Scared the shit out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
feel scared - чувствовать себя напугал
scared at - испугался
i think you are scared - я думаю, что вы напуганы
scared the hell out - напугал черт
i am scared that - Я боюсь, что
i got so scared - я так испугался
be scared of him - пугаться его
because he was scared - потому что он был испуган
she was scared - Она была напугана
have been scared - есть испугались
Синонимы к scared: spooked, horror-stricken/-struck, terror-stricken/-struck, horrified, scared witless, petrified, scared shitless, in a cold sweat, fearful, scarified
Антонимы к scared: unafraid, dare
Значение scared: fearful; frightened.
pass from the sublime to the ridiculous - начинать за здравие, кончать за упокой
at the end of the rental period - в конце срока аренды
we are the owner or the licensee of all intellectual - мы являемся владельцем или лицензиатом всех интеллектуальных
on the occasion of the national day - по случаю национального праздника
at the time of the french revolution - во время французской революции
the hustle and bustle of the big - шума и суеты большого
the first and the second world - первый и второй мировой
on the basis of the book - на основе книги
in the basement of the house - в подвале дома
the first door on the right - первая дверь справа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
shit pants - дерьмо штаны
i shit you - я срать вам
little shit - немного дерьма
do shit - делать дерьмо
you piece of shit - вы кусок дерьма
a lot of shit - много дерьма
all kinds of shit - все виды дерьма
with that shit - с этим дерьмом
what a shit - что такое дерьмо
i shit on - я срать на
Синонимы к shit: dump, cocksucker, whoreson, asshole, prick, motherfucker, mother fucker, dickhead, son of a bitch, sob
Антонимы к shit: good, clap, all star, pearls of wisdom, so fucking what, supercalifragilisticexpialidocious, the full nine yards, the whole nine yards, veil, a1
Значение shit: Obscene terms for feces.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
knocked out - выбитый
peek out - выглядывать
checking out - проверять
driven out - вывезен
marched out - маршировали из
out too - слишком
out sick - заболел
usually out - как правило, из
out gay - из гей
sex out - секс вне
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
He caught me charging Garriga's credit line... - ...and scared the shit out of me. |
Застал меня, когда я тратила кредитную линию Гарриги и напугал до смерти. |
Scared the shit outta me when it snapped. |
Я до смерти перепугался, когда он сломался. |
And like many revolutionary ideas, it just scared the shit out of the establishment. |
И подобно многим революционным идеям, эта до смерти перепугала истеблишмент. |
It actually scared the shit out of me the first time I heard it. I literally had never heard anything that twisted and evil and joyful. |
Это действительно напугало меня до чертиков, когда я услышал это в первый раз. Я буквально никогда не слышал ничего такого извращенного, злого и радостного. |
Я думаю, что напугал его до смерти. |
|
Shit, I try to block that day out. |
Черт, тот день я так и не смог забыть. |
It's like Brad Pitt says in Fight Club, Too often we're working jobs we hate so we can buy shit we don't need. |
Прямо как в «Бойцовском клубе», где Брэд Питт сказал: «Мы ходим на работу, которую ненавидим, чтобы купить то, что нам не нужно». |
Stephen King stopped by our gas station one time but everyone was too scared to talk to him. |
Стивен Кинг как-то заправлялся на нашей заправке... но никто не осмелился с ним заговорить. |
It's one thing to be some scared teenager afraid of his friends, his family afraid of what everybody he meets might say about him. |
Вы знаете, одно дело, быть каким-то испуганным подростком, боящимся, что его друзья, его семья, что все, кого он знает, могут подумать и сказать о нём. |
What if she's got a mark on her back or her thigh, some shit that Spinks knows about that's gonna trip us up. |
Что если у неё есть какие-нибудь отметены на теле, о которых Спинкс знает, мы же спалимся. |
Yes, I'm scared, and, no, I'm not proud of what we- but-but I did not kidnap the baby. |
Да, я боюсь, и, нет, я не горжусь тем, что мы... но... но я не крал ребенка. |
I saw this construction worker, I shit you not, he is on a steam roller and the zombie goes down in front of me.. |
Я видел рабочего, и я не вру. Он управлял катком и закатал зомби. |
But their scared looks furnish a more trustworthy evidence of its truthfulness. |
Но их испуганный вид лучше любой клятвы. |
Why, so Chloe'll see it and get scared off? |
Зачем? Чтобы Хлоя увидела ее, и она ее отпугнула? |
Может, стрельба отпугнула его. |
|
Shit. I'm my own doormat. |
Бля, да я сама себе тряпка. |
You take the big, dark one, I've got the little girl and the Aussie will run like a scared wombat if things turn rough. |
Ты хватаешь чёрного здоровяка, я займусь девчонкой, а австралиец сам сбежит, как перепуганный вомбат, если дело дойдёт до драки. |
I ain't scared of al-Qaeda, I'm scared of Al Cracker. |
Я не боюсь Аль-Каиды. Я боюсь Аль-Кракера. |
I got my own shit to take care of, and I don't need you pushing me at these people as some saviour or destroyer or whatever. |
Мне своей хрени хватает, и я не хочу, чтобы ты продвигал меня как спасительницу или разрушительницу. |
And then you lot come along and he gets scared and concocts this story about me and this Colvin as a way of deflecting his own guilt. |
А когда вы на него вышли, он испугался и состряпал историю обо мне и этом Колвине чтобы отвести от себя подозрения. |
Не могу поверить в эту фигню, чистюля! |
|
I'm legitimately scared for my workers. |
и я беспокоюсь за своих работников ... |
we don't need graphs and pie charts to illustrate what a shit show this year has been. |
Нам не нужны графики и секторные диаграммы, чтобы показать, каким паршивым был этот год. |
But I'm more scared of disappointing myself. |
Но ещё больше я боюсь разочароваться в себе. |
I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit. |
Мне 22 года, только женился, и уже денежный кризис. |
Don't you dare put this shit on me. |
Не смей валить это на меня. |
That looks as if my dog shit on it. |
Это выглядит, словно меня собака описала. |
Думаешь, меня испугаешь пыльцой фей? |
|
Боится закончить, как отец. |
|
I'm scared that you'll... wake up in-in a year or ten or 50, full of regret. |
Я боюсь, что ты однажды проснешься, лет через 10 или 50, и пожалеешь об этом. |
Думаю, ты принимаешь меня за того, кому не все равно. |
|
I wanted to be all blissed out on wedding dresses and silly phallic party favors, instead of constantly thinking about being in that dungeon, scared I'm about to die. |
Все, только чтобы не думать о пребывании в той темнице, и быть напуганной собственной смертью. |
But these guys have a van-load of bad shit, and they're planning on using it. |
Но у этих ребят фургон наполнен взрывчаткой, и они планируют ее использовать. |
When he looked out upon the square from the window, he saw that all the happiness was scared away; the peasant women were in flight, and the benches were deserted. |
Когда же он снова взглянул на площадь, то увидел, что веселье словно кто-то спугнул, что крестьянки разбегаются, скамьи опустели. |
Just like a 2nd lieutenant, give them some power they roll in it like dogs in shit. |
Это как младший лейтенант дают ему немного власти. |
He was too scared to go on any rides. |
Он боялся кататься на аттракционах. |
I must have have known, of course, but I was too scared to see the truth. |
Я должна была это понять. Но я слишком боялась правды. |
And what if I'm too scared to be alone? |
А что, если я боюсь быть одна? |
Imagine being 22, 23 years old, best shape of your life, armed to the teeth. And you scared of some lady looked like she could've been your primary school teacher. |
Представьте, что вам 22-23 года, вы в самом расцвете сил, вооружены до зубов и вы боитесь какой-то женщины, которая выглядит как обычная школьная учительница. |
Вот сейчас я испугана. |
|
Я очень боюсь за маму. |
|
My mother practically beat the shit out of a woman in a parking lot... but apart from that, I'm fine. |
Мама почти избила женщину на стоянке, а в остальном всё хорошо. |
You can e-mail it, FedEx it, fax it, scan it, but when none of that shit works and this thing has to be at that place by this time, you need us. |
Вы можете использовать электронную почту, FеdEх, факс, сканер, но когда эти способы не подходят вам, а документы должны быть на месте в определённое время, тогда вам нужны мы. |
I'm not bringing in shit. |
Не привезу я ни хрена. |
На хрен все эти женщин и детей вперёд, чувак. |
|
I was prepared to rain legal shit down upon her until she started talking marshal, marshal. |
Я был готов, вполне законно, стереть её в порошок, как вдруг она заверещала: маршал, маршал. |
You've got everybody scared here. |
Ты всех здесь запугал, вот что я тебе скажу. |
DON'T START IN WITH THE GUILT SHIT, OKAY? |
Не начинай грузить меня чувством вины, ладно? |
Love shouldn't make you scared. |
Любовь не должна внушать тебе страх. |
Shit, I gotta move that kick drum. |
Черт, вот только бочку надо передвинуть. |
All those years I put up with her shit... Now she decides it's over? |
Все эти годы я её терпел, а теперь она решила, что всё? |
You mean light shit up? |
Вы хотите широко осветить это? |
Испуганный ребенок, бредущий в темноте, молится о помощи. |
|
Like, I feel more confident, like I know stuff, but scared 'cause there's something to lose. |
Я чувствую себя более уверенно, как будто узнала что-то важное, но в то же время напугана, ведь есть, что терять. |
The plan backfires when Alan is so scared, he beats Joanna's cousin to death with a stuffed heron. |
План проваливается, когда Алан так напуган, что забивает кузину Джоанны до смерти чучелом цапли. |
Cats hiss when they are startled, scared, angry, or in pain, and also to scare off intruders into their territory. |
Кошки шипят, когда они испуганы, напуганы, сердиты или испытывают боль, а также чтобы отпугнуть незваных гостей на своей территории. |
“The group didn’t want to be doing it. I copped a lot of shit for making them do it. But it was a financial necessity. |
- Группа не хотела этого делать. Я получил кучу дерьма за то, что заставил их это сделать. Но это была финансовая необходимость. |
The difference between the original version and the final version is like the difference between chicken shit and chicken salad. |
Разница между первоначальной версией и окончательной версией подобна разнице между куриным дерьмом и куриным салатом. |
Get Scared is the second EP by American rock band Get Scared, released on November 9, 2010 on Amazon and iTunes as a digital download only. |
Get Scared - это второй EP американской рок-группы Get Scared, выпущенный 9 ноября 2010 года на Amazon и iTunes только в цифровом формате. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scared the shit out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scared the shit out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scared, the, shit, out , а также произношение и транскрипцию к «scared the shit out». Также, к фразе «scared the shit out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
