Lead up the garden path - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| вводить в заблуждение | lead astray, lead up the garden path, draw the wool over eyes, pull the wool over eyes, put it across | ||
| завлекать | lead up the garden path, set one’s cap at, set one’s cap for | ||
noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок
verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать
adjective: свинцовый
female lead - женский свинец
take the lead - возглавить
keep on lead - держать на поводке
flexible lead - гибкий вывод
native lead - самородный свинец
lead-covered roof - крыша со свинцовым покрытием
lead-in wire - вводной провод
lead zinc ore - свинцово-цинковая руда
lead pencil paper - карандашная бумага
long lead - длинный поводок
Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand
Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply
Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
draw up - составлять
add up - складывать
root up - кормить
lumber up - пиломатериалы
strike up a song - завязать песню
joined-up writing - слитное написание
ring up the curtain - начинать
bring up to trial - представлять перед судом
be up to the mark - быть в хорошей форме
coil build-up line - линия сварки рулонов
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
on the crook - на мошеннике
book on the origin of man - книга о происхождении человека
run for the presidential elections - баллотироваться на пост президента
valley of the queens - долина цариц
hit the stride - входить в ритм
dine at the bar - ужин в баре
newton on the moor - Ньютон-он-зе-Мор
blow the cobwebs away - проветривать мозги
kiss the bride - поцеловать невесту
more or less the same - более или менее того же
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
classical chinese garden - Классический китайский сад
architectural & garden - архитектура и сад
national council of state garden clubs - Национальный совет садоводческих клубов штатов
lewis ginter botanical garden - Ботанический сад им. Льюиса Гинтера
royal botanic garden - Королевский ботанический сад
botanical garden of the ozarks - ботанический сад Ozarks
garden sage - шалфей лекарственный
alice keck memorial garden - мемориальное кладбище Alice Keck Memorial Garden
winter garden - зимний сад
lovely garden - дивный сад
Синонимы к garden: yard, lawn, herb garden, flower bed, victory garden, patch, plot, vegetable garden, bed, flower garden
Антонимы к garden: high-minded, lofty, noble, sublime, aberrant, abnormal, atypical, exceptional, extraordinary, freak
Значение garden: a piece of ground, often near a house, used for growing flowers, fruit, or vegetables.
low weather minima flight path - траектория полета по низким минимумам погоды
efferent path - центробежная ветвь
clipping path - траектория отсечения
talking path - речевой тракт
balancedgrowth path - траектория сбалансированного роста
worn path - истоптанная тропа
streamlined data path - высокоскоростной канал передачи данных
graded path to enlightenment - поэтапный путь к просветлению
precipitous path - крутая тропинка
path to peace - путь к миру
Синонимы к path: bikeway, lane, alley, trail, passage, alleyway, passageway, pathway, bridle path, track
Антонимы к path: chamber, room, alternate route, blockage, bypass, circumvention, closing, deflection, departure, deviation
Значение path: a way or track laid down for walking or made by continual treading.
Planting in a dense soil, such as garden soil, can also lead to root rot. |
Посадка в плотную почву, такую как садовая почва, также может привести к корневой гнили. |
Testers found toxic lead and phthalates and large amounts of PVC in toys, lunchboxes, baby bibs, jewelry, garden hoses, mini blinds, Christmas trees, and electronics. |
Испытатели обнаружили токсичные свинец и фталаты, а также большое количество ПВХ в игрушках, коробках для завтрака, детских нагрудниках, ювелирных изделиях, садовых шлангах, мини-жалюзи, рождественских елках и электронике. |
А эти красивые стеклянные двери ведут в шикарный сад. |
|
A good dancer uses her hands and her feet and her body to not only lead people into the garden. |
Хорошая танцовщица использует не только руки, ноги и своё тело, чтобы привести людей в сад, |
In our situation, humane considerations can only lead to despair and confusion. |
В нашем положении гуманизм приведет к отчаянию и смятению. |
I volunteer to lead the expedition, I have a squad of graduate students eager to risk their lives for a letter of recommendation. |
Я вызываюсь руководить экспедицией. У меня есть бригада двоечников, готовых на всё ради рекомендательного письма. |
It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all. |
Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех. |
Further, what if a couple could lead and follow each other and then switch? |
И ещё — а что, если оба партнёра будут вести и следовать, а затем поменяются? |
Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here. |
Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда. |
Serge doesn't recognize the singer, but the voice singing back-up belongs to the lead singer of a pretty famous band. |
Серж не знает певца, но другой голос пел бэк-вокалом, и принадлежит он вокалистке знаменитой группы. |
It's not poisonous, but it displaces oxygen, Which can lead very easily to asphyxiation. |
Он не ядовит, но вытесняет кислород, что легко может привести к удушью. |
But you'll lead Pop Idols' new fan club. |
Но ты возглавишь новый фан-клуб Поп-идолов. |
They plan to free the slaves and lead them in revolt, forcing Verminaard to recall the army marching on Qualinesti. |
Они хотят освободить рабов и поднять восстание, чтобы заставить Верминаарда отозвать армию, наступающую на Квалинести. |
No thanks, because keeping a secret can only lead to trouble. |
Нет, спасибо, потому что секретничание приводит только к проблемам. |
However, improved market access alone would not be sufficient, as it would not automatically lead to increased exports by developing countries. |
Однако простого улучшения доступа на рынки еще недостаточно, поскольку это не приведет к автоматическому увеличению экспорта из развивающихся стран. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The Plan of Action contained a number of commitments whose implementation should lead to a substantial alleviation of the problem of hunger. |
План действий содержит целый ряд обязательств, осуществление которых должно привести к значительному смягчению остроты проблемы голода. |
Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated. |
Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы. |
Fait accompli does not lead to peace; understanding might lead to peace. |
Политика свершившихся фактов не ведет к миру; а вот взаимопонимание могло бы привести к миру. |
The United Nations should take the lead in international efforts to combat such crime. |
Организации Объединенных Наций следует взять на себя ведущую роль в международных усилиях по борьбе с такого рода преступностью. |
You can use lead ads to add contact forms to your ads so you can request email addresses or contact info from people who click on your ad. |
Реклама для лидов включает контактную форму, с помощью которой вы можете запросить эл. адрес или другую контактную информацию у человека, нажавшего рекламу. |
Despite the best intentions of the cultivator, bad weather or poor soil can lead to catastrophic failure. |
Несмотря на лучшие намерения сеятеля, плохая погода или бедная почва могут привести к катастрофической неудаче. |
Finally, it remains to be seen whether Russia can lead a changing global market structure or whether it merely trails along. |
И наконец, пока неясно, сможет ли Россия лидировать в условиях меняющейся структуры глобального рынка, или она просто будет плестись в хвосте. |
The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness. |
Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти. |
A formal annexation of Crimea will drive Ukraine closer to NATO and lead European states to balance against Russia. |
Формальная аннексия Крыма подтолкнет Украину к НАТО, и европейские государства станут противовесом России. |
Wolfram promised that his book would lead the way to uncovering those algorithms, but he never quite got there. |
Вольфрам пообещал, что его книга приведет к открытию этих алгоритмов, но в конечном итоге он так до этого и не дошел. |
And we see a center-left government too compromised and enfeebled to lead. |
А еще мы видим левоцентристское правительство – скомпрометированное, ослабленное и неспособное взять на себя роль лидера. |
If the bullets we extract from these wounds are a match to the ones recovered from the bar, it'll be our first lead in a month to point us to our shooter. |
Если пули, которые мы извлекли из этих ран, совпадают с теми, которые мы собрали в баре, это будет наша первая зацепка за месяц, которая может привести нас к стрелку. |
For countries seeking cooperation with Moscow while maintaining their independence, Kiev could play a lead role. |
Киев мог бы играть ведущую роль среди стран, которые стремятся сотрудничать с Москвой, сохраняя при этом свою независимость. |
I've no time for discussing things, and it would lead to nothing. |
Объясняться мне некогда, и ни к чему не поведет. |
Which has lead to significant gains in this area and an overall yield of 22%. |
Что принесло значительные прибыли в данном секторе, и общую прибыль в 22%. |
It ran after the pork cutlet as far as the corner and beyond. Then I put a lead round its neck and the next day it was already in the kennels over the Klamovka. |
Пунтик побежал за котлетой за угол, а там я нацепил ему цепочку на шею, и на следующий же день собака была на псарне у Кламовки. |
Sophia seeing his left arm dangling by his side, while he was using the other to lead her, no longer doubted of the truth. |
Увидя, что его левая рука висит без движения, между тем как правой рукой он ее поддерживает, Софья больше не сомневалась в том, что произошло. |
While this was enacting, Butler and the extra detective had stepped out of sight, to one side of the front door of the house, while Alderson, taking the lead, rang the bell. |
В это самое время Батлер и второй сыщик притаились в стороне от входной двери, а Олдерсон, принявший на себя руководство операцией, дернул звонок. |
You lead a very rich and interesting life, but you're a bagman, not an attorney. |
Ты ведёшь насыщенную и интересную жизнь, но ты носильщик, а не адвокат. |
She's going to clinch the lead in Pile on the Pepper for me. |
Она собирается перехватить у меня главную роль в Насыпь перчика. |
Your offer of assistance is gracious, Prefect, but the Abbess is quite able to lead the prayers for her flock. |
Твое предложение помощи снисходительно, Префект, но игумения вполне способна вести свою паству на молитву. |
She was going to play the lead in Vertigo. Two weeks before filming she told me was pregnant. |
Она должна была играть главную роль в Головокружении, но за две недели до съемок сообщила мне, что беременна. |
Вы лидируете и переходите в наш финальный раунд. |
|
He was a seaman, but he was a wanderer, too, while most seamen lead, if one may so express it, a sedentary life. |
Он был моряком, но вместе с тем и бродягой, тогда как большинство моряков ведет, если можно так выразиться, оседлый образ жизни. |
And with Brazil maintaining an insurmountable one-goal lead, with 28 minutes to play, let's take a look at the refs. |
А пока Бразилия ведёт с несокрушимым преимуществом в одно очко, а до конца ещё 28 минут, давайте взглянем на список судей. |
The village gradually vanishes under the shells and we lead a charmed life. |
Деревня медленно исчезает под разрывами снарядов, а мы живем счастливой жизнью. |
'This type of romantic mendacity 'can only lead young people further astray than they are already. |
Этот тип романтичной лжи... может только ввести молодых людей в заблуждение... во все времена. |
Paranoid delusions that lead to aggression. |
Параноидальный бред, приводящий к агрессии. |
And I should straighten out your tangled thoughts, show you that the impulse is gray as lead and rotten as a dead cow in wet weather. |
Мне следует прояснить сумбур, царящий у вас в голове, доказать, что ваш порыв убог и свежести в нем не больше, чем в дохлой корове. |
We needed our interrogators and our operatives in the field working together in real time, so we removed any latency between the time we received a lead and our ability to act on it. |
Нужно было, чтобы следователи и оперативники работали вместе, не теряя времени, так чтобы, как только мы получали наводку, то сразу брали её в оборот. |
D'you know, Mrs. Carey has been scolding me on your account? said Miss Wilkinson, when they were sauntering through the kitchen garden. She says I mustn't flirt with you. |
Знаете, миссис Кэри бранила меня из-за вас,-сказала мисс Уилкинсон, когда они шли по огороду.- Она говорит, что мне не следует с вами флиртовать. |
Well, you can't remember shit, but you still managed to lead us to Wyatt's crew. |
Ты ни черта не помнишь, но все же привел нас к команде Уайатта. |
You tell your lieutenant every time you have a hunch that could lead to nowhere? |
Вы своему лейтенанту о каждой тупиковой догадке докладываете? |
I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap. |
То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку. |
Что будет с фильмом, если ведущий актер погибнет? |
|
I have an unerring sense of direction, and all the service ducts lead this way. |
У меня безошибочное чувство направления, и все служебные коридоры ведут в одно место. |
Don't flatter yourself that they have no such plan, they must of necessity have one; and if chance willed them... not to have formed one, the very force of things... would lead them to one; |
Не обольщайтесь, что у противников нет плана, у них он должен быть с необходимостью, но если им не удалось создать такового, сама сила обстоятельств приведёт их к нему; |
She must soon leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs away from the mountain. |
Скоро ей придется покинуть безопасные заботливые скалы и уводить медвежат далеко от гор |
Please don't lead your story On how I like to play Grand Theft Auto. |
Пожалуйста, не пиши о том, что я играю в ГТА. |
A year later, on the fifteenth of June in the year 1773 Redmond Barry had the honor to lead to the altar the Countess of Lyndon. |
Год спустя, 15 июня 1773 года Редмонд Барри имел честь вести к алтарю графиню Линдон. |
No, Maven sneaks out from the Inside and is heading for the lead. |
Но Мэйвен подкрадывается сзади и вырывается вперед. |
Сэр, наблюдаю мужчин с АКС. Они во главе колонны. |
|
We got a promising case in the lead. |
У нас в деле хорошая зацепка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead up the garden path».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead up the garden path» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, up, the, garden, path , а также произношение и транскрипцию к «lead up the garden path». Также, к фразе «lead up the garden path» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
