Rust coating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rust coating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стабилизирующее покрытие, полученное волочением ржавой проволоки
Translate

- rust [noun]

noun: ржавчина

verb: ржаветь, притупляться, делать ржавым, слабеть, портиться, быть пораженным ржавчиной

  • pine rust - ржавчина сосны

  • rust prevention oil - ржавчины предотвращения масла

  • extraneous rust - посторонняя ржавчина

  • you rust - вы ржаветь

  • covered in rust - покрытые ржавчиной

  • heavy rust-preventive compound - состав для смазки оружия при долговременной консервации

  • apt to rust - подверженный коррозии

  • rust-free primer - неоржавляющий капсюль

  • radiator rust resistor - раствор, препятствующий образованию ржавчины и накипи в радиаторе

  • anti-rust coat - противокоррозийное покрытие

  • Синонимы к rust: corrosion, oxidation, rust fungus, rusting, oxidize, corrode, become rusty, tarnish, eat, rusty

    Антонимы к rust: age, develop, grow, mature, ripen, refresh, renew, restore, cleanse, purify

    Значение rust: a reddish- or yellowish-brown flaky coating of iron oxide that is formed on iron or steel by oxidation, especially in the presence of moisture.

- coating [noun]

noun: покрытие, обшивка, обмазка, шпатлевка, слой краски, грунт, материал для пальто



Another common application is in galvanized steel, in which a sacrificial coating of zinc on steel parts protects them from rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое распространенное применение-в оцинкованной стали, в которой жертвенное покрытие из цинка на стальных деталях защищает их от ржавчины.

Coating metal parts with oil also keeps them from being exposed to oxygen, inhibiting oxidation at elevated operating temperatures preventing rust or corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие металлических деталей маслом также предохраняет их от воздействия кислорода, ингибируя окисление при повышенных рабочих температурах, предотвращая ржавчину или коррозию.

The reactive surface of ZVI in alkaline waters is a ferrous coating such as green rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивная поверхность ZVI в щелочных водах представляет собой железистое покрытие, такое как зеленая ржавчина.

All the rain from yesterday had frozen solid - coating the needles on the trees in fantastic, gorgeous patterns, and making the driveway a deadly ice slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний дождь застыл на еловых лапах, а подъездная дорожка превратилась в каток.

Men like Rust had a moral code of sorts, and some things weren't honourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди типа Ржава придерживаются своеобразного кодекса чести, согласно которому некоторые вещи считаются НЕБЛАГОРОДНЫМИ.

Do you want me to rust in a corner or fall apart where I'm standing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слоняюсь в поисках кого бы убить, чтобы потом трепаться об этом в грязных барах для космических рейнджеров.

I can tell you what happens When cables begin to rust,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечу Вам, что же произойдёт.

The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения.

Appropriate coating shall be... to confirm any electrolyte leakage from the RESS after the impact test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проверки ПЭАС на предмет любой утечки электролита после испытания на удар...

For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении.

Electrical and electronic applications, such as coating of computer chips, integrated circuits and heat sinks were other new uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые сферы применения открываются в электротехнической и электронной промышленности, например, для покрытия компьютерных микросхем, интегральных схем и производства теплоотводов.

Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора.

Also, the use of water induces flash rusting, which makes paint or coating application more difficult and risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вода способствует появлению очагов коррозии, что усложняет процесс окраски или покрытия объекта.

Low viscosity is the advantage as while coating this penetrant by method of immersion its consumption is very saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая вязкость является преимуществом, т.к. при нанесении данного пенетранта методом погружения его расход очень экономен.

Your big sister was trying to clean the rust off Charles' pistol and it went off and nearly scared her to death!...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша сестрица хотела снять ржавчину с пистолета Чарльза, а он возьми да выстрели и напугал ее до полусмерти!..

Move this rust bucket out behind Saint Koch's cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, переставьте эту колымагу за храм Собора Святого Коча!

A warehouse full of rust and spiderwebs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склад, полный ржавчины и паутины.

I always thought it contributed, Rust's state of mind when he walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал, что оно внесло свой вклад в душевное состояние Раста, когда он ушел.

The most were masses of rust, but many were of some new metal, and still fairly sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все они были совершенно изъедены ржавчиной, хотя некоторые, сделанные из какого-то неизвестного металла, прекрасно сохранились.

It ain't nobody's, it's going to rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там никого нет. Оно заржавеет.

They wait for the bosses wife to crumble and rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, когда жены боссов заржавеют.

I thought you cleaned the rust off first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал для начала нужно сбить ржавчину.

Dirt and rust have no effect on the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь и ржавчина не влияют на клинок.

You didn't seem like someone who liked sugar coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не выглядишь так как тот, кто любит заботу.

It has long been known that a lamp-black coating will make a body nearly black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно известно, что черное покрытие лампы делает тело почти черным.

He preferred gold, as it is very stable and does not corrode, rust, or become negatively affected by age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочитал золото, так как оно очень устойчиво и не подвержено коррозии, ржавчине или негативному влиянию возраста.

Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления.

Coffee leaf rust is found in virtually all countries that produce coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ржавчина кофейных листьев встречается практически во всех странах, производящих кофе.

A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту.

Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость.

Due to the high hardness of the coating, it can be used to salvage worn parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокой твердости покрытия, его можно использовать для восстановления изношенных деталей.

Another method of preparing the surface prior to coating is known as abrasive blasting or sandblasting and shot blasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ подготовки поверхности Перед нанесением покрытия известен как абразивная или пескоструйная обработка и дробеструйная обработка.

The online consumer market typically offers media blasting services coupled with their coating services at additional costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-потребительский рынок, как правило, предлагает услуги по взрыванию носителей в сочетании с их услугами по нанесению покрытий за дополнительную плату.

The Hull–Rust–Mahoning Open Pit Iron Mine in Hibbing, Minnesota, United States, is the largest operating open-pit iron mine in Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный рудник Халл–Руст–Махонинг с открытым карьером в Хиббинге, штат Миннесота, США, является крупнейшим действующим открытым железным рудником в Миннесоте.

It seems that biologists are coating the eggs with vegetable oil so that they won't hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, биологи покрывают яйца растительным маслом, чтобы они не вылупились.

This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие.

Other fungi can cause leaf scorching, powdery mildew, rust, and cankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие грибы могут вызывать опаление листьев, мучнистую росу, ржавчину и язвы.

Clothespins were further enhanced by the invention of stainless steel clothespins that do not rust or decay with outdoor use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прищепки были дополнительно усовершенствованы изобретением прищепок из нержавеющей стали, которые не ржавеют и не гниют при наружном использовании.

The paint protects the coating on the back of the mirror from scratches and other accidental damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краска защищает покрытие на обратной стороне зеркала от царапин и других случайных повреждений.

The dull-grey crystal structure of the zinc diffusion coating has a good adhesion to paint, powder coatings, or rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тускло-серая кристаллическая структура покрытия диффузии цинка имеет хорошую адгезию к краске, порошковым покрытиям или резине.

The newly coated wire is then drawn through an air or gas flame to smooth the surface of the coating, and finally a water bath to fully cool the coated wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заново покрытый провод после этого нарисован через пламя воздуха или газа для того чтобы пригладить поверхность покрытия, и окончательно водяной бани для того чтобы полно охладить покрытый провод.

Throughout Rust's alpha release, critical reviews were mixed, with many comparisons made to other survival games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего альфа-релиза Rust критические отзывы были смешанными, со многими сравнениями с другими играми на выживание.

In their natural state, the seeds have a coating which contains bitter-tasting saponins, making them unpalatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем естественном состоянии семена имеют покрытие, которое содержит горькие на вкус сапонины, что делает их невкусными.

Carbon steel is generally sharper, harder, more brittle, less tough, easier to sharpen, and more able to rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродистая сталь, как правило, острее, тверже, более хрупкая, менее жесткая, легче затачивается и более подвержена коррозии.

White LED lamps consist of a blue or ultra-violet emitter with a phosphor coating that emits at longer wavelengths, giving a full spectrum of visible light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые светодиодные лампы состоят из синего или ультрафиолетового излучателя с люминофорным покрытием, который излучает на более длинных длинах волн, давая полный спектр видимого света.

For example, a coating that is 2 μm thick will increase the part dimensions by 1 μm per surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, покрытие толщиной 2 мкм увеличивает размеры детали на 1 мкм на поверхность.

The sebaceous glands of a human fetus secrete a substance called vernix caseosa, a waxy, translucent white substance coating the skin of newborns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальные железы человеческого плода выделяют вещество, называемое vernix caseosa, воскообразное, полупрозрачное белое вещество, покрывающее кожу новорожденных.

Galvanizing generally refers to hot-dip galvanizing which is a way of coating steel with a layer of metallic zinc or tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинкование обычно относится к горячему цинкованию, которое представляет собой способ покрытия стали слоем металлического цинка или олова.

Clay coating is a nontoxic additive which often meets these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиняное покрытие является нетоксичной добавкой, которая часто соответствует этим требованиям.

Other coating materials over stamped asphalt are paints and two-part epoxy coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими материалами покрытия поверх штампованного асфальта являются краски и двухкомпонентное эпоксидное покрытие.

Mercedes-Benz developed a special silicon coating as to harden the cylinder liners against excessive wear and tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Mercedes-Benz разработала специальное кремниевое покрытие для защиты гильз цилиндров от чрезмерного износа.

The reflectivity of the mirror coating can be measured using a reflectometer and for a particular metal it will be different for different wavelengths of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражательная способность зеркального покрытия может быть измерена с помощью рефлектометра, и для конкретного металла она будет различной для различных длин волн света.

About a year later, Hilbert attended a banquet and was seated next to the new Minister of Education, Bernhard Rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через год Гильберт присутствовал на банкете и сидел рядом с новым министром образования Бернардом Рустом.

It was originally sold in distinctive squat bottles made of rust-colored, opaque crockery rather than clear glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он продавался в отличительных приземистых бутылках, сделанных из непрозрачной посуды цвета ржавчины, а не из прозрачного стекла.

These fabrics usually consist of a backing woven from polyester fibers with a surface coating of shiny plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как телекомпания, контролируемая государством, SABC была обвинена в предвзятом отношении к режиму апартеида, давая лишь ограниченное освещение оппозиции.

The coating and design engineering provide watertightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие и проектирование обеспечивают водонепроницаемость.

Steaming foods or using soap on a wok or other dishware could damage the patina and possibly allow rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовление пищи на пару или использование мыла на воке или другой посуде может повредить патину и, возможно, вызвать ржавчину.

The iPhone 3GS and later also feature a fingerprint-resistant oleophobic coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone 3GS и более поздние версии также имеют стойкое к отпечаткам пальцев олеофобное покрытие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rust coating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rust coating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rust, coating , а также произношение и транскрипцию к «rust coating». Также, к фразе «rust coating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information