Ruther - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Got a live tumor, she said, and she cackled like a happy hen. Which'd you ruther? she demanded. |
Распирает он тебя? - спросила она и засмеялась, закудахтала, точно клушка. - Кого же ты все-таки хочешь? |
Лучше уж голодать, чем там быть. |
|
Which'd you ruther for your kids, dead now or dead in two years with what they call malnutrition? |
Что лучше для твоих детей, умереть сейчас или через два года, от недоедания, как это называют доктора? |
That is good to see, and will go far in any ruther work. |
Это хорошо видеть, и далеко пойдет в любой работе рутера. |
Rutherford had fantastic intuition coupled with an intensely practical approach to science so he hated ideas that relied on complicated mathematics. |
так что он ненавидел идеи,которые полагались на сложную математику. |
Genesis founder members Tony Banks and Mike Rutherford were handed a CD of the Stiltskin album The Mind's Eye from Virgin Records executives. |
Членам-основателям Genesis Тони Бэнксу и майку Резерфорду был вручен компакт-диск с альбомом Stiltskin The Mind's Eye от руководителей Virgin Records. |
His doctoral students include G. F. C. Griss, Daniel Rutherford and Max Euwe. |
Среди его докторантов-Г. Ф. С. Грисс, Дэниел Резерфорд и Макс Эйве. |
In 1983, Deacon reprised his role of Fred Rutherford in the television movie Still the Beaver, a sequel to the original TV series. |
В 1983 году Дикон повторил свою роль Фреда Резерфорда в телевизионном фильме все еще Бобер, сиквеле оригинального телесериала. |
It is, I believe, the most important advance since Rutherford split the atom. |
Полагаю, я сделал важнейшее открытие со времён расщепления атома Резерфордом. |
For more than 50 years, most scholars have incorrectly attributed the first man-made nuclear transmutation to Rutherford. |
В течение более чем 50 лет большинство ученых ошибочно приписывали первую рукотворную ядерную трансмутацию Резерфорду. |
But when Winston glanced again at Rutherford's ruinous face, he saw that his eyes were full of tears. |
Но когда Уинстон снова взглянул на разрушенное лицо Резерфорда, оказалось, что в глазах у него стоят слезы. |
Rutherford's mother Martha Thompson was a schoolteacher. |
Мать Резерфорда марта Томпсон была школьной учительницей. |
–езерфорд предположил, что произошла замена. |
|
Rutherford played the drums alongside Thompson during live performances of the song on the album's tour. |
Резерфорд играл на барабанах вместе с Томпсоном во время живых выступлений песни во время тура альбома. |
As a child, Oliver was educated in Bedford at the Mark Rutherford School. |
В детстве Оливер учился в Бедфорде в школе Марка Резерфорда. |
Early in 1881, President Rutherford B. Hayes nominated Thomas Stanley Matthews for the position of Associate Justice. |
В начале 1881 года президент Резерфорд Б. Хейс выдвинул кандидатуру Томаса Стэнли Мэтьюза на должность помощника судьи. |
From 7 to 10 August 1997, just days before her death, she visited Bosnia and Herzegovina with Jerry White and Ken Rutherford of the Landmine Survivors Network. |
С 7 по 10 августа 1997 года, за несколько дней до своей смерти, она посетила Боснию и Герцеговину вместе с Джерри Уайтом и Кеном Резерфордом из сети выживших жертв наземных мин. |
So, this is where J.J. Thomson discovered the electron, and where Rutherford split the atom. |
Итак, это то место, где Джей Джей Томсон открыл электрон и Резерфорд расщепил атом. |
The label has released albums and singles by The Connection, Baker, and Wimpy and The Medallions, which features the original vocalist for The Queers Wimpy Rutherford. |
Лейбл выпустил альбомы и синглы The Connection, Baker и Wimpy and the Medallions, в которых представлен оригинальный вокалист The Queers Wimpy Rutherford. |
All tracks written and arranged by Tony Banks, Phil Collins and Mike Rutherford. |
Все треки написаны и аранжированы Тони Бэнксом, Филом Коллинзом и Майком Резерфордом. |
Rutherford therefore gave this third type of radiation the name of gamma ray. |
Поэтому Резерфорд дал этому третьему типу излучения название гамма-излучения. |
In 1898, Thomson recommended Rutherford for a position at McGill University in Montreal, Canada. |
В 1898 году Томсон рекомендовал Резерфорда на должность в Университете Макгилла в Монреале, Канада. |
Rutherford centralized organizational control of the Watch Tower Society. |
Резерфорд централизовал организационный контроль над обществом Сторожевой Башни. |
The retirement of Frederick Rutherfoord Harris, MP for the safe Conservative seat of Dulwich, offered him a chance. |
Отставка Фредерика Резерфорда Харриса, депутата парламента от Консервативной партии в Дулвиче, дала ему шанс. |
Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford... I did counterfeit important Party documents... including ex-London permits and travel passes. |
Вместе со своими друзьмями, Аронсоном и Рутерфордом... я подделывал важные документы Партии... включая разрешения на поездки в Лондон. |
The pioneers of radioactivity were chemist Bertram B. Boltwood and the energetic Rutherford. |
Пионерами радиоактивности были химик Бертрам Б. Болтвуд и энергичный Резерфорд. |
In Napa, examples from Los Carneros, Mount Veeder, Oakville and Rutherford tend to show ripe blackberry and black raspberry notes. |
В Напе примеры из Лос-Карнероса, Маунт-Видера, Оквилля и Резерфорда, как правило, показывают спелые ноты ежевики и черной малины. |
Rutherford and Soddy were observing natural transmutation as a part of radioactive decay of the alpha decay type. |
Резерфорд и Содди наблюдали естественную трансмутацию как часть радиоактивного распада типа альфа-распада. |
Another opened at the Meadowlands complex in East Rutherford, New Jersey, in 2014. |
Еще один открылся в комплексе Meadowlands в Восточном Резерфорде, штат Нью-Джерси, в 2014 году. |
He also briefly set up an art school in Manchester where his students included Harry Rutherford. |
Он также на короткое время основал художественную школу в Манчестере, где его ученики включали Гарри Резерфорда. |
Rutherfurd served as a trustee of the Columbia University from 1858 until 1884, and donated his photographs to that institution. |
Рутерферд служил попечителем Колумбийского университета с 1858 по 1884 год и пожертвовал свои фотографии этому учреждению. |
According to the Q.R. codes, they were supplied by a Dallas company, Rutherford Medical Supply. |
В соответствии с qr-кодами они были изготовлены Даллаской компанией медицинское оборудование Рудерфорд. |
Эрнеста Резерфорда на изобретение учения по столкновению частиц. |
|
All that Rutherford did was to show that the positive charges were clustered in the atom. |
Все, что сделал Резерфорд, - это показал, что положительные заряды сгруппированы в атоме. |
Its Rutherford engines, manufactured in California, are the first electric-pump-fed engine to power an orbital rocket. |
Его двигатели Резерфорда, произведенные в Калифорнии, являются первым двигателем с электрическим насосом, питающим орбитальную ракету. |
Decay activity was measured in curies before 1946 and often in rutherfords between 1946 and 1975. |
Активность распада была измерена в Кюри до 1946 года и часто в резерфордсе между 1946 и 1975 годами. |
Joseph Medill McCormick as well as the sister-in-law of Chicago Tribune publisher Robert Rutherford McCormick. |
Джозеф Медилл Маккормик, а также невестка издателя Chicago Tribune Роберта Резерфорда Маккормика. |
Rutherfurd died on May 30, 1892 at his home, Tranquility, New Jersey. |
Рутерферд умер 30 мая 1892 года в своем доме в Транквилле, штат Нью-Джерси. |
Rutherford found the idea attractive, for the location offered fewer distractions. |
Рутерфорд счел эту идею привлекательной, так как место предполагало меньше отвлекающих факторов. |
I would like to see the exact quotes from the claim that Jehovah's Witnesses incited persecution in Rutherfords period. |
Я хотел бы видеть точные цитаты из заявления о том, что Свидетели Иеговы подстрекали к преследованиям в период Резерфордса. |
In the Napa Valley wine regions of Oakville and Rutherford, the soil is more alluvial and dusty. |
В винодельческих регионах долины Напа, таких как Оквилл и Резерфорд, почва более аллювиальная и пыльная. |
A scientific race began between the teams of Ernest Rutherford in Britain, Irène Joliot-Curie in France, Enrico Fermi in Italy, and Meitner and Hahn in Berlin. |
Началась научная гонка между командами Эрнеста Резерфорда в Великобритании, Ирен Жолио-Кюри во Франции, Энрико Ферми в Италии и Мейтнера и Хана в Берлине. |
An appreciative obituary notice by WG Rutherford appeared in the Classical Review of December 1889. |
В декабре 1889 года в классическом обозрении появилось благодарственное некрологическое сообщение РГ Резерфорда. |
Road and rail grade separation will be undertaken at Rutherford Road immediately north of Rutherford GO Station, and at McNaughton Road north of Maple GO Station. |
Разделение автомобильных и железнодорожных классов будет осуществляться на Рутерфорд-Роуд непосредственно к северу от станции Рутерфорд-ГО и на Макнотон-роуд к северу от станции Мэйпл-го. |
CD/DVD sets from the show, of The Guts, and Wimpy Rutherford with The Guts, were released on Insubordination Records in 2008. |
CD / DVD-диски с шоу из кишок и Уимпи Резерфорд с кишками были выпущены на лейбле Insubordination Records в 2008 году. |
Do you think Rutherford's theory of sub-atoms and disintegration is accurate? |
Вы считаете теорию Резерфорда о суб-атомах и дезинтеграции точной? |
Rutherford and his student Frederick Soddy were the first to realize that many decay processes resulted in the transmutation of one element to another. |
Резерфорд и его ученик Фредерик Содди были первыми, кто понял, что многие процессы распада приводят к трансмутации одного элемента в другой. |
Rutherford B. Hayes began in 1878 the first White House egg rolling for local children. |
Рутерфорд Б. Хейс начал в 1878 году первый в Белом доме прокат яиц для местных детей. |
He presented this on 30 April 1880 at a meeting chaired by Sir Rutherford Alcock. |
Он представил его 30 апреля 1880 года на совещании под председательством сэра Резерфорда Олкока. |
He pushed Collins and Rutherford to record what ideas he had for the track, to which Collins wrote a lyric. |
Он подтолкнул Коллинза и Резерфорда записать, какие идеи у него были для трека, к которому Коллинз написал лирику. |
Frank Rutherford is the first athletics olympic medallist for the country. |
Фрэнк Резерфорд-первый олимпийский призер по легкой атлетике в стране. |
In 1909, Ernest Rutherford discovered that the bulk of the atomic mass was tightly condensed into a nucleus, which was also found to be positively charged. |
В 1909 году Эрнест Резерфорд обнаружил, что большая часть атомной массы плотно конденсируется в ядре, которое также оказалось положительно заряженным. |
Filmed at Giants Stadium in East Rutherford, New Jersey on 14 August 1994. |
Фильм снят на стадионе Джайентс в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси, 14 августа 1994 года. |
Alongside Watson and Brennan, the play starred Michael Fenner as Talbot and Mary Rutherford as Joan. |
Наряду с Уотсоном и Бреннаном в пьесе снимались Майкл Феннер в роли Тальбота и Мэри Резерфорд в роли Джоан. |
Rutherford's conviction was overturned on appeal. |
Приговор Резерфорду был отменен по апелляции. |
At a convention the following year, Rutherford admitted his error, claiming that the 1925 date was 'merely an expressed opinion'. |
На съезде в следующем году Резерфорд признал свою ошибку, заявив, что дата 1925 года была просто выраженным мнением. |
What if Michael Rutherford heard about the Westlake vacation home in Puerto Rico? |
Что если Майкл Резерфорд слышал про загородный дом Вестлейка в Пуэрто-Рико? |
Ian Rutherford was reported missing off a cargo ship two weeks ago. |
Ян Резерфорд был репортером, пропавшим с грузового судна две недели назад |
There is Professor William Rutherford of Edinburgh University here for an academic engagement. not a sideshow for the amusement of morons. |
а профессор Уильям Разерфорд из Эдинбургского университета приехал на научное мероприятие, а не в балаган на потеху кретинам. |
- ruther glen - Ратер-Глен
- ernest rutherford - Резерфорд
- I ruther starve all over at oncet - Я лучше умру с голоду сразу
