Rude treatment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rude treatment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубое обращение
Translate

- rude [adjective]

adjective: грубый, неприличный, невежливый, невоспитанный, резкий, оскорбительный, сырой, внезапный, крепкий, примитивный

  • rude reply - грубый ответ

  • rude word - грубое слово

  • rude reminder - неожиданное напоминание

  • may sound rude - может показаться грубым

  • i don't want to be rude - я не хочу быть грубым

  • you are being very rude - вы быть очень грубо

  • was a little rude - был немного груб

  • rude to him - груб с ним

  • think me rude - думаю, что я груб

  • they were rude - они были грубы

  • Синонимы к rude: derogatory, brash, offensive, impolite, mannerless, ill-behaved, uncivil, short, discourteous, offhand

    Антонимы к rude: polite, courteous, respectful, genteel

    Значение rude: offensively impolite or ill-mannered.

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение



And now, you want to punish her and hold her in contempt, and throw her in isolation where she'll be subjected to rude treatment, crappy food and no privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь вы хотите её наказать, задержать за неуважение к суду и изолировать её туда, где будет только грубое обращение, паршивая еда и никаких поблажек.

Susan tries to have a conversation during her dialysis treatment at the hospital with a rude and angry patient called Dick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен пытается завести разговор во время лечения диализом в больнице с грубым и сердитым пациентом по имени Дик.

Frank thought the world too rude a place for a lone woman and, in that idea, Scarlett silently and heartily concurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк считал, что мир слишком безжалостен к одиноким женщинам; Скарлетт помалкивала, от души желая, чтобы он пребывал в этом убеждении.

The treatment for hypoxic brain injuries consists of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение гипоксических повреждений мозга заключается в...

Therefore it is essential to promote an environmentally sound solid waste treatment and disposal programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому существенно важно содействовать экологически рациональному обращению с твердыми отходами и развивать программы их удаления.

I can't even speculate on a treatment until I know more about what caused her condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу гадать о лечении, пока не узнаю больше о том, что вызвало её состояние.

I knew there was a stream near by; and partly by crawling,-partly by the help of a rude crutch procured in the thicket-I succeeded in reaching it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне помнилось, что где-то недалеко должен протекать ручей. То ползком на четвереньках, то опираясь на самодельный костыль, я наконец добрался до ручья.

For these reasons it also needs to reflect the role of cultural beliefs and expectations in the treatment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам он также должен отражать роль культурных убеждений и ожиданий в процессе лечения.

To steal another woman's husband is rude, but to steal her maid is unforgivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красть мужа другой женщины - грубо, но красть её прислугу - непростительно.

I have no wish to quarrel and I'm sorry if I was rude today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошу прощения, что был груб сегодня.

The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях.

He just doesn't deserve the silent treatment just because he's been out there saving people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заслужил этого молчаливого осуждения только потому, что он спасает людей.

Everybody's very fat, everybody's very stupid and everybody's very rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все очень толстые, все очень тупые и все очень грубые.

In the absence of appropriate treatment facilities on board and reception facilities on land, waste may be dumped intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неимением очистных сооружений на борту и приемных объектов на суше отходы могут сбрасываться преднамеренно.

On entering a remand centre, persons receiving substitution therapy are put on the register and are then sent to the regional drug dispensary to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поступлении в следственный изолятор лиц, которые находились в Программе ЗПТ, ставят на учет и в дальнейшем направляют в региональные наркологические диспансеры для получения лечения.

I apologize for the coarse treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощение за грубое обращение.

A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения.

Don't you know it's rude to eavesdrop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разве не знала, что подслушивать нехорошо?

You may also supplement this treatment with what we call percussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете дополнить это лечение тем, что мы называем выстукивание.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

It would be rude if I followed you around and every time you took a step, I played a note on a tuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо было бы, если я бы ходила за тобой по пятам и озвучивала каждый твой шаг звуками тубы.

And we both agree that it would be detrimental to your treatment if we were to shut down, even for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласились, что для вашего лечения было бы недопустимо, если мы прервёмся даже на некоторое время.

'You'll think me impertinent and rude I dare say,' I went on, 'but I would like to know why you ask me to come out in the car, day after day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, возможно, сочтете меня дерзкой и грубой, -продолжала я, - но мне бы хотелось понять, почему вы зовете меня кататься день за днем.

Rude, thoughtless, insensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты грубый, эгоистичный, равнодушный.

Rude, illiterate, dirty, he was a bulwark between the ladies and the terrors of Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубый, неграмотный, грязный, он ограждал их от ужасов Реконструкции.

It's rude to leave without saying goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходите, не попрощавшись. Как грубо!

As a matter of fact Oliver was rather rude to Mr. Babbington one day here, in my house. It was about two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды - года два назад - он был очень груб с мистером Бэббингтоном здесь, у меня дома.

'He may care for her, though she really has been almost rude to him at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, может, и нравится ему, хотя на самом деле все время была почти груба с ним.

It's just that in England it's very rude to point things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Англии неприлично указывать людям на такое.

I didn't mean to be rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел быть грубым.

In this way a rude stretcher was constructed, capable of carrying either an invalid or an inebriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом были сооружены простые носилки, способные выдержать больного или пьяного.

You're in for a rude awakening, you dolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждёт жестокое разочарование, болван.

In front of you, he's all smiles... but I've seen him be rude and careless- two traits the real Lieutenant Barclay never exhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вами он все время улыбается... но я видел его грубым и неосмотрительным... Два качества, которых никогда не было у лейтенанта Барклая.

Yeah, I think it might be rude not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, это как-то невежливо.

Nobody has been as rude to me as your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубость вашего сына мне не забыть.

Told you it was rude to be early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала же, нехорошо приходить так рано.

Hey, hey, hey, you are being a little rude to the lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, эй, ты с леди разговариваешь, зачем так грубо.

We have a patient that needs treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь пациент, которому необходима помощь.

He's decided he doesn't want any more treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что не нуждается в дальнейшем лечении.

Pushy and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесцеремонная и грубая.

Give me special treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу особого отношения.

Doing this in an environmentally acceptable way proved to be something of a challenge, because DEG was incompatible with sewage treatment plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать это экологически приемлемым способом оказалось непростой задачей, поскольку дег был несовместим с очистными сооружениями сточных вод.

Following treatment there is often reoccurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лечения часто возникают рецидивы.

Treatment for depression has improved and as a result the historically high suicide rates have declined to 13 per 100 000 in 2017, closer to the North European average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение депрессии улучшилось, и в результате исторически высокий уровень самоубийств снизился до 13 на 100 000 в 2017 году, что ближе к среднему показателю по Северной Европе.

In the case of bad or rude service no tip may be given, and the restaurant manager may be notified of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае плохого или грубого обслуживания чаевые не могут быть даны, и менеджер ресторана может быть уведомлен о проблеме.

Restoration steps should include treatment to the steel to arrest rust, using practices for treating old steel common in auto body repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этапы восстановления должны включать обработку стали для предотвращения ржавчины, используя методы обработки старой стали, распространенные в кузовном ремонте автомобилей.

The life-threatening nature of gangrene requires treatment with intravenous antibiotics in an inpatient setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрожающая жизни природа гангрены требует лечения внутривенными антибиотиками в стационарных условиях.

However, six large recent reviews showed that therapy with statin drugs was ineffective in treatment or prevention of this dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шесть крупных недавних обзоров показали, что терапия статинами была неэффективна в лечении или профилактике этой деменции.

Azelaic acid has been used for treatment of skin pigmentation including melasma and postinflammatory hyperpigmentation, particularly in those with darker skin types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азелаиновая кислота была использована для обработки пигментации кожи включая мелазму и постинфламматорную гиперпигментацию, особенно в тех с более темными типами кожи.

The treatment objective is to cure the disease and to prevent the evolution of the acute to the chronic form of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель лечения состоит в том, чтобы вылечить болезнь и предотвратить эволюцию острой формы заболевания в хроническую.

Direct Glycerol treatment of testes has been found to cause significant long term reduction in sperm count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что прямая обработка Семенников глицерином вызывает значительное долгосрочное снижение количества сперматозоидов.

Cell death may be instigated in the meibomian glands, hypothalamic cells, hippocampus cells and—important for treatment of acne—in sebaceous gland cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибель клеток может быть спровоцирована в мейбомиевых железах, гипоталамических клетках, клетках гиппокампа и—что важно для лечения акне-в клетках сальных желез.

Those are unrelated constructs, and it's entirely possible to be fully honest and not rude at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несвязанные конструкции, и вполне возможно быть полностью честным и совсем не грубым.

Grain sizes in aluminum alloys are heavily dependent upon the processing techniques and heat treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры зерен в алюминиевых сплавах сильно зависят от технологии обработки и термической обработки.

The effectiveness of alpha-1 antitrypsin augmentation treatment for people who have alpha-1 antitrypsin deficiency is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность лечения аугментации альфа-1 антитрипсином у людей с дефицитом альфа-1 антитрипсина неясна.

In China, it is rude to call someone by their first name unless the person is known for a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае грубо называть кого-то по имени, если этот человек не известен в течение длительного периода времени.

Using -chan with a superior's name is considered to be condescending and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование -тян с именем начальника считается снисходительным и грубым.

Eating at a moderate pace is important, as eating too slowly may imply a dislike of the food and eating too quickly is considered rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.

When offered the last bit of food, it is considered rude to refuse the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, он определил такие страны, как Германия, Соединенные Штаты и Скандинавия, как культуры с низким контекстом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rude treatment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rude treatment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rude, treatment , а также произношение и транскрипцию к «rude treatment». Также, к фразе «rude treatment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information