Roaming abroad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
called party roaming restriction - ограничение роуминга вызываемого абонента
roaming charge - плата за роуминг
roaming service - услуга роуминга
roaming type - тип роуминга
roaming around - прогулка вокруг
data roaming service - Роуминг данных
phone roaming. - телефон роуминг.
automatic roaming - автоматический роуминг
roaming through - скитаются
roaming conditions - условия роуминга
Синонимы к roaming: ramble, peregrinate, travel, traipse, range, wander, drift, mosey around/about, perambulate, traverse
Антонимы к roaming: rushing, stationary, static, away, banged up, captive, clapped in irons, confined, detained, doing bird
Значение roaming: move about or travel aimlessly or unsystematically, especially over a wide area.
adverb: за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища, в заблуждении
noun: заграница
visit abroad - бывать за границей
study abroad program - учиться за границей программы
is sent abroad - отправляется за границу
located abroad - расположенных за границей
abroad customer - за рубежом клиентов
research abroad - исследования за рубежом
procedures abroad - процедуры за рубежом
as well as abroad - а также за рубежом
imposed from abroad - наложен из-за рубежа
selling goods abroad - продажа товаров за рубежом
Синонимы к abroad: to/in a foreign country, to/in foreign parts, overseas, to/in a foreign land, out of the country, around, and everywhere’, widely current, circulating, in circulation
Антонимы к abroad: at-home, here, domestic
Значение abroad: in or to a foreign country or countries.
During this era, Lord Mansfield declared that a slave who fled from his master could not be taken by force in England, nor sold abroad. |
В эту эпоху Лорд Мэнсфилд объявил, что раб, сбежавший от своего господина, не может быть ни взят силой в Англии, ни продан за границу. |
This encouraged officials to stash their wealth abroad, out of reach of any future expropriation. |
Это побуждало чиновников прятать свои богатства за границей, вне досягаемости любой будущей экспроприации. |
Many of his teammates were offered trials abroad with English football teams, but Keane was not. |
Многим из его товарищей по команде предлагались испытания за границей с английскими футбольными командами, но Кин не был. |
What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home? |
Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома? |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
On his next tour around the country and abroad, he would be appealing for the release of all Puerto Rican political prisoners. |
Во время его следующей поездки по стране и за границу он будет призывать к освобождению всех пуэрто-риканских политических заключенных. |
During his time abroad, the author also worked on an essay on the history of Djibouti. |
В период пребывания за рубежом автор также работал над историческим очерком по Джибути. |
If it turns out that the asylum seeker has committed terrorist acts abroad, his application may be rejected. |
Если оказывается, что лицо, ищущее убежища, совершило террористические акты за границей, в его просьбе может быть отказано. |
Tens of millions of tourists are pouring in every year, and millions of Poles travel abroad in all directions. |
Десятки миллионов туристов приезжают к нам ежегодно, а миллионы поляков отправляются в путешествия по всему миру. |
Articles 665, 666, 667, 668 and 669 of the Code of Criminal Procedure refer to offences committed abroad either by Senegalese or by aliens. |
В статьях 665, 666, 667, 668 и 669 Уголовно-процессуального кодекса говорится о преступлениях и правонарушениях, совершенных за границей как сенегальцами, так и иностранцами. |
That these collateralized mortgage obligations (CMOs, or bonds backed by a pool of mortgages) found a ready market, both in the US and abroad, reflects failure on several fronts. |
Эти облигации, обеспеченные ипотеками (СМО, или ценные бумаги, обеспеченные рядом ипотек) нашли готовый их принять рынок, как в США, так и за границей, отображая провал сразу на нескольких направлениях. |
(I was told that Eritrean embassies track down citizens abroad and demand payment.) |
(Мне сказали, что эритрейские посольства выслеживают граждан за границей и требуют с них деньги.) |
Моя мать разрешила мне поехать за границу. |
|
Мой дядя много лет жил заграницей. |
|
Enough that I forbid you to ride abroad, as you have of late been accustomed to do. |
Запомни: я запрещаю тебе ездить далеко, как ты это делала раньше! |
Pravdin was a well-known Panslavist abroad, and Countess Lidia Ivanovna described the purport of his letter. |
Правдин был известный панславист за границей, и графиня Лидия Ивановна рассказала содержание письма. |
Ippolit Matveyevich vividly saw himself buying some new socks and travelling abroad. |
Ипполит Матвеевич живо воображал себе покупку новых носков и отъезд за границу. |
So you're unpopular both home and abroad. |
Так вы непопулярны как дома, так и за рубежом. |
Each agency was sure that Judge Henry Lawrence had been sent abroad by one of the others. |
Каждое управление было уверено, что Генри Лоуренс был заслан за границу кем-то из остальных организаций. |
Потом она с какой-то труппой поехала за границу. |
|
To let it go abroad, for instance, that he had divided the money between us, leaving half to the husband and half to the wife. |
Можно, например, распространить слух, что он поделил между нами свое состояние: половину отдал мужу, половину жене. |
They could not well beat him, he thought; but even if this should happen, surely the President could be induced to give him a ministry abroad. |
Противникам будет не так-то просто его одолеть, но если это и произойдет, думалось ему, президент, конечно, не откажется поручить ему какой-нибудь дипломатический пост за границей. |
You have been not 48 hours in Cloisterham and already there is a notion abroad that Mr Neville is a dangerously passionate fellow of an uncontrollable and vicious temper. |
Не прошло и 48 часов после вашего прибытия в Клойстерхэм, а в округе уже в ходу такая точка зрения, что мистер Невил угрожающе страстный товарищ неудержимого и порочного нрава. |
His wife is thought to be abroad. |
Считается, что его жена за границей, |
You'll go abroad, become an engineer, get a fat job and settle down |
Поедешь заграницу, станешь инженером, найдешь теплое местечко, осядешь |
So enter the traffickers with promises of glamour and big money abroad. |
Многие торговцы к тому же обещают кучу всего Огромные деньги за рубежом |
The clerks of second-hand shops knew Mr. Moneybags well though he had but recently arrived from abroad as a touring businessman. |
Продавцы магазинов случайных вещей и комиссионных магазинов уже хорошо знали господина Вандендаллеса, недавно приехавшего из-за границы в сопровождении своей супруги. |
Whether to wash them. They've sent a batch of chicken eggs from abroad... |
Мыть ли их?.. прислали из-за границы мне партию куриных яиц... |
Go abroad, perhaps.' |
Может быть, за границу. |
Richard II of England, for example, was forced to abdicate after power was seized by his cousin, Henry Bolingbroke, while Richard was abroad. |
Ричард II английский, например, был вынужден отречься от престола после захвата власти его кузеном, Генри Болингброком, в то время как Ричард находился за границей. |
Working conditions among Filipinos employed abroad varies depending on whether the host country acknowledges and enforces International labor standards. |
Условия труда филиппинцев, работающих за рубежом, варьируются в зависимости от того, признает ли принимающая страна и обеспечивает ли она соблюдение международных трудовых стандартов. |
Abroad, we will continue our commitment to the President's Emergency Plan for AIDS Relief and increase global funding for HIV and AIDS prevention and treatment. |
За рубежом мы будем продолжать выполнять Чрезвычайный план президента по оказанию помощи больным СПИДом и увеличивать глобальное финансирование профилактики и лечения ВИЧ и СПИДа. |
On 1 August 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without the consent of a male guardian. |
1 августа 2019 года Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без согласия опекуна-мужчины. |
It is also clear that persons born abroad of alien parents, who later become citizens by naturalization, do not. |
Ясно также, что лица, родившиеся за границей от родителей-иностранцев, которые впоследствии становятся гражданами страны по натурализации, этого не делают. |
Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War. |
Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии. |
Educated in Poland and England, Najder had worked as a professor in Poland and abroad before his exile from Poland in 1981. |
Получив образование в Польше и Англии, Найдер работал профессором в Польше и за рубежом до своего изгнания из Польши в 1981 году. |
The Whirlybirds was a major hit in the United States and abroad, with 111 episodes filmed through 1960. |
The Whirlybirds был главным хитом в Соединенных Штатах и за рубежом, с 111 эпизодами, снятыми до 1960 года. |
Goods that are sold for export and services that are sold to customers abroad are normally not subject to VAT. |
Товары, которые продаются на экспорт, и услуги, которые продаются клиентам за рубежом, как правило, не облагаются НДС. |
After seven years' residence abroad Svane returned to occupy the chair of Oriental languages at the University of Copenhagen. |
После семилетнего пребывания за границей Сване вернулся на кафедру восточных языков Копенгагенского университета. |
The Guardian Weekly was also linked to a website for expatriates, Guardian Abroad, which was launched in 2007 but had been taken offline by 2012. |
Еженедельник Guardian был также связан с веб-сайтом для экспатриантов Guardian Abroad, который был запущен в 2007 году, но к 2012 году был переведен в автономный режим. |
However, research reports that during the post-war many Japanese migrated individually to join existing communities abroad. |
Однако исследования показывают, что в послевоенный период многие японцы мигрировали индивидуально, чтобы присоединиться к существующим общинам за рубежом. |
He plunged into his studies and was rewarded with a four-year grant to study abroad, in Germany, first at the University of Marburg and then in Freiberg. |
Он с головой ушел в учебу и был вознагражден четырехлетним грантом на обучение за границей, в Германии, сначала в Университете Марбурга, а затем во Фрейберге. |
In mid-1969, Idris travelled abroad to spend the summer in Turkey and Greece. |
В середине 1969 года Идрис отправился за границу, чтобы провести лето в Турции и Греции. |
A Dutch citizen or a foreign citizen legally resident in the Netherlands can be punished even if the offense is committed abroad. |
Гражданин Нидерландов или иностранный гражданин, законно проживающий в Нидерландах, может быть наказан, даже если преступление совершено за границей. |
The army was not left unscathed by the scandal and its three primary leaders of the counterinsurgency program were replaced and sent abroad. |
Армия не осталась невредимой после скандала, и ее три главных руководителя программы борьбы с повстанцами были заменены и отправлены за границу. |
Chinese citizens returning from abroad were allowed to have a second child. |
Гражданам Китая, возвращающимся из-за границы, разрешалось иметь второго ребенка. |
During their time abroad, the couple was also able to take tea with both Queen Victoria and Susan B. Anthony. |
Во время своего пребывания за границей супруги также смогли выпить чаю с королевой Викторией и Сьюзен Б. Энтони. |
Since the 20th century, numerous copies or imitations of Manneken Pis have been created both in Belgium and abroad. |
Начиная с 20-го века, многочисленные копии или имитации Писающего мальчика были созданы как в Бельгии, так и за рубежом. |
His studies included a junior year abroad learning Arabic and taking courses at the American University in Cairo. |
Он учился на первом курсе за границей, изучая арабский язык и посещая курсы в Американском университете в Каире. |
Среди них есть несколько студентов из-за рубежа. |
|
She is married with a daughter away at university, yet her husband works abroad and, like Sheridan, neither character ever appears. |
Она замужем, дочь учится в университете, но ее муж работает за границей, и, как и Шеридан, ни один персонаж никогда не появляется. |
The need to finance trade deficit weakens currency making exports automatically more attractive in a country and abroad. |
Необходимость финансирования дефицита торгового баланса ослабляет валюту, что автоматически делает экспорт более привлекательным в стране и за рубежом. |
Some majors require students to spend a semester abroad, including foreign language and literature students. |
Некоторые специальности требуют, чтобы студенты провели семестр за границей, в том числе студенты иностранных языков и литературы. |
That night Duranton recovers the necklace and discreetly leaves his house, his real intention being to flee abroad. |
В ту же ночь Дюрантон забирает ожерелье и незаметно покидает свой дом, на самом деле намереваясь бежать за границу. |
Outreach and help to the wider community at home and abroad is encouraged. |
Поощряется информационно-пропагандистская работа и оказание помощи более широкому сообществу в стране и за рубежом. |
Packaged variants are available in grocery stores in certain countries abroad. |
Упакованные варианты доступны в продуктовых магазинах в некоторых странах за рубежом. |
However, amid concerns within France and abroad over the extent of communist influence, the PCF was excluded from government in May 1947. |
Однако на фоне опасений внутри Франции и за рубежом по поводу масштабов коммунистического влияния ФКП была исключена из правительства в мае 1947 года. |
Pel had an adventurous nature and inquired with his superiors about the possibility to be sent abroad as a collector of specimens. |
Пэл был склонен к авантюрам и расспрашивал свое начальство о возможности отправки его за границу в качестве коллекционера образцов. |
Indian wives abandoned by NRI husbands living abroad has become an issue. |
Индийские жены, брошенные мужьями НРИ, живущими за границей, стали проблемой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roaming abroad».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roaming abroad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roaming, abroad , а также произношение и транскрипцию к «roaming abroad». Также, к фразе «roaming abroad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
