Rushing into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: торопиться, бросаться, устремляться, торопить, устремиться, мчаться, нестись, мчать, обдирать, выполнять слишком поспешно
rushing river - стремительная река
rushing in - бросаясь в
like the rushing of a mighty wind - как несущегося сильного ветра
rushing world - бросаясь мир
rushing out - выпускающий
rushing off - умчавшийся
rushing towards - бросаясь в сторону
have been rushing - были бросаясь
rushing to work - бросаясь к работе
are rushing forward - мчатся вперед
Синонимы к rushing: rush, haste, hurry, tear, run, shoot, zip, hurtle, whip, scamper
Антонимы к rushing: wander, roam
Значение rushing: move with urgent haste.
be into - быть в
get into a mess - попасть в беспорядок
rushing into print - срочное передавание материала для опубликования
step into a position - шаг в положение
put more resources into - больше ресурсов в
have taken into account - приняли во внимание
go into business for yourself - войти в бизнес для себя
factors came into play - факторы пришли в игру
plunged into war - погружена в войну
to frighten into - Пугать INTO
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
The bobblehead depicts Brett, after his home run was nullified, rushing at the umpires in anger. |
Болван изображает Бретта, после того, как его хоумран был аннулирован, бросающегося на судей в гневе. |
Perhaps before rushing to that conclusion, we should send for someone more expert than Dr. Mabbs. |
Может, не будем спешить с выводами, а пошлем за тем, кто более сведущ в этом вопросе, чем доктор Мэббс. |
Roo's fallen in! cried Rabbit, and he and Christopher Robin came rushing down to the rescue. |
Ру упал в реку!, заорал Кролик. Они с Кристофером Робином бросились вниз на помощь. |
How strange a vision was that, thought the Martian, rushing on, thinking of the festival, the canals, the boats, the women with golden eyes, and the songs. |
Какое странное видение, - мысленно произнес марсианин, прибавляя скорость и думая о празднике, каналах, лодках, золотоглазых женщинах, песнях... |
The rushing beam flung his shadow across the platform, made it sweep over the planks and vanish. |
Стремительно несущийся луч бросил его тень поперёк платформы, закружил над шпалами и отбросил во тьму. |
You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence. |
Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе. |
What if we could turn it into something else that's actually useful? |
Что, если мы могли бы превратить его во что-то ещё, на самом деле полезное? |
What I did was I started taking real data sets, and turning them into hand-drawn visualizations, so that people can see how imprecise the data is. |
Я начала с того, что брала реальные данные и визуализировала их вручную, чтобы люди могли увидеть их неточность. |
I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done. |
Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась. |
К сожалению, я и раньше сталкивалась с этой проблемой. |
|
On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen. |
Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители. |
Она, наверное, сворачивает свои денежки маленькими квадратиками. |
|
Зачем отцу понадобилось приглашать римского сенатора к нам в гости? |
|
Он погрузился в такое молчание, которое прерывать не стоило. |
|
Беккер вошел в телефонную будку и начал набирать номер Стратмора. |
|
Автомобиль замедлил ход и въехал по спирали в небольшую башню. |
|
He checked the chronometer built into his personal log. |
Он взглянул на хронометр, встроенный в его личный журнал. |
With frantic Dean I was rushing through the world without a chance to see it. |
Вместе с неистовым Дином я рвался сквозь мир без малейшего шанса разглядеть его. |
Cars were rushing toward the scene, and some people were running in robes, nightshorts, pyjamas. |
К месту происшествия неслись машины и бежали люди в халатах, в трусах, в пижамах. |
According to Pew, two-thirds of Europeans were convinced the Americans would come rushing over to do what they would not do for themselves. |
По данным Pew две трети европейцев выразили уверенность в том, что американцы примчатся и сделают то, чего сами они делать бы не стали. |
We lived at the top of the last house, and the wind rushing up the river shook the house that night, like discharges of cannon, or breakings of a sea. |
Мы жили на верхнем этаже крайнего дома, и в тот вечер, о котором я пишу, ветер, налетая с реки. сотрясал его до основания, подобно пушечным выстрелам или морскому прибою. |
But the placid deep blue sea was empty, vast; the wavelets ran up rushing and retreated. |
Но безмятежная густая синева бескрайних вод была пустынна; играючи набегала на берег мелкая волна и вновь отступала. |
He was looking down at Upperside rushing beneath them with a mixture of fright and awe. |
Он пожирал глазами раскинувшуюся под ними Внешнюю Окраину со смешанным чувством восторга и страха. |
The others waited for nothing, rushing only partly clad upon deck. |
Другие же ничего не подозревали, когда, полураздетые, выбежали на палубу. |
ФБР и техасская полиция стремятся на место трагедии. |
|
First she told me about some Harvard guy- it probably was a freshman, but she didn't say, naturally-that was rushing hell out of her. |
Сначала она мне рассказала о каком-то пижоне из Гарварда - наверно, первокурсник, но этого она, конечно, не выдала, - будто он в лепешку расшибается. |
So off I go, rushing through Provence, to catch the steamer at Marseilles. |
И я помчался через Прованс в Марсель, стараясь успеть на океанский лайнер. |
What means this? shouts Poindexter, rushing up, and seizing his daughter by the arm. You are mad-Loo-mad! |
Что это значит? - негодует Пойндекстер. Он бросается вперед и хватает дочь за руку.- Ты лишилась рассудка, Лу! |
Люди кинулись в магазины запасать еду. |
|
In fact, these women, rushing at once into his thoughts, cramped each other and lessened, as reduced to a uniform level of love that equalised them all. |
Заполонив его мысль, женщины мешали друг другу, мельчали, общий уровень любви обезличивал их. |
We are rushing people through, trying to put boots on the ground instead of doing our due diligence. |
Мы так торопимся в бой, вместо того, чтобы проводить полную проверку. |
And I tell you, don't you dahe to do it! shouted Denisov, rushing at the cadet to restrain him. |
А я тебе говог'ю, не смей этого делать, -закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его. |
Sometimes he could barely manage his rushing thoughts; the first letters of words and the abbreviations of his swift handwriting could not keep up with them. |
Иногда он еле справлялся с набегавшими мыслями, начальные буквы слов и сокращения его стремительной скорописи за ним не поспевали. |
Ten thousand rushing yards, six pro-balls two arrests and no convictions. |
Десять тысяч пробежек, шесть чемпионатов, два ареста и ни одного осуждения. |
These Marines keep rushing in like they're doing they'll have their asses shot off. |
Если пехота будет и дальше так спешить, их точно перестреляют. |
Следующее, что я помню, еще два мужика ворвались в комнату. |
|
We heard a report, and on rushing into the room found him lying dead on the floor. |
Мы услышали выстрел, бросились в комнату и увидели, что Чарли лежит на полу мертвый. |
Бедный мальчик бегает с утра как заведенный. |
|
Надеюсь вы простите, что я так ворвалась и убежала. |
|
He dashed her to one side, and, rushing to the window, cut at me with his heavy weapon. |
Он отбросил ее в сторону, метнулся к окну и замахнулся своим оружием. |
The feeling of running hundreds of miles per hour, wind and power just rushing past my face, being able to help people. |
бег на скорости сотни миль в час, ветер и мощь, бьющая в лицо, возможность помогать людям. |
Rushing in where angels fear to tread... Blurting out unpleasnt truths... |
Ни с кем не считалась, резала правду-матку... |
They were living things, spinning, creeping, shaking themselves up suddenly from the gray ash and darting toward a man, climbing up him, rushing for his throat. |
Это живые существа, вращающиеся, ползающие, выпрыгивающие из пепла и устремляющиеся к приближающемуся человеку с одной-единственной целью - впиться в его горло. |
I'd so hoped to come rushing out to meet you. |
Хотела выбежать и встретить вас лично. |
Я решил выбежать и остановить его. |
|
Nick could not check it, the line rushing out, the reel note rising as the line ran out. |
Ник не успевал следить за лесой, леса слетала с катушки, визг становился все пронзительней. |
Maybe if you go and you have it for the first time,maybe all of your memories will just come rushing back,huh? |
Может, если ты им займешься как в первый раз твои воспоминания начнут возвращаться? |
For the main road was a boiling stream of people, a torrent of human beings rushing northward, one pressing on another. |
Большая дорога представляла собой сплошной клокочущий людской поток, стремившийся к северу. |
The next day, when all the other guards were rushing around in a panic, Rasheed was nowhere to be seen. |
На следующий день, когда вся охрана шейха стояла на ушах, Рашида не было. |
Drink this, he repeated. The pain you feel is the blood rushing into your muscles. |
— Выпейте, — повторил мужчина. — Вам, должно быть, больно, мышцы совсем занемели. А теперь в них поступает кровь. |
He's like a bird rushing into a snare. Not knowing it will cost him his life. |
Как птичка кидается в силки, и не знает, что они - на погибель ее. |
Now, Jane, time is rushing by. |
Так, Джейн, время не ждет. |
Cars and trucks rushing by. |
Машины и грузовики проносились мимо. |
Either way, what they couldn't contemplate in that state of mind was a father rushing to help his daughter. |
В любом случае, в своем состоянии они просто не могли разглядеть в Вас отца, который спешил на помощь дочери. |
In the following game, against the Chicago Bears, he had 216 rushing yards and two rushing touchdowns to earn another AFC Offensive Player of the Week honor. |
В следующей игре, против чикагских медведей, у него было 216 стремительных ярдов и два стремительных тачдауна, чтобы заработать еще одного нападающего АФК на Неделе. |
While rushing out of Venezuela, Pérez Jiménez left $2 million in a suitcase on the runway of La Carlota Airport. |
Спеша покинуть Венесуэлу, Перес Хименес оставил 2 миллиона долларов в чемодане на взлетно-посадочной полосе аэропорта Ла-Карлота. |
Prince Eugène de Beauharnais advanced his corps against Borodino, rushing the village and capturing it from the Russian Guard Jägers. |
Принц Эжен де Богарне выдвинул свой корпус против Бородино, ворвался в деревню и захватил ее у русских егерей-Гвардейцев. |
When Cnut's fleet approached, the levee was torn down and the rushing water and floating logs created disorder in the Danish fleet. |
Когда флот кнута приблизился, дамба была разрушена, а бурлящая вода и плавающие бревна создали беспорядок в датском флоте. |
A rushing river of words that reflects the chaos and humanity of the place from which he hails. |
Стремительная река слов, отражающая хаос и человечность того места, откуда он родом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rushing into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rushing into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rushing, into , а также произношение и транскрипцию к «rushing into». Также, к фразе «rushing into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
