Rooming houses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Rooming houses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночлежный дом
Translate

- rooming

совместное пребывание

  • rooming house - жилой дом

  • rooming houses - ночлежный дом

  • rooming with - ночлежный с

  • Синонимы к rooming: board, live, lodge, be quartered, stay, be billeted, be housed, chambering, dwell, homing

    Антонимы к rooming: 23 skiddoo, 23 skidoo, change rapidly, depart, do a lord lucan, lose your life, migrate, part, teleport, trailing

    Значение rooming: present participle of room.

- houses

дома


bungalows, condos, firesides

Rooming Houses A house where lodgers may rent rooms.



Boarding houses had become rooming houses, and the neighborhood began to have the appearance of a slum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пансионаты превратились в ночлежные дома, и окрестности стали походить на трущобы.

After residing for nearly a year in rooming houses, they were granted a two-bedroom apartment in the public housing complex known as the Lauderdale Courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив почти год в многоквартирных домах, они получили трехкомнатную квартиру в государственном жилом комплексе, известном как суды Лодердейла.

He spent the next two months roaming around Washington, staying at rooming houses and sneaking away without paying for his meals and lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два месяца он провел в скитаниях по Вашингтону, останавливаясь в меблированных комнатах и ускользая, не заплатив за еду и ночлег.

He got a few jobs, remodeling rooming houses, an assignment that involved no more than erecting partitions and rearranging the plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё же ему доставались мелкие поручения: перестроить тут или там многоквартирный дом, где всей работы было переставить перегородки и поменять водоснабжение и отопление.

Moscow houses other prominent football, ice hockey, and basketball teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве есть и другие известные футбольные, хоккейные и баскетбольные команды.

' When he had over 500 slaves, he bought houses that had burnt and the adjacent 'ones because their owners would let go at a trifling price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у него было более 500 рабов, он купил дома, которые сгорели, и прилегающие к ним, потому что их владельцы отпускали за ничтожную цену.

Because Asia is located near the city of Lima, many beachgoers own houses in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Азия расположена недалеко от города Лима, многие пляжники владеют домами в этом районе.

Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди.

There are many houses in Libya which were built illegally and without any form of planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливии немало домов, построенных незаконно и не по плану.

A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности.

Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования.

This building houses our new fast breeder reactor, Goldenrod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом здании находится наш новый реактор-размножитель, Голденрод.

The houses were badly smashed but things were very well organized and there were signboards everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома были полуразрушены, но все было устроено очень хорошо, и повсюду висели дощечки с указателями.

And you know Gogol will provide you With unlimited cash, weapons, safe houses all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай, что Гоголь предоставит тебе не ограниченный кредит, оружие, явочные квартиры по всему миру.

In one or two houses I could see through the uncurtained windows a group of one or two people round a dining table, but even that was exceedingly rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в одном или двух домах сквозь незашторенные окна мне удалось увидеть их обитателей, садившихся за накрытый стол, но и это стало теперь большой редкостью.

Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома

I thought of you Living all alone in hotels and boarding houses in strange cities and no one to sew your buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что ты живешь совсем один и никто не пришьет тебе пуговицы.

Earlier today a break in the beaver dam, which protected the town, broke open, trapping people in their houses and destroying their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, прорыв в этой плотине, которая защищала город, запирает людей в их домах и разрушает их жизни.

The action takes place in Dogville, a small town, but there are no houses. There are just lines on the floor, signalling that this is the house, this is the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в Догвилле, маленьком городе, но здесь нет домов, здесь только линии на полу, говорящие нам, что это дом, а это улица.

Saturday night was of course the busiest time and the closing of the public-houses the busiest hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднее всего, разумеется, приходилось в ночь на воскресенье, особенно в те часы, когда закрывались питейные заведения.

I spent six years in variety, staying in boarding houses that stunk of cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл на эстраде шесть лет, ночуя в меблированных комнатах, пропахших капустой.

Peach Trees houses 75,000 registered citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Персиковом саду проживает 75 000 зарегистрированных граждан.

I'm York and will do just as well to show England that the Houses live in peace and harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Йорк и тоже могу показать Англии, что наши дома живут в согласии.

As several more houses are nearly ready to go, the next crash in Tom- all-Alone's may be expected to be a good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот рухнет еще несколько домов, и можно думать, что в следующий раз грохот в Одиноком Томе будет еще оглушительней.

Do you think I only care about my fellow-creatures' houses in that childish way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты думаешь, что жилища моих ближних интересуют меня только по этой детской причине?

The houses, Hardcastle noted, had been mainly converted into flats or maisonettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство домов, некогда особняков, позднее поделили на квартиры.

Let it be known that Margaery of House Tyrell and Joffrey of the Houses Lannister and Baratheon are one heart, one flesh, one soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет известно, что Маргери из Дома Тиреллов и Джоффри из Домов Ланнистеров и Баратеонов отныне одно сердце, одна плоть, одна душа.

The pyramidal structures, temples and ancient houses of dressed stone littered around Somalia are said to date from this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирамидальные сооружения, храмы и древние дома из обработанного камня, разбросанные вокруг Сомали, как говорят, относятся к этому периоду.

There are several large caravan parks in and around the town, in addition to a number of hotels and guest houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе и его окрестностях есть несколько больших стоянок для караванов, а также несколько гостиниц и гостевых домов.

The other listed buildings are houses, farmhouses and farm buildings, and a former school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие перечисленные здания-это дома, фермерские дома и хозяйственные постройки, а также бывшая школа.

Following Asgill's return to England, lurid accounts of his experiences whilst a prisoner began to emerge in the coffee houses and press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения Эсгилла в Англию в кофейнях и прессе стали появляться мрачные рассказы о том, что он пережил, будучи заключенным.

People of Phitsanulok still gather on houseboats and raft houses along both sides of the Nan River in the city, and adhere to a traditional way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Фитсанулока до сих пор собираются на лодках и плотиках по обе стороны реки Нан в городе и придерживаются традиционного образа жизни.

In the kingdom of Northumbria, these two traditions coexisted, and each had been encouraged by different royal houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В королевстве Нортумбрия эти две традиции сосуществовали, и каждая поддерживалась различными королевскими домами.

The listed buildings consist of houses, cottages and farmhouses and associated structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисленные здания состоят из жилых домов, коттеджей и фермерских домов, а также связанных с ними строений.

There was also a desire to have two Houses that could act as an internal check on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также желание иметь два дома, которые могли бы действовать как внутренняя проверка друг на друга.

They built Portuguese colonial architecture which included churches, civic architecture including houses and forts in Brazilian cities and the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили португальскую колониальную архитектуру, которая включала церкви, гражданскую архитектуру, включая дома и форты в бразильских городах и сельской местности.

To begin with the Society built the houses but soon changed its direction to lend money to members for them to build their own or purchase existing properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала общество построило дома, но вскоре изменило свое направление, чтобы ссужать деньги членам для их собственного строительства или покупки существующей недвижимости.

Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль.

In Arequipa, houses and the cathedral collapsed during mass after an earthquake on 27 February, concomitant with the beginning of the second stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арекипе дома и собор обрушились во время мессы после землетрясения 27 февраля, сопровождавшегося началом второго этапа.

The farm is 1.6 km south of the nearest houses in Lochgelly and 1.3 km from Cowdenbeath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма находится в 1,6 км к югу от ближайших домов в Лохгелли и в 1,3 км от Кауденбита.

Belgrade region, which surpasses the city limits, counts for 1,717,988 people but it's generally accepted that Belgrade houses near 2 million residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белградская область, которая выходит за пределы города, насчитывает 1 717 988 человек, но общепризнано, что в Белграде проживает около 2 миллионов жителей.

Weigh houses were formerly found in many market towns of Ireland; a notable surviving example is in Gort, County Galway, built in the mid- to late 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весовые дома ранее были найдены во многих торговых городах Ирландии; примечательным сохранившимся примером является Горт, графство Голуэй, построенный в середине - конце 18 века.

In 2004, a bill outlawing abortion passed both houses of the legislature, but was vetoed by the Governor due to a technicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году законопроект, запрещающий аборты, был принят обеими палатами парламента, но губернатор наложил на него вето из-за формальности.

The act required the two houses of each legislature to meet in joint session on a specified day and to meet every day thereafter until a Senator was selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требовал, чтобы обе палаты каждого законодательного органа собирались на совместную сессию в определенный день, а затем собирались каждый день до тех пор, пока не будет избран сенатор.

The zoo, founded in 1960, currently houses 152 species of animals, including the rare white lion and white tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоопарке, основанном в 1960 году, в настоящее время обитает 152 вида животных, в том числе редкий белый лев и белый тигр.

The Red Cross reported that 1,256 houses were burned and another 215 were looted but not burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный Крест сообщил, что было сожжено 1256 домов и еще 215 были разграблены, но не сожжены.

In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы.

The museum houses artefacts from the Roman period including objects that were thrown into the Sacred Spring, presumably as offerings to the goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музее хранятся артефакты римского периода, в том числе предметы, которые были брошены в священный источник, предположительно в качестве подношений богине.

More than 8,000 houses were completely destroyed, and a further 73,000 were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 8000 домов были полностью разрушены, а еще 73 000 получили повреждения.

The Aleut constructed partially underground houses called barabara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеуты строили частично подземные дома под названием Барабара.

The street all naked ... The lightless houses ... And the myrrh of unwitting martyrs ... Let me put my handkerchief to my nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице все голые ... Дома без света ... И мирра невольных мучеников ... Позвольте мне поднести платок к носу.

Most nations and several royal houses traced their origins to heroes at the Trojan War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство народов и несколько царских домов вели свое происхождение от героев Троянской войны.

The Trellis Room, located on the lobby floor, currently houses a restaurant with a four-diamond rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В решетчатом зале, расположенном на первом этаже вестибюля, в настоящее время находится ресторан с рейтингом четыре бриллианта.

Nearly all of the hundreds of houses excavated had their own bathing rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многопользовательские видеоигры или онлайн-видеоигры могут запускаться как клиент на каждом компьютере.

V6 houses the topographical map for vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V6 содержит топографическую карту для обзора.

Most of the architectural monuments are on the left bank of the Sukhona, and many of these are the living houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство архитектурных памятников находится на левом берегу Сухоны, и многие из них являются жилыми домами.

Shaw had made his name through country houses such as Cragside, Northumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу сделал себе имя в таких загородных домах, как Крэгсайд, Нортумберленд.

After the second, when three quarters of the city were destroyed, Emperor Charles decreed that new houses were to be built from stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После второго, когда три четверти города были разрушены, император Карл издал указ о строительстве новых домов из камня.

The Amalgamated Warbasse Houses in Brooklyn, New York are named for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь названы Объединенные дома Уорбассов в Бруклине, штат Нью-Йорк.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rooming houses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rooming houses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rooming, houses , а также произношение и транскрипцию к «rooming houses». Также, к фразе «rooming houses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information