Restructured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reorganized, restructure, rearranged, reconstitute, reorganised, reconstructed, reoriented, reshuffle, rearrange, reorient, reconstruct, redesigned, changed, rationalised, reshuffled, revamp, redistributed, remodeled, reformed, streamlined, amended, reconfiguration, reconstituted, redesign, reordered
blight, clusterfuck, crush, damage, demolish, destroy, disrupt, do damage, harm, make a blunder, make no difference, prevent, remain, remain constant, remain stable, remain unchanged, ruin, sabotage, shatter, slight change, vandalize, wear and tear, wreck
Restructured simple past tense and past participle of restructure.
Then, they restructured and laid people off. |
Потом реструктуризация, сокращения... |
As a result of the reform of secondary schools in 1849 the school was restructured to its present curriculum of 8 years ending with the Matura final exam. |
В результате реформы средних школ в 1849 году школа была преобразована в ее нынешний учебный план 8 лет, заканчивающийся выпускным экзаменом Matura. |
Rice has also reformed and restructured the department, as well as U.S. diplomacy as a whole. |
Райс также реформировала и реструктурировала департамент, а также дипломатию США в целом. |
No monthly meetings were held over a three-month period, during which the caucus was restructured. |
Ежемесячных совещаний не проводилось в течение трехмесячного периода реструктуризации женского актива парламента. |
I have restructured the oral pathology template to include the major areas of oral lesions. |
Я перестроил шаблон патологии полости рта, чтобы включить в него основные области поражения полости рта. |
David Omand became the Director of GCHQ in 1996, and greatly restructured the agency in the face of new and changing targets and rapid technological change. |
Дэвид Оманд стал директором GCHQ в 1996 году и значительно реструктурировал агентство перед лицом новых и меняющихся целей и быстрых технологических изменений. |
The United States government is restructured into a totalitarian regime under martial law. |
Правительство Соединенных Штатов перестраивается в тоталитарный режим, находящийся на военном положении. |
Мы готовы предложить новую сделку насчет Психо. |
|
The second tier league has been rebranded and restructured; as the RFU Championship which has replaced the old National Division One. |
Лига второго уровня была ребрендирована и реструктурирована; как Чемпионат РФС, который заменил старый национальный дивизион. |
The 39th TACG was redesignated the 39th Wing on 1 October 1993 and restructured as a standard Air Force objective wing. |
39-й TACG был переименован в 39-е крыло 1 октября 1993 года и преобразован в стандартное крыло цели ВВС. |
The 100 million from the restructured player is split amongst the remaining players, and the top player gets a special prize money of 100 million. |
100 миллионов выбывшего игрока распределяются между остальными, а лучшему игроку достаются дополнительные 100 миллионов. |
was restructured and renamed New York City Global Partners. |
был реорганизован и переименован в New York City Global Partners. |
On Porgès' retirement in 1889, the firm was restructured and named Wernher, Beit & Co. . |
После ухода Поргеса на пенсию в 1889 году фирма была реструктурирована и названа Wernher, Beit & Co. . |
Prost restructured the team, hiring Joan Villadelprat as the managing director and replacing Jenkins with Henri Durand as the team's new technical director. |
Прост реструктурировал команду, наняв Джоан Вилладельпрат в качестве управляющего директора и заменив Дженкинса Анри Дюраном в качестве нового технического директора команды. |
Despite modest origins he made himself an Emperor and restructured much of European diplomacy, politics and law, until he was forced to abdicate in 1814. |
Несмотря на скромное происхождение, он сделал себя Императором и перестроил большую часть европейской дипломатии, политики и права, пока не был вынужден отречься от престола в 1814 году. |
Emperum Club has since restructured into a boutique travel company specializing in preferential rates on long stays. |
С тех пор Emperum Club был преобразован в бутик-туристическую компанию, специализирующуюся на льготных тарифах на длительное пребывание. |
The National Conference in 2006 focused on these four deeps and consequently a number of schools restructured their leadership teams on this basis. |
Национальная конференция в 2006 году сосредоточилась на этих четырех глубинах, и, следовательно, ряд школ реструктурировали свои руководящие команды на этой основе. |
After India's independence in 1947, the territory of the Bombay Presidency retained by India was restructured into Bombay State. |
После обретения Индией независимости в 1947 году территория Бомбейского президентства, сохраненная Индией, была преобразована в Бомбейский штат. |
Я преобразовал жидкости её тела в спирт. |
|
On April 1, 2010, SCEI was restructured to bring together Sony's mobile electronics and personal computers divisions. |
1 апреля 2010 года SCEI была реструктурирована, чтобы объединить подразделения мобильной электроники и персональных компьютеров Sony. |
In early November 1999, Luczo met with representatives of Silver Lake Partners to discuss a major restructuring of Seagate. |
В начале ноября 1999 года Лучо встретился с представителями компании Silver Lake Partners для обсуждения крупной реструктуризации компании Seagate. |
The article could also use a major restructuring as outlined below. |
В статье также может быть использована крупная реструктуризация, описанная ниже. |
Theoretical restructuring alone will not attain our objectives. |
Перестройка не будет способствовать достижению наших целей только в теории. |
Headquarters restructuring and delegation of decision making created a flatter more responsive structure and reduced costs. |
Реструктуризация штаб-квартиры и делегирование полномочий по принятию решений привели к созданию более гибкой и гибкой структуры и сокращению расходов. |
William Lawsover, a billionaire corporate debt restructurer. |
Вильям Лосовер, миллионер, реструктуризация корпоративных долгов. |
The military forces of the still infant Republic of Indonesia were constantly restructuring. |
Вооруженные силы все еще молодой Республики Индонезии постоянно перестраивались. |
Frank Coppola, responsible for the restructurization,.. ..of the Latium coast, will be chairman of Italia Nostra. |
Фрэнк Коппола, заслуженный строитель из Лацио, возглавил объединение Наша Италия. |
The original SCEI was then dissolved after the restructuring. |
Первоначальный SCEI был затем распущен после реструктуризации. |
In return, Korea was required to take restructuring measures. |
В свою очередь, Корея должна была принять меры по реструктуризации. |
The outlook for employment in Japan remains gloomy in the short run because of ongoing corporate restructuring and fragile overall economic growth. |
Краткосрочные перспективы занятости в Японии остаются безрадостными из-за продолжающихся процессов реорганизации корпораций и неустойчивости общего экономического роста. |
IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow. |
ЕРК в последние несколько лет проводит полную реорганизацию под названием Апаче – перезапуск с нуля всех бизнес-процессов. |
In the 1990s, it had likewise started to restructure its stagnant industrial sector, wooing foreign investors for the first time. |
В 1990-е годы она также начала реструктуризацию своего стагнирующего промышленного сектора, впервые привлекая иностранных инвесторов. |
They also announced their plans to restructure in order to save an excess of $20 million on an annual basis starting in 2016. |
Они также объявили о своих планах реструктуризации, чтобы сэкономить более 20 миллионов долларов в год, начиная с 2016 года. |
He specialized in memory restructuring... mind control, temporal shifts. |
Он специализировался на реконструировании памяти контроле мышления, изменениях времени. |
The game was Relentless' first title following its restructuring to a digital release only, multi-platform developer. |
Игра была первым названием Relentless после ее реструктуризации в цифровой релиз только для мультиплатформенного разработчика. |
They're restructuring the organization in Atlanta. |
Они изменяют организацию в Атланте. |
If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that. |
Если мы хотим, чтобы ОООП продолжал работать без того, чтобы над ним нависло обвинение в безответственности, его нужно переформировать, и в этом деле я без вас не обойдусь. |
This means Bank of America can take part, as all creditors can, in a debt-for-equity swap under Parmalat's restructuring plan. |
Это означает, что Bank of America может принять участие, как и все кредиторы, в обмене долга на акции в рамках плана реструктуризации Parmalat. |
Around that time Patten continued to restructure the business to improve cash flow, and in the early 1990s Patten Corp. |
Примерно в то же время Паттен продолжил реструктуризацию бизнеса, чтобы улучшить денежный поток, и в начале 1990-х годов Patten Corp. |
IRI did rather well with its new responsibilities—restructuring, modernising and rationalising as much as it could. |
ИРИ довольно хорошо справлялась со своими новыми обязанностями—реструктуризацией, модернизацией и рационализацией, насколько это было возможно. |
Policymakers can then be more selective when it comes to restructuring in slower-growing regions and cities where a single company dominates the local economy. |
Власти будут действовать более избирательно в дальнейшем, когда речь зайдёт о реструктуризации компаний в регионах с низкими темпами роста или городах, где местная экономики зависит от какой-либо одной компании. |
Articles may need restructuring or cleanup. |
Статьи могут нуждаться в реструктуризации или очистке. |
According to Information Minister, Sontaya Kunplome, MCOT is expected to fully complete its digitalization in 2012 as part of its three-year restructuring process. |
По словам министра информации Сонтая Кунпломе, MCOT, как ожидается, полностью завершит свою цифровизацию в 2012 году в рамках трехлетнего процесса реструктуризации. |
A restructuring of the division integrated it into the main BBC Fiction department of BBC Vision. |
Реструктуризация отдела включил его в основной отдел фантастики Би-би-Си Би-би-си Вижн. |
In April 2000, Kaneko went through financial restructuring, and exited video game business except for maintenance department. |
В апреле 2000 года Канеко прошла через финансовую реструктуризацию и вышла из бизнеса видеоигр, за исключением отдела технического обслуживания. |
The installation of metering systems has been initiated but tariff restructuring to rationalize demand has not been initiated in most non-OECD European countries. |
Началась установка измерительных систем, но в то же время, в большинстве европейских стран- не членов ОЭСР не проводится реструктуризация тарифов для рационализации спроса. |
Свести всё к 50 центам за доллар. |
|
And as of Monday, to save money, we're having a complete staff restructure and I'm scrapping all heads of department. |
А с понедельника, в целях экономии денег, мы полностью реструктуризуем штат. И я сокращаю всех глав департаментов. |
Because you just restructured, and he can't force another takeover vote for at least six months. |
Вы только что прошли реорганизацию. Следующее голосование о поглощении он сможет провести только через полгода. |
We're gonna restructure this firm, and we're gonna do it before the lawsuits even start. |
Мы реорганизуем нашу фирму и сделаем это до того, как появятся первые иски. |
I'll be able to restructure the entire body. |
Я сумел перестроить его целиком. |
It is worth mentioning that in 2006 in American conservative think-tanks various plans were drawn of territorial restructuring of Iraq and neighbouring states. |
Стоит упомянуть, что в 2006 году в американских консервативных аналитических центрах разрабатывались различные планы территориального переустройства Ирака и соседних государств. |
It restructures and rebuilds human tissue on a cellular level for maximum combat utility. |
Оно преобразует человеческую ткань на клеточном уровне для достижения максимальной боеспособности. |
And the following year in a restructuring across parent company, EA, she also added oversight of Maxis, and BioWare. |
А в следующем году в рамках реструктуризации материнской компании EA она также добавила надзор за Maxis и BioWare. |
Можете там все переиграть, реструктурировать? |
|
In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured. |
В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована. |
I should like to comment more specifically on three points: the Security Council, financial reform and restructuring. |
Я хотел бы более конкретно остановиться на трех вопросах: о Совете Безопасности, о финансовой реформе и о перестройке. |
His firm was restructured and he wanted to get out of the rat race. |
Его фирму реорганизовали, и он не захотел участвовать в крысиных бегах. |
- was restructured - была реорганизована
- jobs are restructured - работы перестраиваются
- being restructured - перестраивается
- restructured debt - реструктурированный долг
- had been restructured - была реорганизована
- fully restructured - полностью отремонтирован
- restructured assets - реструктурированных активов
- is not restructured - не перестроенный
- restructured meat - перестроенный мясо
- restructured skin - реструктуризация кожи
- restructured business - реструктуризация бизнеса
- will be restructured - будет перестроена
- were restructured - были реорганизованы
- completely restructured - полностью перестроен
- restructured loans - реструктурированных кредитов
- is restructured - перестраивается
- newly restructured - недавно отреставрированный
- has been restructured - была изменена
- to be restructured - реструктурировать
- we have restructured - мы перестроили
- may be restructured - может быть перестроены
- restructured pork chops - реструктурированная свинина