Saving reminder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Saving reminder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напоминание о сохранении
Translate

- saving [adjective]

noun: экономия, сбережения, спасение, сбережение

adjective: спасительный, экономящий, экономный, сберегательный, спасающий, сберегающий, бережливый, содержащий оговорку

preposition: кроме, исключая, если не считать

- reminder [noun]

noun: напоминание

  • gentle reminder - ненавязчивое напоминание

  • reminder advertising - напоминающая реклама

  • consider as a friendly reminder - расценивать как дружеское напоминание

  • bitter reminder - упрек

  • airport minima reminder - указатель минимума аэродрома

  • reminder date - дата напоминания

  • reminder level - уровень напоминания

  • reminder template - шаблон напоминания

  • grim reminder - мрачное напоминание

  • as a reminder - как напоминание

  • Синонимы к reminder: mental note, prompting, mnemonic, aide-mémoire, prompt, admonisher, monitor

    Антонимы к reminder: forgetfulness, expression, guidance, approval, bad advice, bad suggestion, base, blindness, bottom, break

    Значение reminder: a thing that causes someone to remember something.



Evelyn, I appreciate you saving my Iife and all, but when I signed on, I agreed to take you out there and to bring you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвелин, я признателен вам за то, что вы спасли мою жизнь но мы договаривались, что я отведу вас туда и приведу обратно.

But we've been saving up this money for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы много лет собирали эти деньги.

Her image has been emblazoned by the universe unto toast as a reminder of her power and goodliness here on this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная освятила сей тост, проявив на нем лик Нормы, как напоминание о ее силе и той доброте, что она несет миру.

Now I stood a chance of saving a few men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня появился шанс спасти от гибели немало раненых.

She fools us into thinking she'll save us and renders us incapable of saving ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет нас думать, что спасёт нас и выставляет нас неспособными позаботиться о себе.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

And I won't have you slowing that down by trying to work on the impossible project of saving me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не позволю, чтобы тормозить это работой над нереальным проектом спасения моей жизни.

Nana's saving all her songs for her new man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля хранит все свои песни для своего нового мужчины.

One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время.

I was too busy saving you From your crazy kamikaze mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был слишком занят спасая тебя от твоей безумной самоубийственной миссии.

Without this, the provision of life-saving relief or recovery assistance is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого спасти жизнь людей через оказание чрезвычайной помощи или помощи в целях восстановления весьма сложно.

This saving clause could be useful in preventing conflicts of interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оговорка, как представляется, является полезной, с тем чтобы избежать коллизий при толковании.

The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень сбережений домашних хозяйств в Китае объясняется множеством факторов, включая риск потери работы и отсутствия надежного государственного пенсионного обеспечения.

In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слишком большом количестве планов 401, если люди ничего не предпринимают, это означает, что они ничего не сберегают для пенсии, если они не ставят галочку.

The Inventions Office is stuffed with plans for labour-saving processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше Бюро изобретений забито предложениями по экономии труда.

But if you offset that against your bus fares you've been paying, you're still saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если посчитать, сколько вы сэкономите на автобусе, - всё равно выгодно.

That's a two billion pound figure which we spread across the money-saving departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это два миллиарда, которые можно распределить среди остальных министерств.

That relieved him: for the moment he wanted to avoid any possible reminder of the outside world, anything which might distract him from his task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и к лучшему, решил он: воспоминания о внешнем мире неминуемо отвлекли бы его от работы.

I had been given a suit of1 the black clothes, but the dwarf sobriquet was a reminder of my abnormal appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть меня и одели в черную форменную тунику, кличка карлик служила достаточным напоминанием о моей необычной по местным понятиям внешности.

You know, like, just as a reminder, that once, we really did meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это словно напоминание мне о том, что когда-то мы встретились,..

See that jingling sounds the tags make, that's a reminder that our brothers are still here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышите этот звенящий звук? Это напоминание о том, что наши братья всё ещё здесь

Just a reminder of a better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто напоминает мне о лучшем месте.

But he had trained himself not to show any sign that the reminder wounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он приучил себя не показывать виду, что такой разговор причиняет ему боль.

So as a best friend, I felt compelled to give him a gentle reminder of what it was like to be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел доказать Дену, как это классно, что он снова стал свободным.

I'm saving that money for the shortwave radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коплю на коротковолновый радиоприемник.

He was saving himself for capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берег себя для капитализма.

She's saving the life of a white supremacist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спасла жизнь 'белому' нацисту.

I w-I was all jazzed up about saving that baby, and he was all spun out about Corinne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила ему про того ребёнка, а он о Коринн...

She was not, of course, although prayer probably had as good a chance of saving them as what she was about to attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, она думала вовсе не об этом, хотя молитва давала точно такие же шансы на спасение, как и то, что она сейчас собиралась предпринять.

Well, it's a reminder that we should spend as much time as possible with those we hold dear while we're able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминание, что мы должны потратить всё возможное время на тех, кто нам дорог, пока мы ещё можем.

A reminder; this is a time trial, they go at 10 second intervals, so they're racing the clock just as much as each other

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминаем: гонщики стартуют с интервалом в 10 секунд ...и время засчитывается каждому в отдельности...

Maybe I should have gone with Inspector Plaque Hound instead of Dr. Shiny Tooth on the reminder cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, надо было выбрать Инспектора Борзую вместо Доктора Сияющий зуб на карточки-напоминалки.

My wife invented and patterned a life-saving polarimeter shunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена изобрела и запатентовала полимерный шунт, который теперь спасает жизни.

Why would Potts choose to remove himself from God's saving grace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Поттс выбрал избавление от Божьей благодати?

Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вернулся из Афганистана, где он получил награду за спасение двух местных жителей от фугаса.

It is also a reminder of the valiant fighters of Sobibor who were among those who began to make the idea a vow never again a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже служит напоминанием об отважных узниках Собибора которые были среди тех, кто начал воплощать идею клятвы это никогда не повторится в жизнь.

As a reminder, there's some plastic disposable cups, literally, right there, so there's no need to rummage through the cabinets with your travelers' hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто напоминание, здесь есть пластиковые одноразовые стаканы. В буквальном смысле прямо здесь, поэтому нет нужды рыться в шкафах своими ручонками.

Saving lives is just as arousing as ending them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение жизней возбуждает ровно так же, как отнимание оных.

Well, more of a gentle reminder, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну может быть, больше лёгкое напоминание.

Gentle reminder... uh, I've had a crow from the vicar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте заметить, я тут получил ворону от викария.

Reminder do not interact with headless monks without designed permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминание. Не взаимодействуйте с безголовыми монахами без специального разрешения.

World leaders announced that saving the Earth was the new - organizing principle for humanity, and hailed it as a new religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией.

We have Director's special reminder about confidentiality until the mission is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор просил особо подчеркнуть - до момента окончания операции необходимо сохранять режим полной секретности.

We think saving Janet broke the chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что порвали цепочку когда спасли Джейн.

In the face of such a struggle, saving one or two people, what difference would that make?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом подобной угрозы спасение одного или двух человек - что это изменит?

The extension of daylight saving has also had a notable impact on Halloween and candy sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление летнего времени также оказало заметное влияние на Хэллоуин и продажи конфет.

A rise in saving would cause a fall in interest rates, stimulating investment, hence always investment would equal saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост сбережений вызовет падение процентных ставок, стимулируя инвестиции, следовательно, инвестиции всегда будут равны сбережениям.

Saving 3 US gal/100 mi does indeed save 3 short tons per 10,000 miles which is equal to a saving of 2.7 long tons per 10,000 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия 3 галлонов США / 100 миль действительно экономит 3 коротких тонны на 10 000 миль, что равно экономии 2,7 длинных тонн на 10 000 миль.

The IoT can benefit the construction industry by cost saving, time reduction, better quality workday, paperless workflow and increase in productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IoT может принести пользу строительной отрасли за счет экономии затрат, сокращения времени, улучшения качества рабочего дня, безбумажного рабочего процесса и повышения производительности.

In 2013, Israel standardized its daylight saving time according to the Gregorian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Израиль стандартизировал летнее время по Григорианскому календарю.

Davis had also been instrumental in saving the lives of many Armenians by helping them cross the Euphrates River into Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис также сыграл важную роль в спасении жизней многих армян, помогая им переправиться через реку Евфрат в Россию.

The procedure is still used in modern medicine today and is responsible for saving countless lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура до сих пор используется в современной медицине и отвечает за спасение бесчисленных жизней.

Because of its energy-saving properties, electronic paper has proved a technology suited to digital signage applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим энергосберегающим свойствам электронная бумага зарекомендовала себя как технология, пригодная для применения в цифровых вывесках.

For instance, when he survived the assassination attempt of July 20, 1944, he ascribed it to Providence saving him to pursue his tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда он пережил покушение на убийство 20 июля 1944 года, он приписал это Провидению, спасшему его для выполнения своих задач.

From that signal, the Science Ninja Team figures out the location of the base and breaks in, saving Jinpei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому сигналу команда научных ниндзя выясняет местоположение базы и врывается внутрь, спасая Цзиньпэй.

Stephen released those who held fiefs in the lands Henry now held to do homage to Henry, saving only their fealty to Stephen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан отпустил тех, кто владел феодами в землях, которые теперь принадлежали Генриху, чтобы отдать дань уважения Генриху, сохранив только их верность Стефану.

While all dual-flush toilets are commonly seen as water-saving, some do not save as much as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все туалеты с двойным смывом обычно считаются водосберегающими, некоторые из них экономят не так много, как ожидалось.

This article could be important in saving both lives and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья может быть важна для спасения как жизней, так и денег.

His father was a doctor and created a makeshift incubator, thereby saving Fortunio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был врачом и создал импровизированный инкубатор, тем самым спасая Фортунио.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «saving reminder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «saving reminder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: saving, reminder , а также произношение и транскрипцию к «saving reminder». Также, к фразе «saving reminder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information