Sane idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sane idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разумная мысль
Translate

- sane [adjective]

adjective: здравомыслящий, нормальный, разумный, в своем уме, здравый

  • sane way - разумный способ

  • a sane person - здравомыслящий человек

  • not sane - не в здравом уме

  • look sane - взгляд вменяемым

  • remain sane - остаться в здравом уме

  • aladdin sane - Aladdin Sane

  • quite sane - вполне вменяемый

  • sane participant in a crime - вменяемый участник преступления

  • partially sane - ограниченно вменяемый

  • sane participator - вменяемый участник преступления

  • Синонимы к sane: all there, rational, together, balanced, normal, stable, of sound mind, lucid, compos mentis, in one’s right mind

    Антонимы к sane: insane, mad, crazy, stupid

    Значение sane: (of a person) of sound mind; not mad or mentally ill.

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение



I had no idea that so gigantic a sum was involved, said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не подозревал, что речь идет о таком огромном капитале, - сказал он.

So this queasy feeling that making something smarter than your own species is maybe not a good idea - what can we do about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам делать с тошнотворным ощущением, что создание кого-то умнее нас может оказаться не лучшей идеей?

It was not the idea of the newspaper editor to be cruel or critical, but rather complimentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У редактора и в мыслях не было бичевать или возмущаться, скорее он воображал, что оказывает любезность.

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.

The point of telling you all this is that - for me this is what it feels like to have an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь вам объяснить, что и как я чувствую, когда у меня рождается идея.

The idea of the Good Country is basically very simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Хорошей страны очень проста.

I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека.

Regardless, the idea itself is completely novel in psychiatry, to use drugs to prevent mental illness as opposed to just treat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от этого, для психиатрии совершенно нова сама идея препарата для предотвращения психических расстройств, в противоположность их лечению.

I might have an idea for my next paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, похоже, нашёл идею для следующей статьи.

I honestly have no idea what happened to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имею ни малейшего представления о произошедшем с ней.

She didn't have any idea how her explanation affected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не подозревала, как больно его задели эти слова.

The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

By the way, bad idea letting the mailbox overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, плохая затея оставлять почтовый ящик переполненным.

The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах.

Rocket fuel, and I like the simplicity of the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетным Топливом, и мне нравится простота идеи...

I'm afraid it's not a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что это не самая хорошая идея.

That's a bit of a stereotype, but I get the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже стереотип какой-то, но я уловил мысль.

But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до недавнего времени, мы практически ничего не знали о начальных условиях происхождения вселенной.

And so this idea has a lot of traction with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу.

It does not protect facts and ideas, although it may protect the original words or images used to describe an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не защищает факты и идеи, но может защищать оригинальные слова или изображения, выражающие эту идею.

From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.

Israel is helping the Republic of Cyprus develop offshore natural-gas deposits with the idea that the resulting energy products could be shipped through Greece to markets in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль помогает Республике Кипр разрабатывать запасы газа на ее шельфе с расчетом на то, что добытые энергоносители можно будет поставлять через Грецию на европейские рынки.

The idea is, without a doubt, useful and, in theory, could free up both STSI officers and the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, безусловно, полезная и теоретически способна разгрузить как сотрудников ДПС, так и дороги.

The idea is that each [droplet] will enclose a mixture of random polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Смысл в том, что каждая оболочка заключает в себе смесь из случайных полимеров.

Stephen McFeely and Christopher Markus, writing partners who’d worked on a handful of Narnia movies, loved the idea of a superhero movie set in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивену Макфили и Кристоферу Маркусу, совместно написавшим сценарии к нескольким «Хроникам Нарнии», понравилась идея картины о супергерое, где действие происходит в 1940-е годы.

To support this idea, Antón pointed out that living humans have their own kinds of plasticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку этой идеи Энтон отметила, что живые люди обладают собственным видом пластичности.

Not all of us are against her idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все из нас против её идеи.

He also founded IDeA, Initiatives for the Development of Armenia, which is yet another charitable foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также основал фонд «Инициативы развития Армении» — еще одну благотворительную организацию.

Even worse, it threatens the whole idea that borders in Europe should no longer be altered by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эти действия создают угрозу всей идее о том, что границы в Европе нельзя больше перекраивать силой.

But, erm... you have no idea of the effort that entails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... ты не представляешь, каких это требует усилий.

I had no idea grandly deluded people wanted privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имела, что людям, которые глубоко не в себе, нужна конфиденциальность.

It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох.

In time, beside the original disdain there grew up slowly another sentiment; and suddenly, giving up the idea of going home, he took a berth as chief mate of the Patna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И презрение мало-помалу вытеснялось иным чувством. Внезапно отказавшись от мысли вернуться на родину, он поступил штурманом на Патну.

He wants to mollify me, so that I'll give up the idea of parting with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет разжалобить меня, чтобы я отказался от идеи расстаться с ним.

We have to consider the idea that our visitors are prodding us to fight among ourselves until only one faction prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны иметь виду, что, возможно, инопланетяне хотят поссорить нас, пока не победит одна сторона.

Do you have any idea how risky it is to regress a patient like this one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, как рискованно гипнотизировать такого пациента?

Hinduism is the only one of the world's great faiths dedicated to the idea that the cosmos itself undergoes an immense, indeed, an infinite number of deaths and rebirths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуизм – единственная из великих мировых религий, приверженная идее о том, что сам Космос переживает огромное, даже бесконечное число смертей и перерождений.

Listen, I've extolled about the correction. and I have an excellent idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я тут почитала еще про исправления, и у меня появилась отличная идея.

I wouldn't dismiss her idea so quickly, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не отвергал ее идею так быстро, доктор.

I like the idea of actually preventing something bad from happening, rather than just mopping up after it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, что можно предотвратить какое-то преступление, а не просто потом разбираться, что случилось.

I'll wager you didn't know then how many pennies were in a dollar. There was only one idea in your whole mind then and that was ensnaring Ash-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поклясться, вы тогда понятия не имели, сколько пенни в долларе, и в голове у вас была одна только мысль - как заполучить Эш...

I HAD NO IDEA BEING A BEGGAR COULD BE SO LUCRATIVE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знала, что быть попрошайкой так выгодно.

Balaganov had no idea what status quo meant, but he took his cue from the tone with which these words were uttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балаганов не понял, что означает статус-кво. Но он ориентировался на интонацию, с какой эти слова были произнесены.

The idea is for police to use it on unruly protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, чтобы полиция могла использовать устройство против буйных протестантов.

Mihailov was greatly perturbed, but he could say nothing in defense of his own idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлов волновался, но не умел ничего сказать в защиту своей мысли...

Any idea how they got that midterm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть идеи, как они сдали этот экзамен, Хлоя?

Because, mon ami, it is the law of your country that a man once acquitted can never be tried again for the same offence. Aha! but it was clever-his idea! Assuredly, he is a man of method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, друг мой, что он хорошо знает законы вашей страны Человек, оправданный на суде, не может быть вторично судим за это же преступление!

I wanted her to move on, but she flat-out rejected the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтоб она продолжала дальше, но она твёрдо отвергала эту идею.

Yeah, they were trying to play down the sugar and fat content, so I came up with the idea that if they called it Orthopedic Ice Cream, it'd be a big seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они пытались обыграть идею несладкого обезжиренного мороженого, и мне в голову пришла идея, что эту штуку можно назвать Ортопедическим мороженым, и это будет прямое попадание.

Remember how they grew leery of the idea of building Zeppelins that were always going down in flames?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, как люди остыли к строительству цеппелинов, которые все время загорались и падали?

In 20 minutes, I have to start two dozen teenagers on the crucible, and I honestly have no idea what I'm gonna say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двадцать минут я должна провести суровое испытание для двадцати подростков, и, честно говоря, я абсолютно не знаю, что буду говорить.

And I broke in and I planted an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я влез в него... и поместил там идею.

I believe this idea had been constantly in her mind for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, кажется, была постоянная и давнишняя ее идея.

She thought Aunt Pitty the silliest of old ladies and the very idea of living under the same roof with Ashley's wife was abhorrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка Питти в ее представлении была на редкость глупой старухой, и Скарлетт претила мысль о тем, чтобы жить под одной крышей с женой Эшли.

He had this idea that... if he lit a fire, it would stop the walkers from coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что... если устроить пожар, это отвлечет ходячих.

One terrible idea pressed upon her mind,-that some one existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная страшная мысль терзала ее: на свете есть человек, который пытался ее убить и опять попытается это сделать.

But the extent of his depravity you have no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но степень его развращенности вы понятья не имеете.

I had no idea until this very moment that you had a tortured, unhappy, miserable upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента я и понятия не имела, что у тебя было ужасное, несчастное, грустное детство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sane idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sane idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sane, idea , а также произношение и транскрипцию к «sane idea». Также, к фразе «sane idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information