Ride roughshod over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| phrase | |||
| самоуправствовать | ride roughshod over | ||
| действовать деспотически | ride roughshod over | ||
| не считаться | ride roughshod over | ||
verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать
noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея
ride (a bicycle) - кататься на велосипеде)
ride the high horse - кататься на высокой лошади
ride horses - покататься на лошадях
bicycle ride - прогулка на велосипеде
check ride - контрольное испытание
ride control - регулирование плавности хода
ride exercise cycle - заниматься на велотренажере
ride past - ехать
water ride - водный аттракцион
ride the wave - оседлать волну
Синонимы к ride: outing, journey, jaunt, spin, excursion, drive, run, trip, road trip, lift
Антонимы к ride: settle, sink
Значение ride: a journey made on horseback, on a bicycle or motorcycle, or in a vehicle.
run roughshod over - игнорировать
Синонимы к roughshod: cruel, savage, vicious, fell, barbarous, brutal, heavy-handed
Антонимы к roughshod: delicately, faintly, frailly, shakily, bloodlessly, halfheartedly, languidly, lazily, listlessly, spiritlessly
Значение roughshod: (of a horse) having shoes with nailheads projecting to prevent slipping.
preside over - председательствовать
stop over - прекратить
grass over - трава
win (over) - побеждать)
change over - изменить
put one over on - положить на
slaver over - предатель
go all over - идти по всем
preside over meeting - председательствовать на совещании
huddle over - спешно обсуждать
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
tyrannize, override, trample, oppress, domineer, ride over, trample upon, run over, bully, intimidate, subjugate, trample down, domineer over, suppress, browbeat, trample on, boss around, crush, lord it over, grind, push someone around, tread upon, boss, boss about, bulldoze
abase oneself before, abase oneself to, accept orders from, be accommodating, be altruistic, be attentive, be compassionate, be concerned, be considerate, be cooperative, be diplomatic, be generous, be governed by, be guided by, be heedful, be helpful, be kind, be mindful, be nice with, be obliging, be polite, be regulated by, be ruled by, be servile to, be solicitous
Ride Roughshod Over To treat roughly or without care, respect, moderation, or control; to act in a bullying manner toward; to damage.
I am sorry but you just cant ride roughshod like this. |
Мне очень жаль, но ты просто не можешь ездить так грубо. |
Да... вы хотели обойти наши формальные процедуры. |
|
We'll teach these magnates that they cannot ride roughshod over the rights of the commoners, confound them! |
Мы еще проучим наших магнатов, будь они прокляты! Пусть знают, что им никто не позволит безнаказанно попирать общинные права! |
Must we truly stand by while the rich and mighty ride roughshod across we? |
Будем ли мы стоять в сторонке, пока богатеи попирают наши права? |
Such reforms can work only if the big member states do not succumb to the temptation to use these mechanisms to bypass or ride roughshod over the interests of the small countries. |
Такие реформы могут оказаться действенными только в том случае, если более крупные страны - члены ЕС не поддадутся соблазну использовать эти механизмы как возможность игнорировать интересы мелких стран или как средство давления на них. |
You've allowed that boy to ride roughshod over you and everyone else in this city. |
Ты позволила мальчишке игнорировать себя, и всех остальных в этом городе. |
These men think they can ride roughshod over me. |
Эти мужчины считают что могут попирать меня. |
I'll ride roughshod over our friend Kirkham. |
А я побеседую по душам с нашим другом Киркхемом. |
Unlike in China, India's government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam. |
В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу. |
Edgar probably had wisely declined a ride over to the Parker Center lot. |
Эдгар, видимо, предусмотрительно отказался от ее предложения подбросить его до стоянки в Паркер-центре. |
Then he walked to a newsstand and bought a stack of papers for the ride. |
Потом он подошел к газетному киоску и купил в дорогу несколько газет и журналов. |
They've withdrawn to a villa on the outskirts of Nuceria, within short ride of what remains of their legion to the north. |
Они укрылись на вилле в предместьях Нуцерии, неподалеку от остатков своего легиона на севере. |
Well, once we locate and reprogram the rockets, we'll ride on to the first stop in Cancun. |
Как только мы перепрограммируем ракеты, мы сойдем на первой же остановке в Канкуне. |
But neither depositors nor their banks should be given a free ride. |
Однако ни вкладчикам, ни их банкам такая возможность не должна предоставляться без предъявления определенных требований к ним самим. |
I can't be seen to be giving you a free ride. |
Я не могу катать тебя бесплатно. |
This hotel is a 15-minute metro ride from central Copenhagen. |
Этот отель находится в 15 минутах езды на метро от центра Копенгагена и Садов Тиволи. |
So ride Cobra Two with Lieutenant Burk and his team. |
Так что поедешь на Кобра Два с лейтенантом Берк и его командой. |
Come and sunbathe on the sandy beach or rent a catamaran and go for a ride across the pond. |
На песчаном пляже можно просто загорать, а можно взять катамаран и отправиться в плавание по пруду. |
If you ever need something, like if you ever need help moving or, like, a ride to the airport, like, I'm that kind of friend. |
Если тебе что-то понадобится, например, помочь с переездом, или подбросить в аэропорт, я именно такой друг. |
That is good news for traders, as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride. |
Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь. |
Я позову ее кататься на лодке и утоплю. |
|
Repair maintenance, kids pestering you to take them for a ride all the time. |
Ремонт... обслуживание, дети всё доставать будут, прокати да прокати. |
Вечерами будешь кататься на слонах. |
|
Поэтому я не катался пока снимали этот фильм. |
|
Вы догадались по дороге домой притвориться убитой горем. |
|
Вы запрашивали поездку в аэропорт? |
|
Проста в обращении и, судя по всему, с очень плавным ходом. |
|
По северной дороге. |
|
I got no place to go. I was going for a ride in the park in one of those horse and carriages, alone. |
Я не знаю куда идти я бы пошла в парк где катают на лошадях и каретах одна |
I can ride as well-fling my lazo as sure and far as you, Look at this I see how skilfully I can handle it! |
Я езжу на лошади не хуже вас. И лассо я бросаю так же легко и так же далеко, как и вы. Посмотрите, как ловко я умею с ним обращаться! |
The modest prize money means that this close knit band of brothers ride purely for the love of the sport and the glory of winning. |
Призовые очень скромные, и это братство близких по духу людей, которые гоняются здесь из чистой любви к мотоспорту, и во славу победы. |
We're taking a ride, Ray. |
Нас ждет поездка, Рей. |
Major, ride out to General Wayne and General Scott. |
Майор, поезжайте к генералам Уэйну и Скотту. |
His hand was still there as they saw the four horsemen ride out of the timber and he felt the muscles in Agustin's back twitch under his hand. |
Он не успел снять руки, как они увидели четырех всадников, выезжавших из леса, и он почувствовал, как напряглись под его ладонью мускулы Агустина. |
We need to get you one big victory to ride out on. |
Нам нужно заполучить одну большую победу, чтобы двигаться дальше. |
Верховая езда всегда поднимает тебе настроение. |
|
I was looking for a ride into town. |
Я ищу дорогу в город. |
We ride around in the dark, strike on some horses and cows, then we steal them. |
Скачем в темноте, высматриваем лошадей и коров, а потом крадём их. |
Those who have alighted spring back into their saddles. All take up their reins, ready to ride on. |
Те, кто сошел с лошадей, снова вскакивают в седла, готовые двинуться в путь. |
He's my son and you're taking him for a ride. |
Он мой сын, а ты его надула. |
Но сначала мы должны все вместе поехать к нам в участок. |
|
You looked as though you were going to jump on his back and ride away. Graeber said. |
У тебя был такой вид, точно ты сейчас сядешь на этого коня и умчишься, - заметил Гребер. |
Tom, come on, let's go for a ride. |
Том, давай, пойдем прокатимся. |
Так, теперь мы готовы к прогулке. |
|
You ride the leading car and lead the op. |
Поедете в головной машине и возглавите операцию. |
Maybe the victims didn't want to wait for their ride-share cars to arrive and hailed a taxi instead. |
Возможно, жертвы не хотели ждать своих попутчиков и вместо этого взяли такси. |
No, I just wouldn't allow anybody I knew and liked to ride a motorcycle. |
Нет, я просто не позволяю никому кого я знаю и люблю кататься на мотоцикле. |
One that would provide a full ride for a student planning on dedicating their career to those in the legal system without a voice. |
Которая полностью обеспечит поездку студента, планирующего посвятить свою карьеру тем, кто лишен голоса в правовой системе. |
And hey, can you give me a ride after work? |
И, кстати, ты сможешь подбросить меня домой, после работы? |
Movie World announced via Facebook that a new experience would replace Lethal Weapon – The Ride in time for Easter. |
Мир кино объявил через Facebook, что новый опыт заменит Смертельное оружие – поездку во времени на Пасху. |
In May 2018, Waymo announced that it plans to allow everyone in Phoenix to request a driverless ride before the end of year. |
В мае 2018 года Waymo объявила, что планирует разрешить всем жителям Финикса до конца года заказать поездку без водителя. |
The station has recently been upgraded with a new station building, longer platforms, and park and ride facilities. |
Станция недавно была модернизирована с новым зданием станции, более длинными платформами и парком и аттракционами. |
Persistent currents are detected to allow ships to ride favorable currents and avoid opposing currents. |
Постоянные токи обнаруживаются, чтобы позволить судам плыть по благоприятным течениям и избегать встречных течений. |
Ridesharing companies use dynamic pricing models; prices for the same route vary based on the supply and demand for rides at the time the ride is requested. |
Ридшеринговые компании используют динамические модели ценообразования; цены на один и тот же маршрут варьируются в зависимости от спроса и предложения на поездки в момент запроса поездки. |
Simon puts Midnight in danger after he runs away when they go for a ride and Midnight gets stuck on a cliff. |
Саймон подвергает Миднайт опасности после того, как он убегает, когда они отправляются на прогулку, и Миднайт застревает на скале. |
They usually have adjustable vents and windows as well as suspension designed to provide a smooth ride and less stress on the animals. |
Цветовая тема Gab - это минималистичное сочетание черного текста на белых панелях с розовыми хэштегами и именами пользователей. |
Kings and princes principally ride on chariots, which was considered the most royal, while seldom ride the back of elephants. |
Короли и принцы в основном ездят на колесницах, которые считались самыми царскими, в то время как редко ездят на спине слонов. |
This allowed ride sharing companies to operate again with licensed TVDE operators. |
Это позволило компаниям, делящим поездки, снова работать с лицензированными операторами TVDE. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ride roughshod over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ride roughshod over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ride, roughshod, over , а также произношение и транскрипцию к «ride roughshod over». Также, к фразе «ride roughshod over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
