Rival candidate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rival candidate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соперничающий кандидат
Translate

- rival [noun]

verb: соперничать, конкурировать

noun: соперник, конкурент, противник

adjective: конкурирующий, соперничающий

  • rival consortium - конкурирующий консорциум

  • beat rival - побеждать соперника

  • presidential rival - претендент на пост президента

  • rival for the post - конкурент на пост

  • commercial rival - торговый конкурент

  • rival party - соперничающая партия

  • rival team - соперник

  • main political rival - главный политический соперник

  • potential rival - потенциальный противник

  • serious rival - серьезный конкурент

  • Синонимы к rival: competing, opposing, contending, adversary, enemy, frenemy, challenger, opponent, contender, competitor

    Антонимы к rival: partner, friend, allies, comrade, ally

    Значение rival: a person or thing competing with another for the same objective or for superiority in the same field of activity.

- candidate [noun]

noun: кандидат



Thanks to his treachery, the betrothal is now a contest in which his own candidate is a rival to our daughter, Zara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его совету, выбор царицы пройдет среди предложенных девиц, как конкурс, в котором его воспитанница будет соперницей нашей дочери Зары.

Despite Fillmore's departure from office, he was a rival for state party leadership with Seward, the unsuccessful 1834 Whig gubernatorial candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на уход Филмора с должности, он был соперником за лидерство в государственной партии с Сьюардом, неудачным кандидатом в губернаторы от вигов в 1834 году.

The machines had miscounted votes and had given some votes to the rival candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины неправильно подсчитали голоса и отдали часть голосов сопернику-кандидату.

Jacques Chirac was reelected in 2002, mainly because his socialist rival Lionel Jospin was removed from the runoff by the right wing candidate Jean-Marie Le Pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Ширак был переизбран в 2002 году, главным образом потому, что его соперник-социалист Лионель Жоспен был снят с выборов кандидатом от правого крыла Жан-Мари Ле Пен.

When opposition protesters took to the streets in Minsk, many people, including most rival presidential candidates, were beaten and arrested by the state militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда протестующие оппозиции вышли на улицы Минска, многие люди, включая большинство соперничающих кандидатов в президенты, были избиты и арестованы государственной милицией.

In the 1800 election, Hamilton worked to defeat not only the rival Democratic-Republican candidates, but also his party's own nominee, John Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1800 года Гамильтон работал над тем, чтобы победить не только соперничающих кандидатов от демократов-республиканцев, но и своего собственного кандидата от партии Джона Адамса.

Mr. Ortega's main rival is Liberal Party candidate Enrique Bolaños, a 73-year old businessman who was Alemán's Vice-President until last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным соперником господина Ортеги является кандидат от либеральной партии Энрике Боланьос, 73-х летний бизнесмен, до прошлого года бывший вице-президентом Алемана.

Well, I'd buy Blackmore being unstable enough to eliminate rival candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я могу поверить, что Блэкмор довольно неуравновешен, чтобы в грубой форме устранить конкурентов.

Fungo Squiggly is the pet ferret of the neighboring Garcia family, who is Satchel's friend and Bucky's rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fungo Squiggly-это домашний хорек соседней семьи Гарсия, который является другом Сэтчела и соперником баки.

Someone to rival Vettius' new man...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, способный конкурировать с новым человеком Веттия?

You fear that intelligent life forms may grow to rival you in power, so you kill all life wherever you find it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты боишься, что разумные формы жизни могут вырасти и соперничать с тобой за власть, так что ты убиваешь все живое, что только находишь!

More generally, what happens if President-elect Trump comes to decide that Putin is a rival or Russia a threat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, что произойдет, если избранный президент Трамп решит, что Путин является соперником, или что Россия представляет собой угрозу?

Another reason, the story said, was that rival Russian gas producers were more flexible in setting prices and terms with customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна причина, говорится в статье, заключается в том, что конкурирующие российские производители газа проявили гибкость по отношению к клиентам при установлении цены и выдвижении условий.

And eliminate a potential rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уничтожить потенциальную угрозу.

A gentleman does not face a rival deprived of his trousers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмену - предстать без штанов перед соперником?

'Occasionally,' said Mrs Rival with a touch of reticence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играю время от времени, - несколько уклончиво ответила миссис Райвл.

She was trying to eliminate her rival from the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась устранить соперника по соревнованиям.

I have shares in your rival companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня акции всех ваших конкурентов.

See, he was in a race with his rival, Esteban, to make the leap from telenovelas to American levision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, он соперничал со своим конкурентом Эстебаном, за возможность уйти из мыльных опер в американское телевидение.

All right, sometimes with a killing like this, when rival gangs are involved, it spills over onto innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, иногда, когда происходит подобное убийство, когда в дело включаются враждующие банды, это выливается на невинных людей.

When Gjermund saw that Berit was dancing with his rival, he was consumed with jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гьермунд увидел Берит танцующей со своим соперником, его обуяла ревность.

The Persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the Lydians were rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персы получили сокрушительный ответный удар от противника, но были одержимы жаждой наживы, ведь лидийцы были богаты.

A player wins points when he manages to hit his rival with the stick, or ride him out, or catch an incoming jereed in mid-air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок выигрывает очки, когда ему удается ударить своего соперника палкой, или оседлать его, или поймать входящего Джереда в воздухе.

Taylor would win the match, seemingly ridding his rival for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор выиграет матч, по-видимому, избавившись от своего соперника навсегда.

The engine is different from the one from Mortal Kombat Deception and was made to rival other adventure games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движок отличается от того, что есть в Mortal Kombat Deception и был сделан, чтобы конкурировать с другими приключенческими играми.

They were also the only class to rival the Empire of Japan's immense Yamato-class battleships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они были единственным классом, который мог соперничать с огромными японскими линкорами класса Ямато.

Messages were frequently of a vulgar nature, and on some occasions made threats of violence against software companies or the members of some rival crack-group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения часто носили вульгарный характер, а в некоторых случаях содержали угрозы насилия в отношении компаний-разработчиков программного обеспечения или членов какой-либо конкурирующей крэк-группы.

At the Jamaican Athletics Championships, he lost to Yohan Blake, first in the 200 m and then in the 100 m, with his younger rival setting leading times for the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чемпионате Ямайки по легкой атлетике он проиграл Йохану Блейку, сначала на дистанции 200 м, а затем на дистанции 100 м, причем его более молодой соперник установил лучшие времена в этом году.

Da Porto gave Romeo and Juliet most of its modern form, including the names of the lovers, the rival families of Montecchi and Capuleti, and the location in Verona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да Порту дал Ромео и Джульетте большую часть ее современной формы, включая имена влюбленных, соперничающие семьи Монтекки и Капулетти, а также расположение в Вероне.

Originating in the Filmation cartoon, Strongarm is a cyborg with a long metal right arm with strength that can rival He-Man's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникнув в мультфильме о фильмах, Strongarm-киборг с длинной металлической правой рукой с силой, которая может соперничать с силой человека.

He competed routinely in St. Paul, Minnesota, for Steel Domain Wrestling in 2000 and 2001, often teaming or facing rival and then-friend CM Punk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно соревновался в Сент-Поле, штат Миннесота, за борьбу в стальном домене в 2000 и 2001 годах, часто объединяясь или сталкиваясь с соперником, а затем-другом CM Punk.

In the 18th century England, and after 1707 Great Britain, rose to become the world's dominant colonial power, with France as its main rival on the imperial stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке Англия, а после 1707 года и Великобритания превратились в доминирующую колониальную державу мира, главным соперником которой на имперской арене была Франция.

The last of the Zand rulers was finally delivered to Agha Mohammad Khan Qajar, who had long waited to exact revenge on his arch-rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний из правителей Занда был, наконец, передан Ага Мухаммад-Хану Каджару, который долго ждал, чтобы отомстить своему заклятому сопернику.

When the county courthouse burned down, both rival sides pointed fingers at each other, intensifying the bitterness between the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда здание окружного суда сгорело дотла, обе соперничающие стороны тыкали друг в друга пальцами, усиливая ожесточенность между группами.

The player takes control of Team USA, as they compete against eight rival teams in a dodgeball tournament with irregular rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок берет под свой контроль команду США, поскольку они соревнуются с восемью соперничающими командами в турнире по вышибалам с нерегулярными правилами.

Neglecting the Kőszegis' rival, the Aba clan, Ladislaus IV appointed his own loyal soldiers and lesser nobles to the high positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрегая соперником Кесеги, кланом Аба, Ладислав IV назначил на высокие посты своих собственных верных солдат и меньшую знать.

Rukawa's goal is to be the best high school player in Japan, and he considers Sendoh of Ryonan to be his greatest rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель рукавы - стать лучшим игроком средней школы в Японии, и он считает Сендо из Ренана своим самым большим соперником.

Fulk saw Hugh as a rival, and in 1134, in order to expose Hugh, accused him of infidelity with Melisende.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фульк видел в Гуго соперника и в 1134 году, чтобы разоблачить Гуго, обвинил его в неверности Мелисенде.

In the 2007 election, Wade's rival and former Prime Minister, Moustapha Niasse, accused Wade of covering up their responsibility for the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2007 года соперник Уэйда и бывший премьер-министр Мустафа Ниассе обвинил Уэйда в сокрытии своей ответственности за катастрофу.

Also showing respect for his former rival, Kenobi closed Maul's eyes and built him a small funeral pyre nearby, marking the end of their three decades-long rivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также проявляя уважение к своему бывшему сопернику, Кеноби закрыл молу глаза и соорудил рядом с ним небольшой погребальный костер, отмечая конец их тридцатилетнего соперничества.

Díaz became concerned about him as a rival, and forced his resignation from his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диас забеспокоился о нем как о сопернике и вынудил его уйти из кабинета.

He would often carry out raids against rival city-states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто совершал набеги на соперничающие города-государства.

After taking Kiev, Lithuania became a direct neighbor and rival of the Grand Duchy of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взятия Киева Литва стала прямым соседом и соперником Великого Княжества Московского.

Recent advances in technology provides for unattended automatic choreography that can rival manual programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние достижения в области технологий обеспечивают автоматическую хореографию без присмотра, которая может соперничать с ручным программированием.

McClure had heard that the Century Magazine, McClure's rival, was working on a series of articles about Bonaparte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры, захваченные АНБ из-за запрета, часто модифицируются с помощью физического устройства, известного как Коттонмут.

His rival Erhard Auer was also wounded in an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соперник Эрхард Ауэр также был ранен во время нападения.

The realm of his rival king Antigonus Gonatas of Macedon was the most obvious target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царство его соперника, македонского царя Антигона Гонаты, было самой очевидной целью.

In 1988, playing at Kansas City's Kemper Arena, Kansas won the championship, over Big Eight–rival Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году, играя на кемпер-Арене Канзас-Сити, Канзас выиграл чемпионат, победив Большую восьмерку-соперника Оклахомы.

During his rule of Norway, Eric's only serious rival was Erlingr Skjálgsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления в Норвегии единственным серьезным соперником Эрика был Эрлингр Скьялгссон.

Jason never became the major rival to Shirley Temple that Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната также содержит важную последовательность древних монет, расположенных в хронологическом порядке.

Only after the Crusades did it begin to rival honey as a sweetener in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после Крестовых походов он стал соперничать с медом в качестве подсластителя в Европе.

There he was buried alongside his rival Albrecht, who had been murdered in 1308 by his own nephew Johann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он был похоронен рядом со своим соперником Альбрехтом, убитым в 1308 году его собственным племянником Иоганном.

According to Diodorus Siculus, Bomilcar wanted to exploit this event to get rid of his rival and seize power in Carthage for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Диодора Сицилийского, Бомилькар хотел использовать это событие, чтобы избавиться от своего соперника и захватить власть в Карфагене для себя.

In 1938, Trotsky founded the Fourth International, a Trotskyist rival to the Stalinist Communist International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Троцкий основал Четвертый Интернационал, троцкистский соперник сталинского Коммунистического Интернационала.

In 666, he allegedly had his governor in Homs, Abd al-Rahman ibn Khalid, poisoned to remove him as a potential rival to Yazid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 666 году он якобы отравил своего губернатора в Хомсе Абд ар-Рахмана ибн Халида, чтобы устранить его как потенциального соперника езида.

Thomas Hartley — The Headmaster at York Academy, the rival school to Macdonald Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Хартли-директор Йоркской Академии, конкурирующей школы с Макдональд-Холлом.

A good example of a more balanced and NPOV football article would be the article of your rival, Penn State Nittany Lions football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошим примером более сбалансированной и эффективной футбольной статьи станет статья вашего соперника, Penn State Nittany Lions football.

Miami won Game 7 to advance to the Finals, earning them a matchup with the Oklahoma City Thunder and James's budding rival, Kevin Durant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами выиграл игру 7, чтобы выйти в финал, заработав им матч с Оклахома-Сити Тандер и многообещающим соперником Джеймса, Кевином Дюрантом.

The Wall Street Journal reported that Yahoo plans to mimic this strategy used by rival Facebook Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обучение-это активный процесс, учащиеся должны иметь достаточный отдых, здоровье и физические возможности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rival candidate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rival candidate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rival, candidate , а также произношение и транскрипцию к «rival candidate». Также, к фразе «rival candidate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information