Rolling in (the) dough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rolling in (the) dough - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прокатка в тесте
Translate

- rolling [adjective]

noun: прокатка, вальцовка, катание, прокатывание, бортовая качка, прокатный стан

adjective: вращающийся, холмистый, повторяющийся, колесный, чередующийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- dough [noun]

noun: тесто, паста, деньги, бабки, густая масса

  • yeast pastry dough - сдобное тесто на дрожжах

  • arm-type dough mixer - лопастная тестомесильная машина

  • dough raising property - подъемная сила

  • unleavened dough - бездрожжевое тесто

  • ferment and dough method - опарный способ приготовления теста

  • dough slackness - расплываемость теста

  • dough lifting - подъем теста

  • dough weakening - размягчение теста

  • baking powder dough - тесто на разрыхлителе

  • slack dough - мягкое тесто

  • Синонимы к dough: scratch, lettuce, kale, loot, wampum, cabbage, lolly, lucre, sugar, moolah

    Антонимы к dough: charge card, debit card, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty, debt, debts

    Значение dough: a thick, malleable mixture of flour and liquid, used for baking into bread or pastry.



This Rolling Stone article is an entirely subjective interpretation by the magazine's writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья Rolling Stone является полностью субъективной интерпретацией автора журнала.

Put it in a pot with some hazelnut oil and stir well with the end of a rolling pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положите его в кастрюлю с небольшим количеством орехового масла и хорошо перемешайте концом скалки.

Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaки Кинг - первая женщина, попавшая в список 100 лучших гитаристов по версии журнала Rolling Stone, выступила на TED2008, исполнив также свой хитовый сингл Playing with Pink Noise.

How much effort, talent, and will power had been applied to compel people to pay him, Rolling, those little discs of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько приложено было усилий, таланта и воли, чтобы заставить людей платить ему, Роллингу, золотые кружочки.

She looked as though the gods had made her out of uncooked dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походило на то, что боги слепили ее из сырого теста.

Setup is rolling back. Please wait...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняется отмена установки. Подождите...

We give you the dough, the sauce, the cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем тебе тесто, соус, сыр.

Unless they get some dough to smear the jailies with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет денег, чтоб подмазать охранников.

Then, at breakfast, the pig that I followed, the hairs off the pig or proteins from the hairs off the pig were used as an improver of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, за завтраком, исследуемая свинья, точнее, ее шерсть или протеины из этой шерсти, были использованы как улучшитель теста.

Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.

Have you ever heard the old saying, A rolling stone gathers no moss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете поговорку под лежачий камень вода не течет?

I assumed that from the very beginning, said Rolling contemptuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это предполагал в самом начале, - брезгливо сказал Роллинг.

But just to be safe, I've augmented these phones with a rolling encryption algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, для безопасности я снабдил эти телефоны плавающим алгоритмом шифрования.

In this way she learned of the expected visit to Europe of Chemical King Rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом она узнала о предполагающейся поездке в Европу короля химии Роллинга.

It is built of grey stone, set in a rolling country dotted round with little woods; it reminded Howard of the Yorkshire wolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок выстроен из серого камня и лежит на холмистой равнине, по ней там и сям разбросаны рощицы; это напомнило Хоуарду Йоркшир.

My name is Laura and I'm going on safari and I'm bringing with me a car for Carrie a rolling pin, Ruth a jar for Juman... and a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Лора и я иду в поход... я возьму с собой машину для Маши, скалку для Светы, варенье для Веры и...

I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег...

Maybe we should take this dough and get out of here... put this whole stupid place in our rearview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, возьмём эти деньги и свалим отсюда... оставим этот тупой городишко в зеркале заднего вида.

Mr. Rolling, I don't think it would be advisable to have the police mixed up in this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мистер Роллинг, будет благоразумнее не вмешивать полицию в эту историю.

I advise you to apologize to me immediately, Mr. Rolling, otherwise our conversation cannot continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам немедленно принести мне извинения, мистер Роллинг, без которых наш дальнейший разговор не может состояться...

We've got an unmanned train rolling into opposing traffic with no air brakes, is that what you're telling me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть состав без машиниста выезжает на линию движения без воздушных тормозов?

It was rolling around on its back, and it was painfully obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он катался по полу и его пол стал очевиден.

Lots of fresh cash rolling in on this bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонны денег ставят на кон.

Back in my days we manually packed the dough inside the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в наше время пасту в коробки мы паковали вручную.

Great to see you're rolling around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здорово, что ты осматриваешься.

Second time with a bundle of sheets in a rolling cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй раз с кучей простыней в тележке.

At two in the morning he came out of his cabin and saw Rolling seated in an armchair on the upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два часа ночи он вышел из каюты и увидел Роллинга на верхней палубе, в кресле.

Three years ago, I tripped over the cord, but the hotdogs, they kept rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад, Я споткнулся о шнур, но хот-доги продолжали готовиться.

Why do you think they're rolling it back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты думаешь, они откатали это назад?

Maybe because Rolling Stone doesn't interview writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это потому, что Роллинг Стоун не пишет про писателей.

What about free love and all that Rolling Stone crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же свободные отношения и о том какая ты лягушка-путешественница?

Did you buy more rolling papers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты купил сигаретной бумаги?

Beads of sweat rolling down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли пота стекают по щекам.

The delirious man wrestled with his rescuer-not in silence, but with shouts and threatening speeches-his eyes all the time rolling and glaring with a fierce, demoniac light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной снова кинулся душить своего спасителя - он громко кричал, грозил и дико вращал глазами.

It gives the dough its light, airy texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает тесто лёгким и воздушным.

Still punching the dough, loser?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще взбиваешь тесто, неудачница?

Okay, next we're going to roll the dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, затем мы раскатаем тесто.

And the calls started rolling in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начали поступать звонки?

In the late 17th century, there was a developing trade in metal goods made of thin iron sheet, spurred by development of the rolling mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVII века здесь развивалась торговля металлическими изделиями из тонкого железного листа, стимулируемая развитием прокатного стана.

These are mixed well together into a smooth dough mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо перемешиваются в однородную тестовую смесь.

All were replaced by Class 755s in late 2019.. These then moved to Transport for Wales in December 2019 to cover for delays with their new rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были заменены на класс 755 в конце 2019 года.. Затем они перешли на транспорт для Уэльса в декабре 2019 года, чтобы покрыть задержки с их новым подвижным составом.

A client's problem that s/he brings to therapy is like cookie dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема клиента, которую он/она приносит на терапию, похожа на тесто для печенья.

A later design implemented a rolling cylindrical pawl called a nut to retain the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя конструкция реализовала катящуюся цилиндрическую собачку, называемую гайкой для удержания струны.

This method is most commonly used in areas with rolling to steep terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод наиболее часто используется в районах с покатым и крутым рельефом.

In 2009, she appeared on a CD called Classics alongside musicians such as the Rolling Stones, the Killers and many Cuban musicians to raise awareness of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она появилась на компакт-диске под названием Classics вместе с такими музыкантами, как The Rolling Stones, The Killers и многими кубинскими музыкантами, чтобы повысить осведомленность об изменении климата.

These have since been replaced with solid state converters on new rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они были заменены твердотельными преобразователями на новом подвижном составе.

Laibach's subversive interpretation turned the feel-good anthem into a triumphant, rolling military march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывная интерпретация лайбаха превратила веселый гимн в триумфальный, раскатистый военный марш.

Bob Anderson's next pitch was errant, evading catcher Sammy Taylor and rolling all the way to the backstop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг Боба Андерсона был ошибочным, он уклонился от ловца Сэмми Тейлора и покатился до самого бэкстопа.

The leaves, among other greens, were cooked by rolling hot stones among them in a covered gourd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья, в том числе и зелень, были приготовлены путем перекатывания горячих камней между ними в закрытой тыкве.

Finally, in 1973/1974, another modernization of the underground was made, the third one in the rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1973/1974 году была произведена очередная модернизация метрополитена, третья-в подвижном составе.

Other significant vegetarian sources of iodine include edible seaweed and bread made with dough conditioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие важные вегетарианские источники йода включают съедобные морские водоросли и хлеб, приготовленный с использованием кондиционеров для теста.

The EP peaked at number 63 on the US Billboard 200 chart and appeared on Rolling Stone magazine's 40 Best Rap Albums of 2016 list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EP достиг пика на 63-м месте в американском чарте Billboard 200 и появился в списке 40 лучших рэп-альбомов журнала Rolling Stone за 2016 год.

Instead of being slow to change its form, it appears to be rolling on itself from the crest downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы медленно менять свою форму, он, кажется, катится сам по себе от гребня вниз.

The flours and seed powders are mixed, and boiling water is added to make a dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муку и порошок семян смешивают, а затем добавляют кипящую воду, чтобы сделать тесто.

Rolling Stone was more generous toward Cryptic Writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг Стоун был более щедр к загадочным записям.

Some episomes, such as herpesviruses, replicate in a rolling circle mechanism, similar to bacterial phage viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эписомы, такие как герпесвирусы, реплицируются по механизму вращающегося круга, аналогичному бактериальным фаговым вирусам.

In 2013, Rolling Stone listed it as the 13th best soundtrack in their 25 best soundtracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Rolling Stone назвал его 13-м лучшим саундтреком в своих 25 лучших саундтреках.

MF 77 rolling stock on Line 7 at Sully – Morland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижной состав МФ 77 на линии 7 в Салли-Морленде.

His playing was witnessed by members of the Rolling Stones and Foghat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его игру было засвидетельствовано членами Роллинг Стоунз и foghat, которую.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rolling in (the) dough». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rolling in (the) dough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rolling, in, (the), dough , а также произношение и транскрипцию к «rolling in (the) dough». Также, к фразе «rolling in (the) dough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information