Role in the creation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
coordination role - координирующая роль
its role within - его роль в
plays any role - играет никакой роли
role as chairman - роль в качестве председателя
real role - реальная роль
paramount role - первостепенная роль
plays a catalytic role - играет роль катализатора
leading role in promoting - ведущая роль в продвижении
factors play a role - факторы играют определенную роль
role in keeping - роль в поддержании
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in thought - в мыслях
in rehabilitation - в реабилитации
in removing - в удалении
in lithuanian - в литовском
ingrained in - укоренились в
exhibit in - выставляться в
in concentrated - в концентрированной
confession in - признание в
in rural than in urban areas - в сельской местности, чем в городских районах
both in size and in - как по размеру, так и в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
agreement concerning the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
put the cat among the pigeons - сталкивать противников
at the exchange rate on the date - по обменному курсу на дату
in the northern parts of the country - в северных районах страны
me in the middle of the night - меня в середине ночи
in the land of the rising sun - в стране восходящего солнца
the right hand side of the page - правая сторона страницы
calling in the middle of the night - вызов в середине ночи
know the rules of the game - знать правила игры
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание, сотворение мира, возведение в звание
the creation of the atomic bomb - создание атомной бомбы
the creation of adam - создание адам
creation of a right - создание права
claim creation - создание претензии
consumption and creation - потребление и создание
business creation - создание бизнеса
capacity creation - создание мощности
culinary creation - кулинарное создание
creation of a centre - создание центра
share your creation - поделиться своим созданием
Синонимы к creation: construction, initiation, fashioning, building, origination, formation, generation, development, production, institution
Антонимы к creation: development, work, growth, destruction, elimination, build
Значение creation: the action or process of bringing something into existence.
In North African and Saharan cultural communities, gender plays a role in the creation of self-made dolls. |
В североафриканских и сахарских культурных сообществах гендер играет определенную роль в создании самодельных кукол. |
His role peaked in the Brahmanas layer of Vedic text, then declined to being a group of helpers in the creation process. |
Его роль достигла пика на уровне брахманов Ведического текста, а затем снизилась до роли группы помощников в процессе творения. |
Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations. |
Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям. |
All the Jovian planets, particularly Jupiter, play a role in the creation of the superresonance. |
Все планеты Юпитера, особенно Юпитер, играют определенную роль в создании сверхрезонанса. |
He played a central role in the creation the Party, defining its policies and its broad outreach. |
Он играл центральную роль в создании партии, определяя ее политику и ее широкий охват. |
The online audio distribution platform SoundCloud played a massive role in the creation of various artists' careers in the latter half of the 2010s. |
Онлайн-платформа распространения звука SoundCloud сыграла огромную роль в создании карьеры различных художников во второй половине 2010-х годов. |
The resurgence of 2.5D or visual analysis, in natural and earth science, has increased the role of computer systems in the creation of spatial information in mapping. |
Возрождение 2.5 D или визуального анализа в естественных и естественных науках повысило роль компьютерных систем в создании пространственной информации в картографировании. |
In Ezekiel's vision, the Hayyot have a central role in the merkabah's channeling of the divine flow in creation. |
В видении Иезекииля Хайоты играют центральную роль в том, как Меркаба направляет божественный поток в творение. |
They had also proposed the creation of a special committee to ensure a greater African role in the quest for a solution to the Palestinian problem. |
Они также предложили создать специальный комитет для обеспечения более значительной роли стран Африки в поиске решения для палестинской проблемы. |
During World War II, the role of the Emperor as head of the Shinto religion was exploited, which resulted in the creation of State Shinto and an Imperial cult. |
Во время Второй мировой войны роль императора как главы синтоистской религии была использована, что привело к созданию Государственного синтоизма и Имперского культа. |
Schaller's research in the Pamir Mountains will play an important role in the park's creation. |
Важную роль в создании парка сыграют исследования Шаллера в горах Памира. |
What role do you feel Babylon played in the creation of the 100 Year Peace? |
Как вы думаете, какую роль сыграла станция Вавилон в уста- новлении Столетнего периода мира? |
We are just discussing the role of the public school in the creation of the Guy wanker. |
Мы как раз обсуждаем роль частных школ в формировании мерзкой личности Гая. |
The creation of MMP deficient mice has provided important insight into the role of MMPs in the regulation of angiogenesis. |
Создание мышей с дефицитом ММП позволило получить важное представление о роли ММП в регуляции ангиогенеза. |
Lindow further states that it may be easy to lose sight of the central role Sif plays in the creation of these objects. |
Линдов далее утверждает, что, возможно, легко упустить из виду центральную роль Sif в создании этих объектов. |
He also played a leading role in the creation of a precursor to the current University of Hamburg. |
Он также сыграл ведущую роль в создании предшественника нынешнего Гамбургского университета. |
Water flow and depth play a special role in the creation of morta. |
Поток воды и глубина играют особую роль в создании Морты. |
It is believed to have played a role in the creation of stories about alien abduction and other paranormal events. |
Считается, что он сыграл определенную роль в создании историй о похищении инопланетянами и других паранормальных явлениях. |
The commercial success of the film prompted the creation of a spin-off television series, Dangerous Minds, featuring Annie Potts in the role of LouAnne Johnson. |
Коммерческий успех фильма побудил к созданию спин-оффа телесериала опасные умы с участием Энни Поттс в роли Лоуэнн Джонсон. |
These enormous amounts of gold were purchased by banks, which played a vital role in this process of wealth creation and distribution. |
Эти огромные количества золота были куплены банками, которые играли жизненно важную роль в этом процессе создания и распределения богатства. |
His role in the creation of the First Bank of the United States deserves far more than a brief mention in the lede. |
Его роль в создании первого банка Соединенных Штатов заслуживает гораздо большего, чем краткое упоминание в lede. |
Purdue is a founding member of the Big Ten Conference, and played a central role in its creation. |
Пердью является одним из основателей конференции большая десятка и сыграл центральную роль в ее создании. |
Peterson, Lakshman, and LeFay were longtime aficionados of pen-and-paper role-playing games, which greatly influenced the creation of the world of Tamriel. |
Питерсон, Лакшман и Лефей были давними поклонниками ролевых игр с пером и бумагой, которые оказали большое влияние на создание мира Тамриэля. |
No one's role was too small. |
Никакая роль не была мала. |
Но я думаю, что у меня получится лучше исполнять консультативную роль. |
|
Its role in the globalization process is therefore no less crucial. |
Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей. |
It should be recalled that the role of the United States in the maintenance of international peace and security is, quite simply, irreplaceable. |
Следует напомнить, что Соединенные Штаты играют в поддержании международного мира и безопасности просто незаменимую роль. |
Improving their role and status is essential for development in Africa. |
Повышение их роли и улучшение их статуса являются необходимыми условиями развития в Африке. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
Some units have conducted studies to identify problems that hinder women's role with a view to formulating strategic and action plans to address such problems. |
В некоторых ведомствах были проведены исследования для выявления проблем, мешающих женщинам выполнять надлежащую роль, и с тем чтобы разработать долгосрочные и краткосрочные планы по устранению таких препятствий. |
Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role. |
Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью. |
No military provocation by irregular forces can justify a full-scale attack and the destruction of a country whose national forces or authorities had no role in that provocation. |
Никакая военная провокация нерегулярных сил не может оправдать полномасштабное нападение и разрушение страны, чьи национальные силы или власти не играли никакой роли в этой провокации. |
It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role. |
Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы. |
The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems. |
Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая. |
Например, один из них играет ключевую роль в делении клетки. |
|
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch. |
Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи. |
He was going to give my role to Jennifer Garner. |
Он собирался отдать мою роль Дженнифер Гарнер. |
A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn't actually red-haired and freckled. |
Стихийно растущая организация, называющаяся Рыжее Сепаратистское Движение протестует против того, что главную роль Энни играет девочка, которая на самом деле не рыжая и без веснушек. |
If you'd gotten money, could you have kept up the role even away from their house? |
Если бы у вас были деньги, могли бы вы продолжать играть даже вне их дома? |
Since you're here, Cousin Dorcas, might I ask you did you suggest to our Laura that her role is to abide by a man's wishes? |
Раз ты здесь, кузина Доркас, можно спросить: ты говорила нашей Лоре, что она должна покоряться воле мужчин? |
And how is he qualified for this role? |
И насколько он квалифицирован для этой роли? |
In short, she is not aware of being a character because she has never, not even for a moment, been detached from her role. |
Короче говоря, она даже не сознаёт, что является персонажем. Поскольку она никогда, ни на один миг, не выходит из своей роли. |
Ему нужен такой мужской пример. |
|
For performance by an actress in a leading role, the nominees are... |
За выдающееся исполнение главной женской роли на премию номинированы... |
Did he ever role play by tying you up? |
Он когда-нибудь играл с тобой в связывание? |
I've been trying to find someone that can serve in the role of general manager for all three of our clubs. |
И я все пытался найти того, кто сможет быть менеджером всех трех клубов сразу. |
Расскажи мне о своей роли. |
|
The Su-30 is a two-seat multi-role version developed from the Su-27UBK and was designed for export and evolved into two main variants. |
Су-30 является двухместной многоцелевой версией, разработанной на базе Су-27УБК и предназначенной для экспорта, а также развитой в два основных варианта. |
In his role, he may have had a responsibility for the entire First Folio. |
В своей роли он, возможно, нес ответственность за весь первый Фолиант. |
Hygroscopy also plays an important role in the engineering of plastic materials. |
Гигроскопия также играет важную роль в разработке пластических материалов. |
CA's role in those campaigns has been controversial and is the subject of ongoing criminal investigations in both countries. |
Роль ЦА в этих кампаниях была противоречивой и является предметом продолжающихся уголовных расследований в обеих странах. |
There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role with regard to sexual orientation. |
Нет никаких существенных доказательств того, что воспитание детей или опыт раннего детства играют определенную роль в отношении сексуальной ориентации. |
In May 2017, Tiger Shroff was cast in the role of Rambo with principal photography set for February 2018. |
В мае 2017 года Тигр Шрофф был снят в роли Рэмбо с основной фотографией, установленной на февраль 2018 года. |
Predation of bacteria by soil fauna, in particular protozoa and nematodes, play a decisive role in the return of immobilized nitrogen to mineral forms. |
Хищничество бактерий почвенной фауной, в частности простейшими и нематодами, играет решающую роль в возвращении иммобилизованного азота к минеральным формам. |
The canal played a key role in stimulating the industry between Providence and Worcester and the towns and villages along the Moshassuck and Blackstone Rivers. |
Канал играл ключевую роль в стимулировании промышленности между Провиденсом и Вустером и городами и деревнями вдоль рек Мошассак и Блэкстоун. |
Khan made a brief appearance in his uncle Nasir Hussain's 1969 film Pyar Ka Mausam, playing Shashi Kapoor's role as a child at the age of three years. |
Хан ненадолго появился в фильме своего дяди Насира Хусейна 1969 года Пьяр Ка Маусам, сыграв роль Шаши Капура в детстве в возрасте трех лет. |
But the US economy is now the harbinger of the things to come, the role model for others to follow or reject, but hardly ignore. |
Но американская экономика сейчас является предвестником грядущих событий, примером для подражания для других, чтобы следовать или отвергать, но вряд ли игнорировать. |
Additional treatment with corticosteroids have a different role in children than in adults. |
Дополнительное лечение кортикостероидами у детей играет иную роль, чем у взрослых. |
Лэй Цзя была отведена роль вокалиста на этом мероприятии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role in the creation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role in the creation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, in, the, creation , а также произношение и транскрипцию к «role in the creation». Также, к фразе «role in the creation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
