Satellite components - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Satellite components - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спутниковые компоненты
Translate

- satellite [noun]

noun: спутник, сателлит, искусственный спутник, приспешник, приверженец, сопровождающее лицо, зависимое государство, государство-сателлит

- components [noun]

noun: компонент, деталь, составная часть, составной элемент



Spaceflight is enormously expensive, and the single most costly component of operating a satellite is getting it into orbit in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический полет — штука крайне дорогая, и дороже всего в работе со спутником является вывод его на орбиту.

The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат.

At that time, satellite components were still under ITAR restrictions; they would be transferred in stages to the Commerce Department between 1992 and 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время спутниковые компоненты все еще находились под ограничениями ИТАР; они будут поэтапно переданы Министерству торговли в период с 1992 по 1996 год.

Imagine if a robotic arm on some sort of space tow truck could fix the broken components on a satellite, making them usable again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, как манипулятор на космическом эвакуаторе сможет починить сломанные детали спутника, делая их вновь пригодными для работы.

The satellite component of the program was launched in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутниковая составляющая программы была запущена в 1997 году.

Transmit and receive components are typically mounted at the focal point of the antenna which receives/sends data from/to the satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передающие и приемные компоненты обычно устанавливаются в фокусной точке антенны, которая принимает / отправляет данные со спутника / на спутник.

The break-up of the Soviet Union and its satellite empire shows that the way to address such a legacy is not to force unhappy peoples to live together in one country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо признавать, что кое-где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным.

Homosexual couples are hypothesized to share much of the same attachment components; however there is little research on the subject to draw conclusions from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что гомосексуальные пары имеют много общих компонентов привязанности; однако существует мало исследований по этому вопросу, из которых можно сделать выводы гомосексуалистам.

NASA refused to fund his project on satellite refueling six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА прекратила финансирование его проекта по дозаправке спутников 6 месяцев назад.

What you're looking at is a WorldView-3 satellite image, which has a 0,3 meter resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смóтрите на снимок со спутника WorldView-3 с разрешением 0,3 метра.

The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен.

The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений.

This time concealment involved the most important production tools and proscribed components from all major missile projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз речь шла об утаивании наиболее важных станков и запрещенных компонентов, связанных со всеми крупными ракетными проектами.

The terminals are supported by a standard terminal, which forms the hub of the satellite network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти терминалы действуют при поддержке стандартного терминала, который является центральной станцией сети спутниковой связи.

Clearly there's a biological component?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, есть биологическая составляющая?

The remote control device can be anything that uses satellite signal, from a shortwave receiver to a cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм оборудован так, что может принимать сигнал из любого источника - от КВ приёмника до сотового телефона.

The satellite circuitry's connected to the breach room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник связан с комнатой, в которой брешь.

This is the satellite imagery of the convenience store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спутниковое изображение того магазина.

The American reconnaissance satellite has reset its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский спутник неожиданно изменил своё положение.

I presume nothing gets in or out, no radio or satellite transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, сюда ничто не войдет, не выйдет: ни радио сигналы, ни спутниковые передачи.

Last night, I was watching TV, and it turns out, some random satellite channel picks up a certain local Chicago newscast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером смотрела ящик и на одном из спутниковых каналов наткнулась на Чикагские новости.

The convoys were first spotted by United States satellites on Monday moving across three of the mountain passes leading from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны еще в понедельник были обнаружены спутниками США, когда они продвигались по трем горным дорогам ведущим из Советского Союза.

I think I can get the S.T.A.R. Labs satellite to scan for any irregular solar radiation emissions and we can find Doctor Light's light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу через спутник лаборатории проверить подозрительные всплески солнечной радиации и таким образом найти свет доктора Света.

I can make more profit by selling off its components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу получить большую прибыль, продавая его компоненты.

There is no satellite carriage of the station outside of the Philadelphia market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Филадельфийского рынка нет спутникового вагона станции.

Although suppliers have announced components, announcements of installation are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поставщики анонсировали компоненты, объявления об установке встречаются редко.

N represents the total number of components in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N - общее число компонентов в системе.

Music streaming apps and services have grown rapidly in popularity, serving the same use as listening to music stations on a terrestrial or satellite radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения и сервисы для потоковой передачи музыки быстро набирают популярность, служа тем же целям, что и прослушивание музыкальных станций на наземном или спутниковом радио.

If however the patient is having symptoms of pain or vomiting, the component may be lodged in the oesophagus or oropharynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если у пациента наблюдаются симптомы боли или рвоты, компонент может быть помещен в пищевод или ротоглотку.

Since the 1960s, Canada's aerospace industry has designed and built numerous marques of satellite, including Radarsat-1 and 2, ISIS and MOST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1960-х годов, аэрокосмическая промышленность Канады разработала и построила многочисленные марки спутников, включая Radarsat-1 и 2, ISIS и MOST.

Retired American test pilots visit a Russian satellite in the 2000 Clint Eastwood adventure film Space Cowboys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставные американские летчики-испытатели посещают российский спутник в 2000 году в приключенческом фильме Клинта Иствуда космические ковбои.

In 1901, a Russian scientist named Dimitry Neljubow showed that the active component was ethylene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году русский ученый Дмитрий Нелюбов показал, что активным компонентом является этилен.

Green manure is broken down into plant nutrient components by heterotrophic bacteria that consumes organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый навоз расщепляется на питательные компоненты растений гетеротрофными бактериями, которые потребляют органические вещества.

Maps also displays the street map without major errors when compared to the satellite imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maps также отображает карту улиц без серьезных ошибок по сравнению со спутниковыми снимками.

Although a gyrator is characterized by its resistance value, it is a lossless component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя гиратор характеризуется своим значением сопротивления, он является компонентом без потерь.

Later that year, Kepler published his own telescopic observations of the moons in Narratio de Jovis Satellitibus, providing further support of Galileo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Кеплер опубликовал свои собственные телескопические наблюдения лун в Narratio de Jovis Satellitibus, оказав дальнейшую поддержку Галилею.

Based around those components, the instructor then has the opportunity to choose the design model and stages that work best for them in their specific situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих компонентах, инструктор имеет возможность выбрать модель проектирования и этапы, которые лучше всего подходят для них в конкретной ситуации.

The pyrimidines, thymine, cytosine and uracil, form the complementary bases to the purine bases in DNA and RNA, and are also components of CTP, UMP, UDP and UTP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиримидины, тимин, цитозин и урацил образуют комплементарные основания к пуриновым основаниям в ДНК и РНК, а также являются компонентами CTP, UMP, UDP и UTP.

Supplementing the solar wind activity, impacts would have ejected atmospheric components in bulk without isotopic fractionation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополняя солнечную ветровую активность, удары выбрасывали бы атмосферные компоненты в объеме без изотопного фракционирования.

In 1948, flavor chemist Arie Haagen-Smit adapted some of his equipment to collect chemicals from polluted air, and identified ozone as a component of Los Angeles smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году химик-ароматизатор Ари Хааген-Смит приспособил часть своего оборудования для сбора химических веществ из загрязненного воздуха и определил озон как компонент Лос-Анджелесского смога.

The satellite was in the form of an 18-sided right prism, 107 cm in diameter and 56 cm high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник представлял собой 18-стороннюю правую призму диаметром 107 см и высотой 56 см.

His paintings demonstrate that colour is only a part of a color structure in which each component derives its meaning from the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картины показывают, что цвет - это только часть цветовой структуры, в которой каждый компонент получает свое значение из целого.

In 2016 China launched the world’s first quantum communications satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Китай запустил первый в мире спутник квантовой связи.

Vipassana meditation is a component of Buddhist practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитация випассаны является составной частью буддийской практики.

The value of each component is equal to the cosine of the angle formed by the unit vector with the respective basis vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение каждой составляющей равно Косинусу угла, образованного единичным вектором с соответствующим базисным вектором.

The United States Space Command was formed in September 1985 as an adjunct, but not a component of NORAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическое командование Соединенных Штатов было сформировано в сентябре 1985 года в качестве вспомогательного подразделения, но не компонента НОРАД.

The Jupiter-C successfully launched the West's first satellite, Explorer 1, on January 31, 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 1958 года Юпитер-с успешно запустил первый спутник Запада - Эксплорер-1.

It is not yet clear if these are real satellites or merely persistent clumps within the F Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока неясно, являются ли они реальными спутниками или просто постоянными скоплениями внутри кольца F.

Sector stations were also able to disperse squadrons to satellite aerodromes, most of which were fully equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секторные станции также могли рассредоточить эскадрильи на спутниковые аэродромы, большинство из которых были полностью оборудованы.

Each include slimmed down tiers of cable and satellite-originated networks from a relatively limited number of network owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них включает в себя уменьшенные уровни кабельных и спутниковых сетей, созданных относительно ограниченным числом владельцев сетей.

Its stations nationwide broadcast a live Manila feed via satellite; sometimes stations air local programming, cutting the Manila feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его станции по всей стране транслируют прямую трансляцию Манилы через спутник; иногда станции транслируют местные программы, сокращая подачу Манилы.

This satellite was launched on 21 February 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спутник был запущен 21 февраля 2006 года.

In the late 1970s she began videotaping her talks for television, which were broadcast on the satellite Christian Broadcasting Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х годов она начала снимать на видео свои выступления для телевидения, которые транслировались по спутниковой христианской радиовещательной сети.

With this test, India became the fourth nation with anti-satellite missile capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому испытанию Индия стала четвертой страной, обладающей противоспутниковыми ракетными возможностями.

Sentinel-2 has been developed and is being operated by ESA, and the satellites were manufactured by a consortium led by Airbus DS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentinel-2 был разработан и эксплуатируется ЕКА, а спутники были изготовлены консорциумом во главе с Airbus DS.

Often these bright stars or planets have been mistaken for landing lights of oncoming aircraft, satellites, or even UFOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти яркие звезды или планеты ошибочно принимали за посадочные огни приближающихся самолетов, спутников или даже НЛО.

The general assumed command of the ground operation and Russian aircraft had to carry out air cover and enable satellite surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал взял на себя командование наземной операцией, а российская авиация должна была осуществлять воздушное прикрытие и обеспечивать возможность спутникового наблюдения.

The Maps application can access Google Maps in map, satellite, or hybrid form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение Карты могут получать доступ к картам Google в карты, спутник или смешанной форме.

Countries in this situation are often called satellite states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны в этой ситуации часто называют государствами-сателлитами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «satellite components». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «satellite components» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: satellite, components , а также произношение и транскрипцию к «satellite components». Также, к фразе «satellite components» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information