Russian businesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Russian Major League - Высшая Лига России
russian treasury - России казначейство
russian counterparts - российские коллеги
russian budget - бюджет России
russian alliance - русский альянс
court of the russian federation - Суд Российской Федерации
migration policy of the russian - миграционная политика России
the russian federation did not - России федерация не
president of the russian - Президент России
defence of the russian - обороны России
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право
handicraft businesses - ремесленные предприятия
these businesses - эти предприятия
businesses and suppliers - предприятия и поставщики
businesses are affected - предприятия страдают
and other businesses - и другие предприятия
concentration of businesses - Концентрация бизнеса
including businesses - в том числе предприятий
agri-food businesses - продовольственное предприятие
owned businesses - предприятия, принадлежащие
one of the most profitable businesses - один из самых прибыльных видов бизнеса
Синонимы к businesses: line of work, craft, field, employment, trade, profession, occupation, racket, calling, work
Антонимы к businesses: recreations, pleasures, funs, entertainments
Значение businesses: a person’s regular occupation, profession, or trade.
Even Brazilian oil company, Petrobras (PBR), is better known simply because most investors, and most of the business press, are not focused on Russian companies. |
Даже бразильская Петробрас больше на слуху в связи с большим количеством акционеров, и потому что большая часть бизнес-прессы не интересуется российскими компаниями. |
It was suggested that he had secret service connections, but lost the Russian business to rivals. |
Предполагалось, что он имел связи в секретной службе, но проиграл российский бизнес конкурентам. |
The Russian read-out of the call ended with the formulation that “the conversation was held in a businesslike and frank manner.” |
Российское сообщение об этом разговоре заканчивается следующей формулировкой: «Беседа прошла в деловой и откровенной обстановке». |
All in all, in other words, Iran’s nuclear program has proved a boon for Russian business. |
Иными словами, в целом ядерная программа Ирана стала для российского бизнеса настоящим подарком. |
But under new conditions, where the Russian government needs more revenues and requires greater certainty of business loyalty, the old bargain no longer suffices. |
Однако в новых условиях, когда российское правительство нуждается в большем количестве доходов и требует большей определенности относительно лояльности бизнеса, старых договоренностей уже недостаточно. |
Sanctions have frozen most Russian companies out of major financial markets, and the weak ruble makes it difficult for businesses to import equipment to boost efficiency. |
Санкции лишили большую часть российских компаний доступа к крупным финансовым рынкам, а из-за низкого курса рубля бизнесу стало сложно ввозить из-за рубежа оборудование для повышения эффективности. |
It was her genre, her business, and everyone in Kursk who had seen her in the play, Russian Romances Personified, would willingly testify to it. |
Это ее жанр, это ее амплуа, и весь Курск, видевший ее в пьесе Русские романсы в лицах, охотно засвидетельствует, что она может. |
Those whose business interests and core assets are not based in Russia may decide to sell out or abandon their Russian companies. |
Те предприниматели, у которых деловые интересы и основные активы не находятся в России, могут принять решение относительно их продажи своих российских компаний или отказа от них. |
Russian businessman seeks to restore Tsarist empire overthrown in 1917 on Pacific atoll |
Российский бизнесмен хочет возродить царскую империю на тихоокеанском атолле |
All this resulted in further impoverishment of the population, criminalization of businesses and the infamous 1998 Russian financial crisis. |
Все это привело к дальнейшему обнищанию населения, криминализации бизнеса и печально известному российскому финансовому кризису 1998 года. |
Moreover, Ukraine's business leaders, aware of the fate of Russia's oligarchs under Putin, see EU membership as a way of legitimizing their wealth and fending off Russian rivals. |
Более того, ведущие деловые круги Украины, зная о судьбе российских олигархов при Путине, считают членство в ЕС способом узаконить свое богатство и удерживать на расстоянии российских конкурентов. |
Her father's business was confiscated, and the family fled to the Crimean Peninsula, which was initially under control of the White Army during the Russian Civil War. |
Бизнес ее отца был конфискован, и семья бежала на Крымский полуостров, который изначально находился под контролем Белой армии во время Гражданской войны в России. |
This essentially means that Putin wants the Russian businesses to repatriate capital from offshore havens to pay for stakes in companies that will remain under government control. |
По сути, Путин хочет, чтобы российские компании вернули свои капиталы из офшорных зон, чтобы заплатить за доли в предприятиях, которые останутся под государственным контролем. |
After graduating, Wiswell moved to Moscow and landed a job at a brokerage called United Financial Group, the precursor to Deutsche Bank’s Russian securities business. |
Окончив колледж, Уисвелл перебрался в Москву и получил работу в брокерской фирме «Объединенная финансовая группа», ставшей предшественницей бизнеса Deutsche Bank с российскими ценными бумагами. |
Previously, Russian businesses were frequently unable to get their goods onto the shelves of local stores as a result of the high level of competition from foreign competitors. |
Ранее российские предприятия зачастую не могли пробиться на прилавки местных магазинов из-за высокой конкуренции со стороны зарубежных аналогов. |
Rather, he defected after developing problems working in the fuzzy zone between Russian government and business. |
Скорее он бежал из России, потому что у него возникли проблемы, пока он работал в сумрачной зоне между российским правительством и бизнесом. |
Business class passengers of departing domestic flights check-in and board separately and visit business lounge in Russian airlines terminal. |
Пассажиры бизнес-класса, вылетающие внутренними рейсами проходят регистрацию вне очереди, и обслуживаются в бизнес-зале аэровокзала российских авиалиний. |
In culture, Russification primarily amounts to domination of the Russian language in official business and strong influence of the Russian language on national idioms. |
В культуре русификация в первую очередь сводится к доминированию русского языка в официальном бизнесе и сильному влиянию русского языка на национальные идиомы. |
Even for the Russian people, Churchill’s view remains largely true today, particularly in the business sector. |
Сейчас с мнением Черчилля согласны даже сами россияне, особенно когда речь идет о вещах, относящихся к бизнесу. |
For Manturov, an exchange rate that keeps Russian businesses competitive is a crucial piece in a campaign to make goods or services domestically that were previously produced abroad. |
Для Мантурова обменный курс, поддерживающий конкурентоспособность российского бизнеса, является важной частью кампании за производство внутри страны тех товаров и услуг, которые ранее производились за рубежом. |
Russian entrepreneur, business executive, and philanthropist |
Российский предприниматель, руководитель компании и филантроп |
Russian Prime Minister Vladimir Putin has made accusations that RosUkrEnergo is owned by a business ally of Ukraine's ex-president, Viktor Yushchenko. |
Премьер-министр России Владимир Путин выступил с обвинениями в том, что РосУкрЭнерго принадлежит бизнес-союзнику экс-президента Украины Виктора Ющенко. |
Our PCM solutions are designed to be easily integrated with our customers' business applications and are accessible through HSBCnet: in English and Russian. |
Наши решения РКО созданы для интеграции с бизнес-приложениями наших клиентов, а доступ к ним осуществляется посредством HSBCnet: на английском и русском языках. |
Now she is married to a Russian businessman Alexander Vinokurov. |
Сейчас она замужем за российским бизнесменом Александром Винокуровым. |
On October 30, 2016, Michael Cohen received a series of texts from Giorgi Rtskhiladze, a Russian businessman who had worked with Cohen on Trump's real estate projects. |
30 октября 2016 года Майкл Коэн получил серию текстов от Георгия Рцхиладзе, российского бизнесмена, который работал с Коэном над проектами Трампа в сфере недвижимости. |
Earlier this evening, Detective Bell and I learned that Maxim Zolotov was conducting business on behalf of the Russian government. |
Ранее этим вечером детектив Белл и я выяснили, что Максим Золотов вел переговоры от лица Российского правительства. |
Does a good chunk of the day's business at a spa that's a favorite with Russian Mob types. |
Нужен классный СПА-салон, в котором любят отдыхать главари русской мафии. |
It is also currently used as a place where Russian businesspeople and politicians meet. |
В настоящее время он также используется как Место встречи российских бизнесменов и политиков. |
Many business and political affairs are carried out in Russian. |
Многие деловые и политические дела ведутся на русском языке. |
So, it's customary in Russian Royal households to check for such tattoos before engaging a man in business. |
Так что в России при дворе принято проверять наличие таких татуировок при найме на службу. |
He wants his food embargo to work as effectively as before, boosting local producers and punishing Western companies that have already seen their Russian business shrink. |
Он хочет, чтобы его продуктовое эмбарго не теряло эффективности и продолжало помогать российским производителям и бить по западным компаниям, российская часть бизнеса которых уже заметно сократилась. |
He was named businessman of the year in 1999, 2006, and 2007 by Vedomosti, a Russian business daily. |
Он был назван бизнесменом года в 1999, 2006 и 2007 годах Ведомостями, российской деловой ежедневной газетой. |
On the latter front, Mr. Biden will meet with U.S. and Russian businesspeople, bless a large aircraft deal (the sale of Boeing jets to Aeroflot) and visit Skolkovo High Tech Park. |
Также намечено присутствие Байдена на подписании исторического соглашения между компанией Boeing и авиаперевозчиком «Аэрофлот», а еще визит в Кремниевую долину в Сколково. |
“The initiators of these structures”, Romanchuk stressed to Ogonyok, “are not Belarusian businessmen, but Russian companies. |
Инициаторами этих схем, - подчеркнул Романчук Огоньку, - выступают не белорусские бизнесмены, а российские компании. |
Foreign loans have been very popular among major Russian businesses to date, given their lower rates and “debt service costs.” |
До настоящего времени иностранные кредиты были очень популярны среди крупных российских компаний, учитывая их низкие процентные ставки и небольшие издержки по обслуживанию долга. |
Anton Bakov, a businessman and former Russian MP, is visiting the tiny nation this week after he was invited there to discuss his plan to purchase or lease three southern islands. |
Бизнесмен и бывший депутат российского парламента Антон Баков посетил крохотное государство Кирибати на этой неделе, получив приглашение обсудить его план по покупке или аренде трех южных островов. |
Because his most important business partner, Russian billionaire Viktor Vekselberg, would not be included in the deal. |
Потому что его самый важный деловой партнер, российский миллиардер Виктор Вексельберг, не был бы включен в сделку. |
It criticizes Russian President Vladimir Putin, but only after he goes against business interests. |
Она критикует президента России Владимира Путина, но только тогда, когда он идет наперекор интересам бизнеса. |
Cyprus — or rather Russian businesses operating in Cyprus — was the second-biggest lender, with $3.4 billion. |
Кипр — а точнее, российские компании, работающие на Кипре — это второй по величине кредитодатель, сумма предоставленных им займов составляет 3,4 миллиарда долларов. |
Yet, there is no reason to believe that this deal will bring about any improvement of the arduous Russian business environment. |
Тем не менее, причин считать, что эта сделка хотя бы отчасти улучшит сложный деловой климат России, нет. |
Forbes Russia named Fridman the Russian Businessman of the Year in 2012 and 2017. |
Forbes Russia назвал Фридмана российским бизнесменом года в 2012 и 2017 годах. |
Not all candidates — or business leaders — are as quick to refuse Russian money. |
Не все кандидаты — и представители бизнес-элиты — столь же быстро отказались от российских денег. |
Sign the contract and get a girl isn't something that I can imagine a Russian company trying for it's not something that would work with a Russian private businessman anyway. |
Принцип «подпиши контракт и получи девочку» не является тем, что, в моем представлении, попытается сделать российская компания – тем более, это явно не то, что сработает с частным российским предпринимателем. |
Slava is the apparent head of the Russian mob and a business associate of Tony Soprano and apparently has a lot of affection for Tony. |
Слава-явный глава русской мафии и деловой партнер Тони Сопрано и, по-видимому, очень привязан к Тони. |
Russian business has no choice but to increase wages, comments the chief economist of Barclays Capital for Russia and CIS countries Vladimir Pantyushin. |
Не поднимать зарплаты российский бизнес не может, комментирует главный экономист Barclays Capital по России и СНГ Владимир Пантюшин. |
But recorded conversations made clear that the friendships were, to the Russian intelligence officers, nothing more than business transactions. |
Но из записанных разговоров ясно, что для российских разведчиков дружеские отношения были не более чем коммерческими операциями. |
Browder claims his business in Russia was stolen by Russian bureaucrats and law enforcers. |
Браудер утверждает, что его бизнес в России украли российские чиновники и правоохранители. |
The most pressing order of business is the joint IMF, American-Chinese debt relief package to the Russian Federation. |
Самый неотложный вопрос - совместный с МВФ американо-китайский заём для Российской Федерации. |
They are approached by businessmen with financial help and Russian-controlled media to become better known. |
Бизнесмены предлагают им финансовую помощь, а контролируемые Россией СМИ обещают сделать их более популярными. |
Russia's central bank decided to drop a bombshell on the Russian forex market on November 5, after the country opened for business following two days of national holidays. |
5 ноября сразу после того, как страна вышла на работу после двух выходных дней по случаю государственного праздника, Центральный банк (ЦБ) России решил сообщить поразительную для российского валютного рынка новость. |
Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them. |
Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел. |
On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing. |
С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ. |
When using Creative Hub with an account in Business Manager, mockup previews will be shared using your business or agency's name. |
Используя Creative Hub с аккаунта в Business Manager, вы будете делиться макетами для предварительного просмотра от имени своей компании или агентства. |
“Two months ago, for example, legal documents showed that dozens of diversionary provocateurs were injected into Ukraine by Russian operations in Russia,” he said. |
«Например, два месяца назад появились юридические документы, указывающие на то, что российские спецслужбы заслали на территорию Украины десятки диверсантов и провокаторов, — сказал он. |
If you have an Instagram account, add it to your Business Manager or add it through your Page's settings. |
Если у вас есть аккаунт Instagram, добавьте его в свой Бизнес-менеджер или добавьте его, используя настройки своей Страницы. |
Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines. |
Более того, Европа является единственным клиентом для большей доли экспорта российского газа, который, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, должен быть транспортирован через существующие трубопроводы. |
This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible. |
Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна. |
Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте. |
|
The Russians are always asking that the international expert community take Russian concerns and ideas and make them the basis of policy analysis. |
Русские всегда просят, чтобы международное экспертное сообщество принимало во внимание российские озабоченности и идеи, и на их основе осуществляло свой политический анализ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian businesses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian businesses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, businesses , а также произношение и транскрипцию к «russian businesses». Также, к фразе «russian businesses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
