Rising house prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rising house prices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рост цен на жилье
Translate

- rising [adjective]

noun: восстание, повышение, восход, поднятие, опухоль, возвышение, вставание, прыщик

adjective: поднимающийся, восходящий, повышающийся, возрастающий, приобретающий вес, приобретающий влияние

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • doll house - кукольный дом

  • beet washing house - свекломоечное отделение

  • seaside house - дом у моря

  • a beach house - пляж дом

  • house equipment - дом оборудование

  • house of - дом

  • in-house resources - внутренние ресурсы

  • victorian house - викторианский дом

  • in-house policy - режим или практика карательно-исправительного учреждения

  • this house would - этот дом будет

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- prices

Цены



Rising food prices in those years have been linked with social unrest around the world, including rioting in Bangladesh and Mexico, and the Arab Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на продовольствие в те годы был связан с социальными волнениями во всем мире, включая беспорядки в Бангладеш и Мексике, а также с арабской весной.

This is not, in my view, primarily due to economic reforms (which are too recent to have had this effect), nor is it due to a fall in the ruble or rising oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, по моему мнению, в основном происходит не только из-за экономических реформ (которые слишком юны, чтобы принести подобный результат), и не из-за падения рубля или роста цен на нефть.

In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением инвесторов - любителей рынки недвижимости не могут изменить свой курс.

During Russia’s growth spurt from 1999 to 2008, growth was generated by the market reforms of the 1990s, ample free capacity, rising oil prices and redundant human capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В период скачка роста российской экономики, с 1999 по 2008 год, этот рост был обусловлен рыночными реформами 1990-х годов, огромными свободными мощностями, ростом цен на нефть и изобилием человеческого капитала.

Indeed, oil prices trended downward for nearly the next 2 decades, before rising above 1984 levels in about 2003 or 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, цены на нефть имели тенденцию к снижению почти в течение следующих двух десятилетий, прежде чем подняться выше уровней 1984 года примерно в 2003 или 2004 годах.

In January 2018, large protests started on the streets of Khartoum, Sudan's capital, in opposition to the rising prices of the basic goods including bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года на улицах столицы Судана Хартума начались массовые акции протеста против роста цен на основные товары, включая хлеб.

The increase in inflows to the region was driven by rising corporate profits and high commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение притока инвестиций в регион объяснялось ростом прибылей корпораций и высокими ценами на сырьевые товары.

Rising ticket prices for live shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на живые выступления.

Rising fuel prices initially sparked the demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на топливо поначалу спровоцировал демонстрации.

The constantly rising food prices in the context of marketization make fully adequate nutrition of expectant mothers, new mothers and infants impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях развития рыночных отношений постоянное повышение цен на продукты питания делает невозможным организацию полноценного питания беременных, рожениц и детей.

Inflationary pressure is also increasing in Indonesia with rising food prices and transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляционное давление возросло также в Индонезии вследствие роста продуктовых цен и транспортных расходов.

Early in the third quarter of 2007, the Bank of Canada raised the benchmark interest rate by 25 basis points to show its concern about rising prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале третьего квартала 2007 года Банк Канады повысил базовую процентную ставку на 0,25 процентного пункта, подтвердив тем самым свою обеспокоенность по поводу повышающихся цен.

Housing prices in Portland continue to rise, the median price rising from $391,400 in November 2018 to $415,000 in November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на жилье в Портленде продолжают расти, средняя цена выросла с $ 391 400 в ноябре 2018 года до $415 000 в ноябре 2019 года.

Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае даже быстрорастущие цены на энергию приводят к небольшим дополнительным затратам производственных фирм.

When the prices of certain securities, assets, or markets are rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок, на котором цены на конкретные ценные бумаги или активы растут.

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

Steadily rising prices of raw materials, agricultural products, and energy already reflect fears about future shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно растущие цены на сырье, сельскохозяйственную продукцию и энергоносители уже отражают обеспокоенность по поводу перебоев с поставками в будущем.

Several airlines have acquired the -300ER as a 747-400 replacement amid rising fuel prices given its 20% fuel burn advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько авиакомпаний приобрели самолет-300ER в качестве замены 747-400 на фоне роста цен на топливо, учитывая его преимущество в сжигании топлива на 20%.

Rising energy prices are gradually wiping away competitive wage-productivity ratios and gains from the Agenda 2010 reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на энергоресурсы постепенно сводит на нет преимущества в зарплатах и производительности, а также результаты реформы 2010 года.

Home and apartment rentals were correspondingly squeezed upward by the rising prices and the demand from pipeline workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, рост цен и спроса со стороны трубопроводчиков привел к росту цен на жилье и аренду квартир.

The menu was restructured in 2007 due to rising costs as the Super Value Menu with prices ranging from 99¢ to $2.00 USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меню было реструктурировано в 2007 году из-за растущих затрат как меню Суперценности с ценами в диапазоне от 99¢ до $2.00 USD.

But on paper, Roscosmo's budget has gone up over the last few years, when rising prices of oil and natural gas had Russia's economy on the mend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на бумаге бюджет «Роскосмоса» в последние годы увеличивался, когда рост цен на нефть и газ привел к исправлению положения в российской экономике.

There was a commodity price cycle based on increasing consumption causing tight supplies and rising prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовал цикл цен на сырьевые товары, основанный на росте потребления, что приводило к ограничению поставок и росту цен.

The farmers resisted the state control and thus a black market, accompanied by sharply rising food prices, formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне сопротивлялись государственному контролю, и таким образом образовался черный рынок, сопровождавшийся резким ростом цен на продовольствие.

The next phase would probably be a period when the tungsten market might enter a more permanent phase of rising prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе, вероятно, рынок вольфрама вступит в фазу более устойчивого повышения цен.

Rising oil prices, if they occur, would also affect the cost of food, heating, and electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на нефть, если он произойдет, также повлияет на стоимость продовольствия, отопления и электроэнергии.

Rising food and energy prices, in particular, are having dire effects on the poor and reversing hard-won development gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, растущие цены на продовольствие и энергоресурсы имеют тяжелые последствия для бедноты и подрывают успех в деле развития, достигнутый нелегкими усилиями.

HFCS has gained popularity due to rising prices of sucrose, while selling for a third the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГФУ завоевал популярность благодаря росту цен на сахарозу, при этом продаваясь за треть цены.

This is due both to rising domestic demand and to rising global commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано как с ростом внутреннего спроса, так и с ростом мировых цен на сырьевые товары.

Bull markets: bull market is one where share prices generally have been rising across the whole market for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bull markets: Быки: жаргонное, но довольно распространенное название биржевых маклеров, играющих на повышение курса ценных бумаг и валют. Заключают срочные сделки на покупку, рассчитывая, что к моменту ее исполнения курс повысится.

Markets in affected governorates are not able to provide food, with wheat grain and flour prices rising by 42% and 44%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки в пострадавших мухафазах не в состоянии обеспечить продовольствие, а цены на пшеничное зерно и муку растут на 42% и 44% соответственно.

Usually bond prices fall (interest rates rise) when inflation is rising or when growth is accelerating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно цены на облигации падают (процентные ставки растут), когда инфляция растет или, когда рост ускоряется.

Syrians have experienced uninterrupted dictatorship for 40 years, and, with it, extreme economic hardship, including high unemployment, rising food prices, and endemic corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийцы живут при бессменной диктатуре уже 40 лет и из-за неё подвергаются чрезмерным экономическим трудностям, в том числе высокой безработице, росту цен на продовольствие и глубоко укоренившейся коррупции.

Dynasties and rising share prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династии и рост стоимости акций.

During the second half of the 1980s, rising stock and real estate prices created an economic bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 1980-х годов рост цен на акции и недвижимость создал экономический пузырь.

The government-regulated price of electricity had not matched rising prices for coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируемые правительством цены на электроэнергию не соответствовали растущим ценам на уголь.

In Krasnoyarsk Krai, a head office has been created that will restrict rising prices on foodstuffs in the regional market in the event that such actions become necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Красноярском крае создан штаб, который при необходимости будет ограничивать рост цен на продукты на рынке региона.

As the private sector will do what's best for the private sector, not what's best for the country, we can expect prices to go on rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку частный сектор будет делать то, что лучше для частного сектора, а не то, что лучше для страны, мы можем ожидать, что цены будут продолжать расти.

With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25% or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные цифры крайне сомнительны, а частный анализ говорит о том, что цены на потребительские товары повышаются ежегодно на 25% и более.

An article in The Economist said that rising oil prices have a negative impact on oil-importing countries in terms of international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье журнала The Economist говорится, что рост цен на нефть оказывает негативное влияние на страны-импортеры нефти с точки зрения международной торговли.

In 2013, prices started at $13.30 rising to $770 by 1 January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году цены стартовали с $ 13,30, поднявшись до $770 к 1 января 2014 года.

The economic crisis and rising food prices are threatening to sweep away a great deal of hard-won progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис и повышение цен на продовольствие грозят перечеркнуть большую часть достигнутых тяжелой ценой успехов.

The World Bank forecasts slightly less than 1.5 percent growth between 2017-2019, for two reasons: rising oil prices and macroeconomic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам Всемирного банка, рост российской экономики с 2017 по 2019 год будет составлять примерно 1,5%, и на это есть две причины: рост мировых цен на нефть и макроэкономическая стабильность.

Mortgage companies were compliant, as everyone assumed the prices would keep rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотечные компании были послушны, так как все предполагали, что цены будут продолжать расти.

The rising market share of ALDI has forced the other two to slash prices and increase their private label product ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая рыночная доля ALDI вынудила две другие компании снизить цены и увеличить ассортимент своей продукции под частными торговыми марками.

In 2004 Strabag demanded an additional 6 million euro due to rising steel prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Strabag потребовал дополнительно 6 миллионов евро из-за роста цен на сталь.

Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен.

Similar to its neighbor across the Tasman Sea, New Zealand is experiencing an awkward mix of rising housing prices but subdued inflation in everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его сосед по Тасмани, Новая Зеландия сталкивается с опасным сочетанием роста цен на жилье, и при этом низкой инфляцией в других областях.

The rising oil prices could negatively impact the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на нефть может негативно сказаться на мировой экономике.

In 2005, at least 36 people were killed in clashes across the country between police and protesters over rising fuel prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году по меньшей мере 36 человек были убиты в столкновениях по всей стране между полицией и протестующими из-за роста цен на топливо.

Leading life by the rising and setting of the sun is the duty of every Brahmin priest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь согласно восходу и заходу солнца долг каждого священника брамина.

In Karachi, the public resentment towards Ayub had been rising since the 1965 elections and his policies were widely disapproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карачи общественное недовольство Аюб росло с момента выборов 1965 года, и его политика была широко осуждена.

During the Enlightenment new emphasis was placed on training the senses through print and manuscript technologies in a way that benefitted the rising middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Просвещения новый акцент был сделан на обучении чувств с помощью печатных и рукописных технологий таким образом, чтобы это пошло на пользу растущему среднему классу.

The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением.

The plan for this large-scale raid was for the force to stay ashore for two tides and re-embark on the rising tide before dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План этого крупномасштабного рейда состоял в том, что отряд должен был оставаться на берегу в течение двух приливов и вернуться в море до наступления темноты.

They sought to escape rising land prices, and imposition of laws that began to encroach on their relative autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились избежать роста цен на землю и введения законов, которые начали посягать на их относительную автономию.

He looks beautiful and shines like the rising morning sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядит прекрасно и сияет, как восходящее утреннее солнце.

Because she moved among Jewish intellectuals, she discussed the Weimar Republic's rising Antisemitism in letters home to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она вращалась в среде еврейской интеллигенции, она обсуждала растущий антисемитизм Веймарской республики в письмах домой в Австралию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rising house prices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rising house prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rising, house, prices , а также произношение и транскрипцию к «rising house prices». Также, к фразе «rising house prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information