Running noise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running noise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шум при работе
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- noise [noun]

noun: шум, звук, помеха, грохот, крик, гам, гвалт, разговоры, слух, толки

verb: шуметь, кричать, разглашать, распространять, обнародовать

  • ambient noise level - уровень окружающих шумов

  • noise reduction system - система подавления шума

  • high pitch noise - высокий шум основного тона

  • noise filtering - фильтрации шума

  • cause a noise - вызвать шум

  • adds noise to - добавляет шум

  • cause noise - причина шума

  • make loud noise - сделать громкий шум

  • slight noise - легкий шум

  • keep the noise - держать шум

  • Синонимы к noise: clamor, uproar, hullabaloo, racket, hubbub, tumult, din, commotion, sound, babel

    Антонимы к noise: silence, antinoise, stillness

    Значение noise: a sound, especially one that is loud or unpleasant or that causes disturbance.



It started with a loud strange noise that sounded like bombs exploding, and a man came running into our house, shouting, 'Gas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с громкого странного шума, похожего на взрыв бомбы, и в наш дом вбежал человек с криком: газ!

Happily the dog stopped at the noise of the band too, hesitated, and turned tail, running back to Bloomsbury Square again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, собачонка, заслышав музыку, перестала лаять, постояла немного в нерешительности и, поджав хвост, побежала назад, к Блумсбери-сквер.

He could hear Ratchett moving about next door - a click as he pulled down the washbasin, the sound of the tap running, a splashing noise, then another click as the basin shut to again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро слышал, как в соседнем купе возится Рэтчетт: звякнула затычка, в умывальник полилась вода; послышался плеск, и снова звякнула затычка.

It was the noise of running water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шумела вода.

As he prepared to descend the small winding stairs he heard a noise of running feet coming along the landing below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже спускался по небольшой винтовой лестнице, как вдруг где-то под собой услышал топот бегущих ног.

Incidentally Mrs. Mills, I've had to put up with the noise of Lydia running around above my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, миссис Миллз, сегодня Лидия опять... с грохотом бегала у меня над головой.

Something confusing about bodies and running and a ringing noise that made the crowd run faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то путаница насчет тел, бега и звонков, от которых толпа бежала быстрее.

In place of the falling net were now to be heard the quick strokes of the oars, and the noise of the rope running out of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда, где опустили невод, слышались частые удары весел и шум раскручивающейся веревки.

BUT WE STARTED RUNNING, AND THERE WAS THIS REALLY LOUD NOISE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока мы бежали раздался очень сильный грохот.

Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться.

We've all seen those scenes: bombs destroying buildings, chaos, destruction and people screaming and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все видели те сцены: как бомбят здания, хаос, разрушения, кричащих и убегающих людей.

Man had been running the same scam for 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сорока лет он проворачивал одну и ту же аферу.

The noise of the compressors changes and dwindles as the gas pressure falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере падения давления газа шум работающих компрессоров изменяется и стихает.

Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт.

Microsoft Exchange Server 2010 Setup cannot continue because the local computer is not running Microsoft Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2) or a later version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно продолжить установку Microsoft Exchange Server 2010, поскольку на локальном компьютере установлена система, отличная от Microsoft Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии.

When running on the simulator, test ads will be shown by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При запуске на симуляторе по умолчанию будет отображаться тестовая реклама.

We recommend to verify your setup before you start running deep link ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем выполнить проверку, прежде чем запускать рекламу с диплинками.

I realized that my whole body was tingling, and there was a crackling noise above my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдруг почувствовал зуд во всем теле, над головой послышалось какое-то потрескивание.

I was isolating the ambient noise on the voice mail, trying to figure out where Hutch was when he placed this call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выделила окружающий шум из записи сообщения, пытаясь понять, где находился Хатч в момент звонка.

That's no way to train a racing horse - jumping him, running him - mixing him all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так беговую лошадь не тренируют - прыжки, бег- у него в голове смешалось.

With these words, spoken in an unusually high tone for him, the lawyer goes into his rooms and shuts the door with a thundering noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрист, проговорив эти слова необычным для него повышенным тоном, входит в контору и с оглушительным грохотом захлопывает дверь.

Said that you got that ding from running Sid Bartel's cart off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что это повреждение от столкновения на дороге с телегой Сида Бартела.

Tell Knuckles and the gang to keep the noise down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своим, чтобы не шумели.

Still, Julia didn't come. And the noise of twenty people in that tiny room was the noise of a multitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джулия все не приходила, и голоса 20 человек в этой тесной комнатке звучали, как слитный говор толпы.

Then a bell rang, and there was a terrific noise of whistling and scampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом зазвенел звонок, и поднялась невообразимая беготня, шум и свист.

And time's running out, and he won't love you unconditionally that much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваше время истекает. Он не будет любить вас просто так всегда.

Cal, Andy, keep running the postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэл, Энди, продолжайте разбор полётов.

You were running through the woods out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бежал через лес и упал.

You work hard, you could end up running the whole company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь усердно работать, и ты сможешь возглавить всю компанию.

I glanced over my shoulder, and the pilot-house was yet full of noise and smoke when I made a dash at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся через плечо; в рубке дым еще не рассеялся, когда я бросился к штурвалу.

He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну.

The sergeant ran in first, when we had run the noise quite down, and two of his men ran in close upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант первым добежал до места, двое солдат тотчас догнали его.

I crack open the ice tea, and it starts to make a noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл этот чай, и он стал издавать звуки.

Can't you keep the noise down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь не шуметь?

I already said not to make noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказал - не шуметь!

Suddenly, the sky grew darker and there was a loud noise upon the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно небо померкло, и раздался страшный шум...

It's the loudest noise any animal can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это — самый громкий звук, какой только могут издавать животные.

Then the wedding party, feeling very lively, sat down making a great noise with the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развеселившаяся компания стала рассаживаться, грохоча стульями.

There was this roaring noise and a big white light in the sky... and then... these...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут был оглушительный шум и вспышка яркого света в небе... а потом... эти...

We've got to bring the noise hard this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот раз мы примем вызов.

If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя это не раздражает, зачем же ты используешь противошумовые наушники?

The higher the oversampling ratio, the higher the signal-to-noise ratio and the higher the resolution in bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше коэффициент передискретизации, тем выше отношение сигнал / шум и тем выше разрешение в битах.

In all cases, annoyance increased with increasing exposure to wind turbine noise levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях раздражение усиливалось с увеличением уровня шума ветряных турбин.

Field measurements are therefore prone to noise and may be consequently less sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому полевые измерения подвержены воздействию шума и поэтому могут быть менее чувствительными.

In experimental animals, carbon monoxide appears to worsen noise-induced hearing loss at noise exposure conditions that would have limited effects on hearing otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У экспериментальных животных монооксид углерода, по-видимому, ухудшает вызванную шумом потерю слуха в условиях воздействия шума, которые в противном случае оказали бы ограниченное воздействие на слух.

The gesture is often exaggerated by giving the motion more force and making a slapping noise when the hand comes in contact with the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жест часто преувеличивают, придавая движению большую силу и издавая шлепающий звук, когда рука соприкасается с лицом.

Non-systematic convolutional codes are more popular due to better noise immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несистематические сверточные коды более популярны из-за лучшей помехоустойчивости.

Blogs, social networks, personal websites and mobile technology all contribute to increased “noise” levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоги, социальные сети, персональные сайты и мобильные технологии-все это способствует повышению уровня “шума”.

The predicted state estimate and measurement residual are evaluated at the mean of the process and measurement noise terms, which is assumed to be zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируемая оценка состояния и остаточная величина измерения оцениваются по среднему значению шумов процесса и измерений, которое принимается равным нулю.

For example, in one experiment, humans performed mental tasks in the presence of distracting noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в одном эксперименте люди выполняли мысленные задания в присутствии отвлекающего шума.

White noise refers to a statistical model for signals and signal sources, rather than to any specific signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый шум относится к статистической модели сигналов и источников сигналов, а не к какому-либо конкретному сигналу.

Research by Burson, Larrick, and Klayman suggests that the effect is not so obvious and may be due to noise and bias levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Берсона, Ларрика и Клеймана показывают, что этот эффект не столь очевиден и может быть обусловлен уровнем шума и смещения.

The nervous system calculates a criterion, or an internal threshold, for the detection of a signal in the presence of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная система вычисляет критерий, или внутренний порог, для обнаружения сигнала в присутствии шума.

This field contains the raw noise obtained from the sensor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле содержит необработанный шум, полученный от датчика.

Noise gates have a threshold control to set the level at which the gate will open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумовые ворота имеют пороговое управление для установки уровня, на котором ворота будут открываться.

is the debut full-length album from Atlanta-based noise rock/sludge metal band Whores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это дебютный полноформатный альбом группы noise rock/sludge metal из Атланты.

Verhaeghen resumed his collaboration with Noise Unit for the 1996 album Drill which also featured members of German industrial band Haujobb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verhaeghen возобновил свое сотрудничество с Noise Unit для альбома 1996 года Drill, в котором также участвовали члены немецкой индустриальной группы Haujobb.

The noise of the explosion was heard as far away as Maryland and Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот взрыва был слышен даже в Мэриленде и Коннектикуте.

Communicating through radio proved difficult, due to noise, the sheer volume of talk and possibly the concrete building structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение по радио оказалось затруднительным из-за шума, огромного объема разговоров и, возможно, бетонной конструкции здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running noise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running noise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, noise , а также произношение и транскрипцию к «running noise». Также, к фразе «running noise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information