Running eyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running eyes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слезящиеся глаза
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- eyes [noun]

noun: глаза

  • fix my eyes - исправить мои глаза

  • cast your eyes - отливать глаза

  • from prying eyes - от посторонних глаз

  • eyes are framed - Глаза обрамлены

  • in the eyes of students - в глазах студентов

  • to open your eyes - открыть глаза

  • why are your eyes - почему твои глаза

  • eyes are closed - Глаза закрыты

  • eyes wide open - широко открытые глаза

  • eyes like yours - глаза, как ваша

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.



One of the visuals in the film depicted an animated character's eyes imploding and the remains running down its cheeks and then it gets destroyed by the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из визуальных эффектов в фильме изображал, как глаза анимированного персонажа взрываются, и остатки стекают по его щекам, а затем он разрушается объектом.

His throat was burnt rust and his eyes were wept dry with running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло у Монтэга пересохло, глаза воспалились от бега.

Lucia Franzevna Pferd came running into the kitchen with her eyes bulging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люция Францевна Пферд прибежала на кухню с вытаращенными глазами.

Have eyes on target, running loose, approaching Lisburn Road'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу цель. Бежит по Остервилл Авеню, приближается к Лисборн Роад.

You've got ignorant people running around thinking Tut was a freaking light-skinned Arab with hazel eyes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заставляете невежественных людей бегать вокруг, думая, что это был долбаный светлокожий араб с карими глазами!

He glanced swiftly over it, running his eyes up and down the columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро пробежал ее глазами.

He lifted these up, and beneath them appeared a piece of roof iron, and under this a square board. At length a large hole opened before my eyes, running under the root of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приподнял их - под ними оказался кусок кровельного железа, под железом - квадратная дощечка, наконец предо мною открылась большая дыра, уходя под корень.

His insipid voice murmured like a running brook; a light shone in his eyes through the glimmering of his spectacles, and his hand was advancing up Emma's sleeve to press her arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его монотонный голос журчал, как ручей, сквозь отсвечивавшие очки было видно, как в его зрачках вспыхивают искры, а пальцы все выше забирались к Эмме в рукав.

Appraising me, running her eyes over my points like a judge at a cattle show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценивала взглядом с ног до головы, перебирала все стати, как судья на выставке племенного скота.

The boys reluctantly climbed down from the running board; only their eyes looked over the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики неохотно сошли наземь; теперь над дверцей виднелись только их глаза.

See those funny big black eyes folks are running around with, acting all crazy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел, как эти смешные черноглазые людишки бегали и вели себя, как сумасшедшие?

A forlorn, jailbird's face with a nobby forehead running back into a bald scalp, a crooked nose, and battered-looking cheekbones above which his eyes were fierce and watchful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученное лицо арестанта с шишковатым лбом, лысый череп, загнутый нос и словно разбитые скулы, дикий, настороженный взгляд.

Well, Uncle Michael went into the vestibule for something, and came running back at once, with his hair on end, his eyes rolling, gasping for breath, and unable to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и пошёл дядя Михайло в сени за нужным делом, вдруг - бежит назад, волосы дыбом, глаза выкатились, горло перехвачено - ничего не может сказать.

In various enchanted attitudes, like the standing, or stepping, or running skeletons in Herculaneum, others remained rooted to the deck; but all their eyes upcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И повсюду в различных позах, точно стоящие, шагающие и бегущие скелеты Геркуланума, застыли на палубе люди; и все глаза были устремлены ввысь.

He's leaving a trail of corpses with blood running from their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставляет за собой трупы с кровоточащими глазами.

I'll be running point. Eyes in the air, plain clothes on ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду осматривать... мы смотрим с воздуха, у нас есть люди в штатском.

A workman's eyes snap shut while he's going at full run, and he drops in his tracks; two of his buddies running by grab him up and lateral him into a furnace as they pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий закрыл глаза на бегу и упал как подкошенный; два его товарища, бежавшие мимо, хватают его и на ходу забрасывают боком в топку.

His eyes and nostrils were running, and his palpitating crimson lower lip was splattered with a foamy dew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веки и ноздри вздрагивали, а на дрожащей розовой нижней губе вскипала слюна.

Eyes should be washed for 15 - 20 minutes with running water or saline solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза мыть в течение 15-20 минут проточной водой или физиологическим раствором.

Which one of you here is Platonov? he asked, quickly running over them with his thievish eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который у вас тут Платонов? - спросил он, быстро бегая вороватыми глазами.

'I closed my eyes and lived in the dark, choosing not to see the world outside was sick and running mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыла глаза и жила во мраке, предпочитая не видеть мир, что был болен и сходил с ума.

He whistled and a spaniel came running to him, looking up at him with adoring sentimental eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен свистнул, и к нему подбежал спаниель, глядя на него глазами, полными обожания.

The TukTuk, who move like big running birds and hide their eyes behind trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тутт-Тутт бегали быстрее птиц и прятали лица за масками-деревьями.

If you had eagle eyes, you could spot a running rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если у тебя глаз, как у орла то можно углядеть бегущего кролика.

It's gonna take some pricey equipment to get Eyes Only up and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобиться дорогое оборудование для возвращения Ока.

We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы.

We've all seen those scenes: bombs destroying buildings, chaos, destruction and people screaming and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все видели те сцены: как бомбят здания, хаос, разрушения, кричащих и убегающих людей.

Same dark eyes, same cheekbones, nose, mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинаковые тёмные глаза, скулы, нос, рот.

Milky dead eyes gleamed at us through watery broken glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через водянистое потрескавшееся стекло на нас смотрели затуманенные мертвые глаза.

Man had been running the same scam for 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сорока лет он проворачивал одну и ту же аферу.

Mahtra stared at her with guileless but unreadable eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матра уставилась на нее бесхитростным, но совершенно непроницаемым взором.

Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

She paused, and the red blaze showed her eyes bright with unshed tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка промолчала, и при новой алой вспышке блеснули ее глаза, полные непролитых слез.

Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда.

The red and gold of the fur went well with my hair and skin, and brought out the gold in my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотисто-рыжий мех прекрасно сочетался с моими волосами и кожей и подчеркивал золотое кольцо в глазах.

The chief of staffs eyes sparkled, and Tourville felt a huge grin spread across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турвиль и сам чувствовал, что его физиономия расплывается в ухмылке.

Captain Rhosher had already left us and was running toward the ladder that led to the upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Рошер уже мчался к трапу на верхнюю палубу.

Her other hand clutched a sniveling Impling rubbing his eyes with one fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой рукой она сжимала хнычущего маленького бесенка, который тер глаза крошечными лапками.

I just can't imagine what your father and mother would say if they knew you were running around with filthy trollops like that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, что бы сказали твои родители, если бы узнали, около кого ты здесь увиваешься.

Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться.

Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт.

Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес.

The civil service Independent Oversight Board is now running effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый совет по надзору за государственной службой работает в настоящее время эффективно.

Blackbird singing in the dead of night, take these sunken eyes and learn to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ерна€ птица поет в мертвой тишине открой свои ослепшие глаза и научись видеть.

That's the maximum temperature of the furnace, but on the night of the execution they were running it at 1,400 degrees or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потолок этой печи, но в ночь казни в ней была температура до 1 400 градусов.

When running on the simulator, test ads will be shown by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При запуске на симуляторе по умолчанию будет отображаться тестовая реклама.

The FDIC shut down a record 140 banks last year and is running low on cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная корпорация страхования депозитов FDIC в прошлом году закрыла рекордное количество банков – 140, и теперь ей не хватает наличных денег.

I doubt it too much to venture my tranquillity by running into temptation: and then my home is not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком в этом сомневаюсь, чтобы рискнуть своим спокойствием, поддавшись такому соблазну. И потом мой дом не здесь.

Almond eyes, freckles, and kinky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы.

If you're really a Belmont and not some runt running around with a family crest, you might be able to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты воистину Бельмонт, а не какой-то коротышка, нацепивший семейный герб, у тебя может получится.

In the south-west corner was the staircase running up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу.

Said that you got that ding from running Sid Bartel's cart off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что это повреждение от столкновения на дороге с телегой Сида Бартела.

Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов.

It's chasing without the stupid running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это погоня, когда не нужно бежать.

I understand your preoccupation, but, Jesse, I am running a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю твое волнение, но, Джесси, я веду бизнес.

You were running through the woods out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бежал через лес и упал.

You work hard, you could end up running the whole company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь усердно работать, и ты сможешь возглавить всю компанию.

He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running eyes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running eyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, eyes , а также произношение и транскрипцию к «running eyes». Также, к фразе «running eyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information