President of the russian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
human resources vice president - вице-президент по кадрам
black president - черный президент
the proposal of its president - предложение своего президента
president of the european union - президент Европейского союза
its compliments to the president - его комплименты президенту
transmits to the president - передает президенту
president of the bundestag - президент Бундестага
was elected president - был избран президентом
president announced that - Президент объявил, что
vote for president - голосовать за президента
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
court of justice of the european communities - Суд Европейских сообществ
by a majority of two-thirds of - большинство двух третей
violations of the principle of legality - нарушения принципа законности
council of the league of arab states - Совет Лиги арабских государств
president of the republic of kazakhstan nursultan - президент Республики Казахстан Нурсултана
minister of health of the czech republic - министр здравоохранения чехии
of the possibility of such damages - о возможности таких убытков
embassy of the republic of korea - Посольство Республики Корея
of the date of this document - На дату настоящего документа
minister of foreign affairs of chile - Министр иностранных дел Чили
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the language to be used in the arbitral proceedings - язык, который будет использоваться в ходе арбитражного разбирательства
Office for the Protection of the Constitution - Управление по охране конституции
the latest state-of-the-art technologies - новейшие технологии внедренных
the comprehensive peace agreement between the government - всеобъемлющее мирное соглашение между правительством
on the second floor of the house - на втором этаже дома
the most exciting thing in the world - самая захватывающая вещь в мире
she is the author of the book - она является автором книги
on the map of the world - на карте мира
at the beginning of the study - в начале исследования
during the rest of the day - в остальное время суток
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
learn Russian - выучивать русский
all-russian ecological association - Всероссийское экологическое объединение
Russian Ski Jumping and Nordic Combined Federation - Федерация прыжков на лыжах с трамплина и лыжного двоеборья России
russian descent - русский спуск
russian scholar - русский ученый
the russian federation does not - России федерация не
control of the russian federation - контролем Российской федерации
cuba and the russian federation - Cuba и России
in the russian museum - в Русском музее
russian tax authorities - российские налоговые органы
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
The next US president should understand that Russian and US worldviews and interests are different. |
Следующий президент США должен понимать, что взгляды и интересы России и США сильно отличаются. |
Russian President Vladimir Putin, his military adventurism having paid dividends in Syria and Ukraine, could soon turn his attention to the Baltics. |
Российский президент Владимир Путин, чей военный авантюризм принес дивиденды в Сирии и на Украине, может скоро обратить внимание на Прибалтику. |
America’s hysteria over Russian President Vladimir Putin is mounting, and there’s no reason to think the fever will break anytime soon. |
Американская истерия вокруг российского президента Владимира Путина набирает обороты и вряд ли прекратится в ближайшее время. |
He mentioned the U.S. election campaign and the Russian presidential election, scheduled for 2018. |
Он упомянул избирательную кампанию в США и намеченные на 2018 год президентские выборы в России. |
Of course, this will always be a topic of discussion for the Russian president and for the prime minister. |
Конечно, это всегда является и предметом обсуждения и на уровне президента России, и премьер-министра. |
This visit is a good opportunity to take stock of U.S.-Russian relations under the first two years of the Obama presidency. |
Визит Джо Байдена - отличная возможность подвести предварительный итог развития российско-американских отношений за два года Барака Обамы в Белом доме. |
Both Thornberry and Moulton agreed with Vershbow's assessment that Russian President Vladimir Putin was struggling to keep up the ruse that he has no soldiers fighting inside Ukraine. |
И Торнберри, и Моултон согласны с мнением Вершбоу о том, что российский президент Владимир Путин всячески старается скрыть правду и продолжает делать ложные заявления о том, что российские военнослужащие на Украине не воюют. |
The President is working with Russian and foreign banks to transform Russia into a global financial center, where Russian companies seek to conduct their IPOs. |
Президент ведет работу с российскими и иностранными банками, чтобы превратить Россию в глобальный финансовый центр, где российские компании могли бы проводить свои IPO. |
By contrast, the Russian President is convinced that the West and China posit a false choice. |
Но российский президент убежден, что Запад и Китай сделали неправильный выбор. |
Seven months later, the saga of Russian meddling in America’s presidential election has managed to illustrate the “Putin Paradox” perfectly. |
Семь месяцев спустя сага о российском вмешательстве в американские президентские выборы идеально проиллюстрировала этот «путинский парадокс». |
Russian President Vladimir Putin has called construction of a bridge between Russia and occupied Crimea a “historic mission.” |
Президент России Владимир Путин назвал возведение моста между Россией и оккупированным Крымом «исторической миссией». |
I strongly believe that the current potential for a Russian rebound exists despite the president’s actions and leanings. |
Я искренне верю, что Россия имеет все шансы восстановиться, несмотря на действия и склонности президента. |
During the campaign, Trump lavished praise on Russian President Vladimir Putin and said he’d consider recognizing Russia’s annexation of Crimea. |
Во время предвыборной кампании Трамп расточал похвалы президенту Владимиру Путину и говорил, что подумает о признании российской аннексии Крыма. |
On Aug. 16 the Soviet leader asked U.S. President Harry S. Truman to acquiesce in this “modest wish” or risk offending “Russian public opinion.” |
16 августа советский лидер попросил президента США Гарри Трумэна пойти навстречу его «скромному пожеланию», пригрозив, что в противном случае Америка обидит «русское общественное мнение». |
Movie director Oliver Stone is being criticized for asking Russian President Vladimir Putin softball questions. |
Кинорежиссера Оливера Стоуна критикуют за то, что он задавал российскому президенту Владимиру Путину слишком простые и безопасные вопросы. |
Dmitry Peskov, President Vladimir Putin's spokesman, complained Friday about the active use of the Russian theme and the subject of Putin in the U.S. domestic electoral game. |
Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента Владимира Путина, в пятницу выразил недовольство «активным использованием российской темы и темы Путина уже во внутриполитической электоральной игре в самих Соединенных Штатах». |
Is the difference between these reactions and silence worth pursuing interviews with the Russian president? |
Стоит ли различие между подобной реакцией и молчанием того, чтобы брать интервью у российского президента? |
She urged Obama to set a “new course” by taking a harder line against Russian President Vladimir Putin. |
Клинтон призвала Обаму проложить «новый курс», проводя более жесткую линию против российского президента Владимира Путина. |
As it played out, the President of the United States would see the footage a week before the average Russian citizen. |
В результате оказалось, что президент Соединенных Штатов увидел передачу на неделю раньше рядовых российских граждан. |
But at that time, Russian President Boris Yeltsin came within five minutes of launching a full-scale retaliatory nuclear attack against the United States. |
Но тогда президент России Борис Ельцин привёл в пятиминутную готовность российскую систему ядерного вооружения для контратаки против США. |
For the second year running, our votes went with the Russian president as the world's most powerful person, followed by U.S. President Barack Obama and Chinese leader Xi Jinping. |
Мы уже второй год подряд, определяя самого влиятельного человека в мире, голосуем за российского президента. Следом за ним идут президент США Барак Обама и лидер Китая Си Цзиньпин. |
And that’s what German Chancellor Angela Merkel, who had the longest meeting with the Russian president at the G-20, thinks, too. |
Так же думает и канцлер Германии Ангела Меркель, которая на саммите «Группы двадцати» провела самую продолжительную встречу с российским президентом. |
Russian President Dmitri Medvedev wants to change foreign investors’ perception of risk and return in Russia. |
Российский президент Дмитрий Медведев хочет изменить то, как иностранные инвесторы воспринимают риски и доходы в России. |
Russian President Vladimir Putin knows that Ukraine would be no more likely than the US to nuke Moscow for sending tanks into Crimea, or even Dnipropetrovsk. |
Президент России Владимир Путин знает, что Украина была бы также не готова нанести ядерный удар по Москве за отправку войск в Крым и Днепропетровск, как и США. |
Saakashvili is, of course, not a secret Russian plant, but all of this has happened in Georgia during his tenure as president. |
Конечно, Саакашвили не является засланным российским казачком, но все это произошло в Грузии в период его президентского правления. |
The world is changing, however, and not just due to the nostalgic efforts of Russian President Vladimir Putin. |
Однако мир меняется и не только в результате ностальгических усилий российского президента Владимира Путина. |
Ahmadinejad criticized Russia and the Russian President for agreeing with the United States to support further sanctions against Iran because of its continuing nuclear build up. |
Ахмадинежад подверг критике Россию и российского президента за то, что Москва дала согласие Соединенным Штатам поддержать новые санкции против Ирана, связанные с его работами в ядерной области. |
After all, it was President Vladimir Putin who ordered the withdrawal of Russian troops from Bosnia and Kosovo back in 2003. |
Ведь именно президент Владимир Путин приказал вывести российские войска из Боснии и Косово в 2003-м. |
And so there is only one truly sensible approach, which is the Merkel approach, and that is to seek a negotiated outcome with Russian president Vladimir Putin. |
И поэтому есть только одно разумное решение — то, которое предлагает Меркель. То есть, пытаться добиться результата путем переговоров с российским президентом Владимиром Путиным. |
Then as later, Bush would attribute Putin’s demands or paranoia to those around him, essentially exonerating the Russian president himself. |
Тогда, да и позднее Буш приписывал путинские требования и его паранойю действиям окружения российского президента и по сути дела снимал бремя вины с самого Путина. |
The deal forces Ukrainian President Petro Poroshenko to acknowledge gains made by pro-Russian separatists. |
Сделка заставляет президента Украина Петра Порошенко признать завоевания, достигнутые пророссийскими сепаратистами. |
That was indeed what happened, allowing Russian President Vladimir Putin to claim to Western leaders and anyone else who would listen that Kiev wouldn't compromise to end the war. |
Так все и случилось. В результате президент России Владимир Путин получил возможность заявить западным лидерам и всех тем, кто был готов к нему прислушаться, что Киев не хочет идти на компромисс, чтобы положить конец войне. |
US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin met on Friday during the G20 meeting in Hamburg, Germany. |
Американский президент Дональд Трамп и президент РФ Владимир Путин пообщались в минувшую пятницу во время саммита G20. |
On the tenth anniversary of the Club’s formation, the Valdai this year was much larger than before, and the forum with President Putin was also filmed for Russian television. |
В десятую годовщину основания дискуссионного клуба «Валдай» встреча его участников оказалась намного масштабнее, чем прежде, а заседание с участием Путина снимали для российского телевидения. |
Those three countries were once part of its Cold War empire, and Russian President Vladimir Putin considers them “our historic territory.” |
Эти три государства прежде входили в состав ее империи эпохи холодной войны, и президент России Владимир Путин считает их «нашими историческими территориями». |
One thing is certain — Russian President Vladimir Putin will not easily accept Ukraine’s separation from Moscow. |
Очевидно одно: президент России Владимир Путин не готов легко принять отделение Украины от Москвы. |
“With our nature and climate, it’s our destiny to be an exporter,” said Arkady Zlochevsky, president of the Russian Grain Union, an industry group. |
«С нашей природой и климатом нам самой судьбой определено быть экспортерами», — сказал президент Российского зернового союза Аркадий Злочевский. |
The Russian president also warned the former Soviet states to be vigilant against possible retaliation from extremists and to expand cooperation among counterterrorism agencies. |
Российский президент также предупредил руководителей бывших республик СССР о необходимости проявлять бдительность в отношении возможного ответного удара экстремистов и расширять взаимодействие между антитеррористическими силами. |
Putin is something of a thug, Garst says of the Russian president, and he reminds me of Khrushchev in that he doesn't think things through before he acts. |
«Путин — в общем-то, бандит, — заметила Гарст, говоря о российском президенте, — и он чем-то похож на Хрущева, который тоже часто поступал необдуманно. |
A key question that arises, however, is whether or not Chinese leaders are recalibrating their strategy to mirror Russian President Vladimir Putin’s aggressive approach. |
Но здесь возникает один ключевой вопрос. Намерены или нет китайские руководители вносить изменения в свою стратегию, копируя агрессивный подход президента России Владимира Путина? |
A Russian flag hangs outside her office and a portrait of President Vladimir Putin is in the entry. |
Над ее офисом висит российский флаг, а у входа – портрет президента Владимира Путина. |
The Russian government continues to maintain that Viktor Yanukovych, who fled Kyiv and sought refuge in Russia, remains the legitimate president of Ukraine. |
Российское правительство по-прежнему утверждает, что бежавший из Киева и попросивший убежища в России Виктор Янукович остается легитимным президентом Украины. |
By invading Ukraine and annexing Crimea, Russian President Vladimir Putin has transformed the security situation in the Black Sea. |
Вторжением на Украину и аннексией Крыма президент России Владимир Путин изменил условия безопасности в Черном море. |
Elements inside the Russian government were behind both the assassination of President Hassan and the supply of nuclear material to his enemies. |
Некоторые члены русского правительства стоят за убийством президента Хассана и передачей радиоактивных материалов его врагам. |
Russian president Vladimir Putin reacted immediately, and harshly, calling the incident a “stab in the back” while also accusing the Turks of covertly aiding ISIS. |
Президент России отреагировал мгновенно и жестко, назвав инцидент «ударом в спину» и обвинив при этом турецкую сторону в тайном пособничестве ИГИЛ. |
At home, having spun his government’s incursion into Ukraine as a strategic victory, Russian president Vladimir Putin is riding a wave of unprecedented popularity. |
У себя дома российский президент Владимир Путин, представивший вторжение на Украину как стратегическую победу, находится на волне беспрецедентной популярности. |
Prime Minister Matteo Renzi will meet Russian President Vladimir Putin and attend the St. Petersburg International Economic Forum in June. |
Премьер-министр Маттео Ренци намерен встретиться с президентом России Владимиром Путиным и присутствовать на Санкт-Петербургском Международном Экономическом Форуме в июне. |
Trump repeatedly praised Russian President Vladimir Putin during the election campaign and said that he wants to cooperate with him in fighting terrorism. |
В ходе предвыборной кампании Трамп неоднократно высказывал похвалы в адрес президента России Владимира Путина и говорил, что хочет сотрудничать с ним в борьбе с терроризмом. |
Now, Russian President Vladimir Putin appears to be mounting a campaign to find out that his constituents don’t find out about that unpleasant and politically explosive fact. |
Похоже, что сейчас российский президент Владимир Путин начал новую кампанию — чтобы его избиратели не узнали об этом неприятном и взрывоопасном с политической точки зрения факте. |
Not every comparison between Russian President Vladimir Putin and U.S. President Donald Trump works. |
Далеко не всякое сравнение между российским президентом Владимиром Путиным и американским президентом Дональдом Трампом оправданно. |
Opposition fighters might be the disheveled young fanatics evoked by Russian propaganda — or they could be local bureaucrats. |
Боевиком из лагеря сопротивления может оказаться и взъерошенный фанатичный подросток, не поддавшийся на российскую пропаганду, и местный чиновник. |
For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher. |
Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше. |
The plaintiff, a Belarusian Consumer Association, contracted to sell potatoes and beet roots to the defendant, a Russian company. |
Истец - белорусский потребительский кооператив - договорился продать картофель и свеклу ответчику - российской компании. |
By the time of Austrian archduke Franz Ferdinand’s assassination in June 1914, the Russian Empire was prepared to stand its ground. |
К моменту убийства в июне 1914 года австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда Российская империя была уже готова стоять на своем. |
Like many Russian pipeline projects, Nord Stream 2 has proceeded in fits and starts. |
Как и в случае многих других российских энергетических проектов, реализация «Северного потока-2» происходит скачками. |
Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused. |
Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство. |
It bodes well for greater competitive pressures that are likely to generate efficiency gains amongst Russian producers and lower prices for Russian consumers. |
«Это служит хорошим предзнаменованием для усиления конкурентного давления, что, вероятно, будет способствовать повышению эффективности среди российских производителей и снижению цен для российских потребителей. |
Worse yet, the table is set for sanctions against Russian government bonds and securities of sanctioned entities. |
Что еще хуже, сегодня готовы основные условия для введения санкций в отношении российских государственных облигаций и ценных бумаг компаний, находящихся под санкциями. |
Russian thinkers, from Alexander Herzen to Andrey Sakharov, have been adamant that the empire is the primary culprit for Russia’s eternal backwardness. |
Русские мыслители — от Александра Герцена до Андрея Сахарова — были непреклонны в том, что империя является главной причиной вечной отсталости России. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «president of the russian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «president of the russian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: president, of, the, russian , а также произношение и транскрипцию к «president of the russian». Также, к фразе «president of the russian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
