Roman site - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roman site - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
романский сайт
Translate

- roman [adjective]

adjective: римский, романский, латинский, католический

noun: римлянин, католик, прямой светлый шрифт

  • Roman pudding - пудинг по-итальянски

  • st. john roman catholic church - Римско-католическая церковь святого Иоанна

  • roman amphitheater - Римский амфитеатр

  • roman bath - римские термы

  • castlefield roman fort - римский форт Castlefield

  • roman missal - романский требник

  • roman characters - латинские символы

  • roman centurions - римские центурионы

  • roman monuments - римские памятники

  • roman quarry - романский карьер

  • Синонимы к roman: papistical, papist, popish, papistic

    Антонимы к roman: greek, biography, certainty, foolish, ignorant, mindless, silly, sloping, stupid, truth

    Значение roman: of or relating to ancient Rome or its empire or people.

- site [noun]

noun: место, участок, местоположение, местонахождение, положение

verb: выбирать место, располагать

  • logistics on site - логистики на сайте

  • generic site - общий сайт

  • empty site - пустой сайт

  • site alerts - оповещения сайта

  • site amenities - сайт отеля

  • mine site - промплощадки

  • site down - сайт вниз

  • initial site - начальный сайт

  • links on this site - Ссылки на этот сайт

  • i visited the site - я посетил сайт

  • Синонимы к site: position, locality, situation, place, whereabouts, locus, location, web site, website, put

    Антонимы к site: assail, check, combat, confront, contest, contradict, controvert, counter, counteract, defy

    Значение site: an area of ground on which a town, building, or monument is constructed.



The temple has been modified on the same site starting as far back as the Middle Kingdom, and continuing right up until the time of the Roman emperor Trajan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм был изменен на том же самом месте, начиная еще со времен Среднего царства и продолжаясь вплоть до времен римского императора Траяна.

In the early Roman period, sea-levels dropped, making the marshes inhabitable and there may have been a Roman settlement on the site of what is now Tilbury Docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранний римский период уровень моря понизился, что сделало болота пригодными для жизни, и, возможно, на месте нынешних доков Тилбери было римское поселение.

There was once a Roman temple on the site, dedicated to the goddess Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то это был римский храм, посвященный богине Диане.

Roman tourists frequently sailed over the site, admiring the city's statuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские туристы часто проплывали над этим местом, любуясь городскими скульптурами.

Especially in the period of the Roman Empire, Hierapolis and its site were a health center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в период Римской Империи Иераполис и его окрестности были центром здоровья.

Roman coins and a Roman burial site have been found near today's railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с сегодняшним железнодорожным вокзалом были найдены римские монеты и римское захоронение.

Roman remains have also been discovered at The Mynde, itself a distinctive historical site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские останки были также обнаружены в Минде, который сам по себе является своеобразным историческим местом.

In 395 AD, the site passed to the Eastern Roman or Byzantine Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 395 году н. э. Это место перешло к Восточной Римской или Византийской империи.

Unlike many cities of Roman Britain, Londinium was not placed on the site of a Celtic oppidum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих городов Римской Британии, Лондиниум не был расположен на месте кельтского оппидума.

The Euphrasian Basilica in Poreč, Croatia, was founded in 360 on the site of a house church and retaining part of its Roman pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евфразиева базилика в Порече, Хорватия, была основана в 360 году на месте домовой церкви и сохранила часть своей Римской мостовой.

In Roman versions of the narrative, Heracles drove the cattle over the Aventine Hill on the future site of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римских версиях повествования Геракл гнал скот через Авентинский холм на место будущего Рима.

The Catacomb of Priscilla is an archaeological site on the Via Salaria in Rome, Italy, situated in what was a quarry in Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катакомба Присциллы-это археологический памятник на Виа Салария в Риме, Италия, Расположенный в том месте, где в римские времена была каменоломня.

It probably stands on the site of a Roman temple that was dedicated to the goddess Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль чаще всего встречается на официальной одежде, такой как смокинг.

Caerleon is a site of considerable archaeological importance as the location of a Roman legionary fortress or castra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каэрлеон-это место, имеющее значительное археологическое значение, как место расположения Римской легионерской крепости или кастры.

The original Church of St Mary stands a mile outside the parish on the northeastern edge of Llandovery, on the site of the Roman auxiliary fort of Alabum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная церковь Святой Марии стоит в миле от прихода на северо-восточной окраине Лландовери, на месте римского вспомогательного форта Алабум.

The history of the Old or Pilgrim Fathers' Church goes back as far as 1417, when the Roman Catholic church of St Anthony was consecrated on this site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Древней Церкви отцов-пилигримов восходит к 1417 году, когда на этом месте была освящена Римско-Католическая церковь Святого Антония.

It was the site of a Gallo-Roman villa that was inherited by the Carolingians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было место галло-римской виллы, унаследованной Каролингами.

It is believed that before the arrival of Christianity in France, a Gallo-Roman temple dedicated to Jupiter stood on the site of Notre-Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что до прихода христианства во Францию на месте собора Парижской Богоматери стоял галло-римский храм, посвященный Юпитеру.

Jerash is the site of the ruins of the Greco-Roman city of Gerasa, also referred to as Antioch on the Golden River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джераш - это место руин греко-римского города Гераса, также известного как Антиохия на Золотой реке.

During the Roman period a Romano-British temple was erected on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римский период на этом месте был возведен Римско-британский храм.

Windisch is situated at the site of the Roman legion camp Vindonissa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виндиш расположен на месте лагеря римского легиона Виндонисса.

The story remains disputed, however, as Roman historian Tacitus implies a site closer to the river Severn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта история остается спорной, поскольку римский историк Тацит указывает на место, расположенное ближе к реке Северн.

Zahi Hawass recalled that as a young archaeologist excavating at Kom Abu Billo he had to transport a number of artifacts from the Greco-Roman site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захи Хавасс вспоминал, что, будучи молодым археологом, проводившим раскопки в ком Абу Билло, он должен был перевезти ряд артефактов из греко-римской стоянки.

It is designated as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обозначен как часть римских памятников, Собора Святого Петра и церкви Богоматери в Трире, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

I unearthed skull this afternoon on the site of what I suspect to be a Roman villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером я раскопал его череп на месте римской виллы.

During the preparations for the building work, archaeological digs were undertaken which indicated the site had been occupied in the Roman period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время подготовки к строительным работам были проведены археологические раскопки, которые показали, что это место было занято в римский период.

The Roman Forum was a site for many artists and architects studying in Rome to sketch during the 17th through the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский Форум был местом для многих художников и архитекторов, обучавшихся в Риме, чтобы рисовать в течение 17-19 века.

According to Gildas, followed by Bede, Roman Caerleon was the site of two early Christian martyrdoms, those of Julius and Aaron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Гильдасу, а затем беде, Римский Каэрлеон был местом двух раннехристианских мученичеств-Юлия и Аарона.

A large majority of Christians are Roman Catholic and Eastern or Oriental Orthodox, and these groups do venerate the site as described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство христиан-римские католики и восточные или восточные православные, и эти группы действительно поклоняются этому месту, как описано выше.

The catacombs open on to a low ridge facing a now lost Roman harbour, making the small site archaeologically important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катакомбы выходят на невысокий гребень, обращенный к ныне утраченной Римской гавани, что делает это небольшое место археологически важным.

Caerleon is of archaeological importance, being the site of a notable Roman legionary fortress, Isca Augusta, and an Iron Age hillfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каэрлеон имеет важное археологическое значение, поскольку здесь находится знаменитая римская легионерская крепость иска августа и городище железного века.

A Byzantine church formerly stood on the site, apparently constructed largely from the remains of Roman buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом месте раньше стояла византийская церковь, построенная, по-видимому, в основном из остатков римских зданий.

Actual preservation practices declined during the Ptolemaic and Roman eras, while greater emphasis was placed on the outer appearance of the mummy, which was decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Птолемеев и римлян практика сохранения мумий в действительности пошла на убыль, в то время как больше внимания уделялось внешнему виду мумии, которая была украшена.

The four gentlemen of the Board did not appear again, except on short visits to the construction site, where they exhibited little interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо джентльменов из правления лишь изредка и ненадолго навещали строительную площадку, не проявляя при этом особого интереса.

The days passed, and the friends were slowly reaching the end of their tether, spending their nights 'at the site of Lermontov's duel and subsisting by carrying the baggage of peasant tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так проходили дни, и друзья выбивались из сил, ночуя у места дуэли Лермонтова и прокармливаясь переноской багажа туристов-середнячков.

Palestinians also charged that bulldozers had razed six tents, 17 sheds and one brick home on a site that had been home to 54 farm labourers since 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы заявили также, что бульдозерами были снесены шесть палаток, 17 навесов и один кирпичный дом на участке, где с 1955 года проживали 54 сельскохозяйственных рабочих.

Alternately, system components may be removed for off-site calibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае для калибровки за пределами места проведения испытания элементы могут быть демонтированы.

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже).

According to their Web site, this building has multiple occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их веб-сайту, в этом здании полно арендаторов.

We're of the Roman Catholic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы Римско-Католической Апостольской веры.

But, in spite of Albert's hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки надеждам Альбера день прошел без особенных приключений, если не считать нескольких встреч с той же коляской.

all workers, please clear the construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем очистить рабочую площадку...

His mother was the Archduchess Maria Leopoldina of Austria, daughter of Franz II, the last Holy Roman Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его матерью была эрцгерцогиня Мария Леопольдина Австрийская, дочь Франца II, последнего императора Священной Римской империи.

Your article belongs on a political blog site, not an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша статья должна быть опубликована в политическом блоге, а не в энциклопедии.

Some of these included the Museum of Fine Arts, New England Conservatory, and the Opera House, all located within the same street block as the site for the new YMCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них включали в себя Музей изящных искусств, консерваторию Новой Англии и Оперный театр, расположенные в том же квартале улицы, что и место для нового YMCA.

The Hill of Tepeyac now holding the Basilica of Our Lady of Guadalupe outside Mexico City, said to be the site of the apparition of the Virgin of Guadalupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холме Тепеяк, где сейчас находится Базилика Богоматери Гваделупской за пределами Мехико, как говорят, произошло явление Девы Марии Гваделупской.

The Eastern Roman Emperor Maurice forbade in his Strategikon the decimatio and other brutal punishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Восточной Римской империи Морис запретил в своем Стратегиконе децимацию и другие жестокие наказания.

I have slightly editted the intro to this and placed it here for transfer to a more pertinent site, about naval terminology or some such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного отредактировал вступление к этому и поместил его здесь для переноса на более подходящий сайт, о военно-морской терминологии или о чем-то подобном.

Moscow is the site of Saint Basil's Cathedral, with its elegant onion domes, as well as the Cathedral of Christ the Savior and the Seven Sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве находится Храм Василия Блаженного с его изящными луковичными куполами, а также Храм Христа Спасителя и семи сестер.

Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам.

Within two years, Mary converted to Roman Catholicism and adopted the baptismal name of Maria Eugenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет Мария приняла католичество и приняла крещеное имя Мария Евгения.

On Arbor Day, April 27, 2012, a sapling grown from an acorn of the Arlington Oak was planted at the same site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день Арбора, 27 апреля 2012 года, на этом же участке был посажен саженец, выросший из желудя Арлингтонского дуба.

It was followed by diplomatic initiatives in which the Holy Roman Empire looked for rapprochement with its traditional enemy, Hohenzollern Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали дипломатические инициативы, в которых Священная Римская империя искала сближения со своим традиционным врагом-Гогенцоллернской Пруссией.

After graduating from Oxford, Abbott briefly trained as a Roman Catholic seminarian, and later worked as a journalist, manager, and political adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Оксфорда Эббот некоторое время обучался в Римско-католической семинарии, а затем работал журналистом, менеджером и политическим советником.

His Hispano-Roman origins and marked pro-Hellenism shifted the focus of the official imperial cult, from Rome to the Provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Испано-римское происхождение и ярко выраженный проэллинизм сместили фокус официального имперского культа с Рима на провинции.

Roman perfume bottle; 1st century AD; glass; 5.2 x 3.8cm; Metropolitan Museum of Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский флакон духов; 1 век н. э.; стекло; 5,2 х 3,8 см; Метрополитен-музей.

Roman roads were of several kinds, ranging from small local roads to broad, long-distance highways built to connect cities, major towns and military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские дороги были нескольких видов, начиная от небольших местных дорог до широких магистралей на большие расстояния, построенных для соединения городов, крупных городов и военных баз.

In the Roman Catholic Church, a rector is a person who holds the office of presiding over an ecclesiastical institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Римско-Католической Церкви настоятель-это лицо, занимающее должность председателя церковного учреждения.

In late 2015, 27.0% of the population belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church, the largest religious body, and 10.7% to the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2015 года 27,0% населения принадлежало к северо-Элбийской Евангелическо-лютеранской церкви, крупнейшему религиозному органу, и 10,7% - к Римско-Католической Церкви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roman site». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roman site» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roman, site , а также произношение и транскрипцию к «roman site». Также, к фразе «roman site» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information