Run a tight ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь
noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия
in the long run - в долгосрочной перспективе
give a run for their money - составлять серьезную конкуренцию
once-run kerosene - керосиновый дистиллят прямой гонки
long run marginal costs - долгосрочные предельные затраты
run up against - сталкиваться
durability run - испытание на выносливость
run around in circles - бегать кругами
american run woollen yarn count system - американская система нумерации аппаратной пряжи
back-run safety device - предохранительное устройство для реверсивного хода
run out of gas - заканчивается газ
Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route
Антонимы к run: run out, complete, full
Значение run: an act or spell of running.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a (state of) depression - (состояние) депрессии
a lucky break - счастливый перерыв
give a bashing - давать трепку
link of a mechanism - звено механизма
making a noise - шум
look upon with a different eye - рассматривать иначе
a half dozen - полдюжина
go out on a date - ходить на свидание
earn a degree - получать степень
consideration of a petition - рассмотрение ходатайства
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adverb: туго, плотно, крепко, тесно
adjective: плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный, компактный, навеселе
noun: трудное положение, свалка вокруг мяча
tight spot - Узкое место
air tight sealing - воздухонепроницаемое уплотнение
tight oil - трудноизвлекаемая нефть
land in a tight spot - ставить в трудное положение
tight lid - плотная крышка
air tight - воздухонепроницаемый
tight circle - плотное кольцо
tight little world - тесный мирок
tight smile - скупая улыбка
in a tight corner - в плотном уголке
Синонимы к tight: fast, fixed, secure, firm, clenched, strained, rigid, stiff, taut, tense
Антонимы к tight: loose, slack
Значение tight: fixed, fastened, or closed firmly; hard to move, undo, or open.
noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка
verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
mother ship - материнский корабль
ship control watch - вахта по управлению кораблем
ship-to-shore tram way - канатно-подвесная дорога для разгрузки судов
stumpy ship - корабль с тупыми обводами
ship chandler - поставщик товаров на судно
cruiser stern ship - корабль с крейсерской кормой
air craft carrying ship - корабль-авианосец
general dry cargo ship - судно для перевозки генеральных грузов
submerged cargo ship - подводное грузовое судно
ship products - отгружать продукцию
Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send
Антонимы к ship: unload, offload
Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.
Mr Powell and I run a very tight ship. |
Мистер Пауэлл и я ходим по струнке. |
The night Tolliver disappeared, our little ship was running as tight as ever, and I got documentation to prove it. |
В ночь, когда Толлиер исчез, в нашей конторе все было как обычно, и у меня етьс документы это подтверждающие. |
This allowed for water-tight conditions and ability of a ship not to sink if one part of the hull became damaged. |
Это позволяло обеспечить водонепроницаемость и способность судна не затонуть, если одна часть корпуса была повреждена. |
Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern. |
Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой. |
My finding is that the slaves were jettisoned, killed, because the Zong ship's owners chose a tight packing fashion to transport their slaves. |
Я пришел к выводу, что рабы были выброшены за борт, убиты, потому что владельцы Зонга выбрали 'компактный' метод перевозки рабов. |
That might be the way they do things at Whistling Pines, but we run a tight ship here at Leisure Park. |
Может в Шелестящих соснах так и принято, но в нашем Парке отдыха все строго. |
I run a tight ship here. |
Я крепко держу штурвал. |
The skipper runs a tight ship, and dope's a serious violation. |
Капитан держит жесткую дисциплину, и доппинг является серьезным нарушением. |
And we need to 'run a tight ship' with regard to adding material. |
И нам нужно управлять плотным кораблем в отношении добавления материала. |
I'm sorry you had to deal with that, I think you run one hell of a tight ship, Captain. |
Мне жаль, что вам пришлось столкнуться с этим, думаю, вы управляете чертовски герметичным кораблем, Капитан. |
The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment. |
С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего. |
Are my pants too tight? |
Не слишком ли узкие брюки? |
It'll be a few more days before we ship out. |
У нас есть еще несколько дней перед отправкой. |
Although we hadn't been close lately, We were very tight in high school. |
Несмотря на то, что последнее время мы не так тесно общались, в старшей школе мы дружили. |
And then decide whether or not to blow your ship from the water. |
И решим, не утопить ли твое корыто. |
The finest ship, airplane, or missile is no better than its user. |
Самый прекрасный корабль, самолет или ракета ничуть не лучше своего пользователя. |
Energy in Turkmenistan falls under tight government control, with little transparency. |
Энергоресурсы в Туркмении находятся под жестким государственным контролем, и открытости в этом секторе там очень мало. |
But Russian President Vladimir Putin made clear earlier this year that Moscow would aggressively go after countries that buy Russian gas and then turn around and ship it to Ukraine. |
Однако российский президент Владимир Путин в этом году недвусмысленно указал на то, что Москва будет агрессивно выступать против тех стран, которые покупают российский газ, а затем разворачивают его в сторону Украины. |
Не раньше, чем Вы удержите корабль. |
|
We turned round. There stood a human mountain in too tight striped trousers, too tight grey jacket, and a black bowler. |
Мы обернулись и увидели человекоподобную гору в слишком узких полосатых брюках, не в меру узком пиджаке цвета маренго и в черном котелке. |
Она двигалась медленно, но крепко его обхватила... |
|
And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete. |
Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился. |
She's en route to Burbank. In tight blue jeans and a cleavage-enhancing top. |
Она едет по дороге в Бёрбанк в узеньких джинсах и малюсеньком топе |
They say the vestments are too tight for me. And I watch what I eat. |
Коллеги говорят, что на мне риза трещит, что нужно следить за питанием. |
Entreaties, cuffs, and kicks could not drive them back, so at their own instance they were put down in the ship's run for salvation. |
Ни уговоры, ни пинки и затрещины не могли заставить их вернуться в кубрик; наконец, по их собственной просьбе, их поместили для сохранения их жизней в корабельный трюм. |
I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time. |
Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени. |
FBI's still tight-lipped, but it does look like Carl was the eye of the V3 storm. |
ФБР по-прежнему молчит, но, похоже, что эпицентром бури был Карл. |
I always thought that you were a cold, unimaginative, tight-lipped officer. |
Я всегда считал вас холодным и бесчувственным офицером. |
The atmosphere is impenetrable by ship. |
Корабль не сможет войти в атмосферу планеты. |
Sir, we precipitated this by sending a ship to Phoebe in the first place... |
Сэр, мы сами их спровоцировали, отправив корабль на Фебу. |
мы будем снимать на этом судне? |
|
I told you we're under very tight time constraints. |
Я же говорил, что у нас очень мало времени. |
Well, I know things about this ship that aren't on your map. |
Мне известно об этом корабле кое-что, чего нет на карте. |
The interceptor is closing on the Skrreean ship. |
Перехватчик приближается к скррианскому кораблю. |
Peacekeeper... you were one of those out there attacking the ship. |
Миротворцы? Те, кто атаковал этот корабль? |
They were alone in the ship's forecastle, and Keawe bound him to secrecy, and told all. |
Они были одни в кубрике, и Кэаве, взяв с товарища клятву молчать, поведал ему все. |
Rumors remain at court that the ship was deliberately sunk, that I am not king. |
При дворе всё ещё ходят слухи, что судно было затоплено преднамеренно, что я не король. |
We've got over 2,000 people on that ship. |
У нас на корабле около 2000 человек. |
А он как обвил мою шею ручонками, так и не оторвался до самого места. |
|
His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot. |
Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок. |
I just still hope they're tight, because I'm running dry trying to find Sarah's old friends for our engagement party. |
Я надеюсь, что они общаются между собой, потому что я выдохся, разыскивая старых друзей Сары для помолвки. |
“But that's all wrong,” I told her. “The ship is clear. Roscoe found the way. We're going back to Earth.” |
— Ты ошибаешься, — успокоил я ее. — Корабль свободен. Роско нашел способ распечатать его. Мы возвращаемся на Землю. |
We have the gateroom and some of your people, you hold the control interface room which, I'm told, is the ship's nerve center. |
Мы удерживаем комнату врат и часть ваших людей. Вы удерживаете комнату управления, которая, я бы сказал, является нервным центром корабля. |
А то корабль, даже если и подойдет близко к острову, нас все равно не заметит. |
|
On the evening of December 12th Shpolyansky held another talk with the same tight little group behind the vehicle sheds. |
Двенадцатого декабря вечером произошла в той же тесной компании вторая беседа с Михаилом Семеновичем за автомобильными сараями. |
Start looking into the passengers on that ship. |
Попробуйте разузнать больше о пассажирах корабля. |
Press them together nice and tight. |
Прижмите их друг к другу изящно и плотно. |
Now, how did I know I'd find you at the helm of this ship? |
Я как знал, что тебя здесь найду. Ты капитан этого корабля? |
Grab on to your partner and hold tight. |
Обнимаем своего партнера и крепко держим. |
No, she said and held him tight around the neck. |
Нет, - сказала она и крепко обхватила его за шею. |
“Why don't we do the way he says,” suggested Tuck, pulling his robe tight around himself. |
— Почему бы нам не сделать так, как он говорит? — предложил Тэкк, поплотнее закутываясь в рясу. |
That's a tight window to gain her confidence. |
Не много времени для завоевания ее доверия. |
His jacket was open and blowing in the wind and I could see the heavy watch chain stretched tight across his chest. |
Его куртка была расстегнута и развевалась на ветру. |
She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table. |
Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол. |
Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion. |
Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз. |
They are less likely to roll off, tending instead to roll around in a tight circle; this trait is likely to have arisen due to evolution via natural selection. |
Они с меньшей вероятностью откатываются в сторону, стремясь вместо этого вращаться по узкому кругу; эта черта, вероятно, возникла в результате эволюции через естественный отбор. |
Concerns about the time-scales being too tight and inflexible was also a issue commonly raised. |
Озабоченность по поводу того, что временные рамки являются слишком жесткими и негибкими, также часто поднималась. |
Lifting an axle also alleviates lateral scrubbing of the additional axle in very tight turns, allowing the vehicle to turn more readily. |
Подъем оси также облегчает боковую очистку дополнительной оси в очень крутых поворотах, позволяя автомобилю поворачивать более легко. |
New leaves typically expand by the unrolling of a tight spiral called a crozier or fiddlehead into fronds. |
Новые листья обычно расширяются, разворачивая тугую спираль, называемую Крозье или скрипичной головкой, в листья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «run a tight ship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «run a tight ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: run, a, tight, ship , а также произношение и транскрипцию к «run a tight ship». Также, к фразе «run a tight ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
