Rival each other - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rival each other - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конкурировать друг с другом
Translate

- rival [noun]

verb: соперничать, конкурировать

noun: соперник, конкурент, противник

adjective: конкурирующий, соперничающий

  • rival candidate - соперничающий кандидат

  • beat rival - побеждать соперника

  • commercial rival - торговый конкурент

  • serious rival - серьезный конкурент

  • rival nations - соперничающие страны

  • rival state - соперник состояние

  • rival groups - соперничающие группы

  • rival in - соперник в

  • rival clans - соперничающие кланы

  • rival defense - соперник оборона

  • Синонимы к rival: competing, opposing, contending, adversary, enemy, frenemy, challenger, opponent, contender, competitor

    Антонимы к rival: partner, friend, allies, comrade, ally

    Значение rival: a person or thing competing with another for the same objective or for superiority in the same field of activity.

- each [adverb]

adjective: каждый, всякий

pronoun: каждый, любой

  • talk with each other - разговаривать друг с другом

  • each room - каждая комната

  • 3 of each item - 3 каждого элемента

  • each cell - каждая ячейка

  • enable each other - позволяют друг другу

  • used for each - используется для каждого

  • each line - каждая строка

  • we can help each other - мы можем помочь друг другу

  • each member of the council - каждый член совета

  • in contact with each other - в контакте друг с другом

  • Синонимы к each: each and every, every single, every, each and every one, each one, the whole lot, every one, all, respectively, from each

    Антонимы к each: collectively, co operative, not all, across the board, amassed, around the world, as one man, as part of, at the same time, back to back

    Значение each: to, for, or by every one of a group (used after a noun or an amount).

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

  • some other - некоторые другие

  • other interested parties - заинтересованные лица

  • other people's property - имущество других людей

  • get used to each other - привыкают друг к другу

  • all other interested parties. - все другие заинтересованные стороны.

  • all other company - все остальные компании

  • other credit commitments - другие кредитные обязательства

  • or other equivalent - или другой эквивалентный

  • other please specify - другой пожалуйста, укажите

  • among other companies - среди других компаний

  • Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further

    Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding

    Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.



During his rule of Norway, Eric's only serious rival was Erlingr Skjálgsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления в Норвегии единственным серьезным соперником Эрика был Эрлингр Скьялгссон.

Broun later left The Nation for the rival The New Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Броун покинул страну и перешел к сопернику-Новой Республике.

And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов.

It was growing evidence that people on the other side were not the demons I'd been led to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она доказывала, что люди на другой стороне не были демонами, как меня убеждали раньше.

If you use other kinds of microbes, they will eat petroleum spirits and crude oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы возьмёте другой вид микробов, они будут поглощать пары́ бензина и неочищенную нефть.

One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.

The factor that stood out on the floors where help-seeking was common, where it was the norm, was there was just one nurse whose sole job it was to help other nurses on the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что в тех отделениях, где просьбы о помощи были обычным делом, работа одной из медсестёр состояла исключительно в том, чтобы помогать остальным.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами.

Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах.

So, families usually support each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что члены семьи обычно поддерживают друг друга.

They send their cheques to the other company name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нo свoи чеки oни будут пoсылaть нa имя дpугoй кoмпaнии.

She admits hiring a PI, but only to spy on a rival restaurant owner who was stealing recipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она признает, что наняла сыщика, но только для слежки за конкурентом, кравшим рецепты.

She has travelled to Villa Park and Carrow Road and other London grounds, and one year she bought a season-ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ездила на Вилла-парк и другие лондонские арены, а потом купила сезонный билет.

But the higher beings include more and more living things within their self-story, until at last there is no Other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато высшие существа включают в собственную историю все больше и больше живых созданий.

Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов.

A few of the patrons were attending to the performance, but most had elected to focus on other pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько посетителей прислушивались к музыке, но остальные предпочли ей другие удовольствия.

The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом.

Simply put, the US and China depend on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, США и Китай зависят друг от друга.

She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха.

All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна.

However, there are pay differentials which cannot be explained by any other factor than gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые различия в заработной плате можно объяснить лишь гендерными признаками.

The Army of the Indus captured Kabul, deposed Dost Mohammad, and installed rival claimant Shah Shuja on the Afghan throne by August of 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия индусов захватила Кабул, свергла Доста Мухаммеда и к августу 1839 года посадила на афганский трон его соперника шаха Шуджу.

International Consolidated Airlines Group (IAG, formerly BA) may have underperformed its low-cost rival Ryanair, but its stock price is still at a 7-year high of 468p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания IAG (бывшая BA), наверное, уступает своему бюджетному аналогу Ryanair, но стоимость ее акций по-прежнему на уровне 7-летнего максимума в 468 пунктов.

Another reason, the story said, was that rival Russian gas producers were more flexible in setting prices and terms with customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна причина, говорится в статье, заключается в том, что конкурирующие российские производители газа проявили гибкость по отношению к клиентам при установлении цены и выдвижении условий.

Russia is an energy rival to the U.S., but it is an energy partner to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является энергетическим конкурентом США, но энергетическим партнером Европы.

Constantine presided over four rival centres of Christian authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин осуществлял контроль над четырьмя конкурирующими центрами христианской власти.

The first half of the entertainment was concluded by a very fine bout between Jacques Rival and the celebrated Belgian professor, Lebegue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое отделение закончилось блестящим поединком между Жаком Ривалем и известным бельгийским мастером Лебегом.

I have shares in your rival companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня акции всех ваших конкурентов.

See, he was in a race with his rival, Esteban, to make the leap from telenovelas to American levision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, он соперничал со своим конкурентом Эстебаном, за возможность уйти из мыльных опер в американское телевидение.

The Persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the Lydians were rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персы получили сокрушительный ответный удар от противника, но были одержимы жаждой наживы, ведь лидийцы были богаты.

But his rival JUNG, Hyun-soo had his eye on Se-young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его соперник, Хьён Су Положил глаз на Сэ Ёнг.

Provide an ambitious adversary with the backing of a seemingly invincible army, and he's bound to go hunting for even his toughest rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

найдите честолюбивого противника с кажущейся непобедимой армией за спиной, и он отправится на охоту за своим самым свирепым врагом.

This time, his rival chases him and throws a jereed at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз его соперник преследует его и бросает в него Джеред.

A player wins points when he manages to hit his rival with the stick, or ride him out, or catch an incoming jereed in mid-air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок выигрывает очки, когда ему удается ударить своего соперника палкой, или оседлать его, или поймать входящего Джереда в воздухе.

They were also the only class to rival the Empire of Japan's immense Yamato-class battleships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они были единственным классом, который мог соперничать с огромными японскими линкорами класса Ямато.

Crassus rose to political prominence following his victory over the slave revolt led by Spartacus, sharing the consulship with his rival Pompey the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красс достиг политической известности после победы над восстанием рабов, возглавляемым Спартаком, разделив консульство со своим соперником Помпеем Великим.

He was betrayed by his own followers and thereafter, killed by his old rival, Mohammad Khan of Savadkuh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предан своими же последователями и впоследствии убит своим старым соперником, Мухаммад-Ханом Савадкухским.

In the 18th century England, and after 1707 Great Britain, rose to become the world's dominant colonial power, with France as its main rival on the imperial stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке Англия, а после 1707 года и Великобритания превратились в доминирующую колониальную державу мира, главным соперником которой на имперской арене была Франция.

When the county courthouse burned down, both rival sides pointed fingers at each other, intensifying the bitterness between the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда здание окружного суда сгорело дотла, обе соперничающие стороны тыкали друг в друга пальцами, усиливая ожесточенность между группами.

Neglecting the Kőszegis' rival, the Aba clan, Ladislaus IV appointed his own loyal soldiers and lesser nobles to the high positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрегая соперником Кесеги, кланом Аба, Ладислав IV назначил на высокие посты своих собственных верных солдат и меньшую знать.

Rukawa's goal is to be the best high school player in Japan, and he considers Sendoh of Ryonan to be his greatest rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель рукавы - стать лучшим игроком средней школы в Японии, и он считает Сендо из Ренана своим самым большим соперником.

Hughes secured the largest interest in both mines and became wealthy, despite paying several thousand pounds to rival claimants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз получил самую большую долю в обеих шахтах и разбогател, несмотря на то, что заплатил несколько тысяч фунтов конкурирующим претендентам.

In the 2007 election, Wade's rival and former Prime Minister, Moustapha Niasse, accused Wade of covering up their responsibility for the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2007 года соперник Уэйда и бывший премьер-министр Мустафа Ниассе обвинил Уэйда в сокрытии своей ответственности за катастрофу.

Also showing respect for his former rival, Kenobi closed Maul's eyes and built him a small funeral pyre nearby, marking the end of their three decades-long rivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также проявляя уважение к своему бывшему сопернику, Кеноби закрыл молу глаза и соорудил рядом с ним небольшой погребальный костер, отмечая конец их тридцатилетнего соперничества.

Díaz became concerned about him as a rival, and forced his resignation from his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диас забеспокоился о нем как о сопернике и вынудил его уйти из кабинета.

Here Koresh competed for dominance with another leader named George Roden, until Roden was jailed for murdering another rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Кореш боролся за господство с другим лидером по имени Джордж Роден, пока Роден не был посажен в тюрьму за убийство другого соперника.

Fungo Squiggly is the pet ferret of the neighboring Garcia family, who is Satchel's friend and Bucky's rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fungo Squiggly-это домашний хорек соседней семьи Гарсия, который является другом Сэтчела и соперником баки.

The realm of his rival king Antigonus Gonatas of Macedon was the most obvious target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царство его соперника, македонского царя Антигона Гонаты, было самой очевидной целью.

According to Diodorus Siculus, Bomilcar wanted to exploit this event to get rid of his rival and seize power in Carthage for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Диодора Сицилийского, Бомилькар хотел использовать это событие, чтобы избавиться от своего соперника и захватить власть в Карфагене для себя.

Gajda became a rival of Mittelhauser and Mittelhauser's predecessor Maurice Pellé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайда стал соперником Миттельхаузера и его предшественника Мориса Пелле.

In 666, he allegedly had his governor in Homs, Abd al-Rahman ibn Khalid, poisoned to remove him as a potential rival to Yazid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 666 году он якобы отравил своего губернатора в Хомсе Абд ар-Рахмана ибн Халида, чтобы устранить его как потенциального соперника езида.

Nader's death was followed by a period of anarchy in Iran as rival army commanders fought for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За смертью Надера последовал период анархии в Иране, когда соперничающие армейские командиры боролись за власть.

A good example of a more balanced and NPOV football article would be the article of your rival, Penn State Nittany Lions football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошим примером более сбалансированной и эффективной футбольной статьи станет статья вашего соперника, Penn State Nittany Lions football.

Controversially despite signing mid-year with rival code the AFL, Folau was selected and played in all three Origin games in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорно, несмотря на подписание в середине года с соперником кода АФЛ, Фолау был выбран и играл во всех трех играх Origin в 2010 году.

Miami won Game 7 to advance to the Finals, earning them a matchup with the Oklahoma City Thunder and James's budding rival, Kevin Durant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами выиграл игру 7, чтобы выйти в финал, заработав им матч с Оклахома-Сити Тандер и многообещающим соперником Джеймса, Кевином Дюрантом.

In 1961, Tezuka entered the animation industry in Japan by founding the production company Mushi Productions as a rival of Toei Animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Тэдзука вошел в анимационную индустрию Японии, основав производственную компанию Mushi Productions в качестве конкурента Toei Animation.

The Wall Street Journal reported that Yahoo plans to mimic this strategy used by rival Facebook Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обучение-это активный процесс, учащиеся должны иметь достаточный отдых, здоровье и физические возможности.

In 2015, he joined rival Portuguese club Braga, helping the club win the Taça de Portugal during his first season at the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он присоединился к соперничающему португальскому клубу Брага, помогая клубу выиграть Кубок Португалии во время его первого сезона в клубе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rival each other». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rival each other» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rival, each, other , а также произношение и транскрипцию к «rival each other». Также, к фразе «rival each other» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information