Scheduled airline flights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scheduled airline flights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулярные полеты авиакомпании
Translate

- scheduled [adjective]

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать

- airline [noun]

noun: авиакомпания, авиалиния, прямая линия

  • short haul airline - авиакомпания ближних перевозок

  • major airline - крупная авиакомпания

  • local-service airline - обеспечивающая местные перевозки авиакомпания

  • short-haul service airline - авиалиния малой протяженности

  • civil airline - гражданская авиалиния

  • cargo airline - грузовая авиалиния

  • airline traffic - воздушные перевозки

  • mainline airline - магистральная авиакомпания

  • one way airline ticket - авиабилет в один конец

  • operate an airline - эксплуатировать авиалинию

  • Синонимы к airline: air hose, airway

    Антонимы к airline: arc, detour

    Значение airline: an organization providing a regular public service of air transportation on one or more routes.

- flights [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

verb: совершать перелет, слетаться

  • free flights - свобода полетов

  • cheap flights - дешевые авиаперелеты

  • shuttle flights - челночные полеты

  • regular passenger flights - регулярные пассажирские рейсы

  • cancel flights - отменять рейсы

  • daily direct flights - ежедневные прямые рейсы

  • scheduled passenger flights - регулярные пассажирские рейсы

  • number of flights - количество рейсов

  • Синонимы к flights: aviation, air transport, aeronautics, aerial navigation, flying, airplane/plane trip, trip/journey by air, air trip, path through the air, track

    Антонимы к flights: arrival, entry, reception

    Значение flights: the action or process of flying through the air.



Commercial aircraft include types designed for scheduled and charter airline flights, carrying passengers, mail and other cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К коммерческим самолетам относятся типы, предназначенные для регулярных и чартерных авиаперелетов, перевозки пассажиров, почты и других грузов.

Republic Airline operated the scheduled passenger flight on behalf of United Express, a United Airlines regional branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканская авиакомпания выполняла регулярный пассажирский рейс от имени регионального филиала United Airlines-компании United Express.

The airline was granted a scheduled airline status on 14 January 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 1995 года авиакомпания получила статус регулярной авиакомпании.

From 2002 through 2004, the airline developed its scheduled-service business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 по 2004 год авиакомпания развивала свою бизнес-модель регулярного обслуживания.

In 2009 and 2010 the airline unsuccessfully bid to assume Essential Air Service federally subsidized scheduled air service to a number of midwestern destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 и 2010 годах авиакомпания безуспешно пыталась взять на себя основные воздушные перевозки, субсидируемые из федерального бюджета по ряду направлений Среднего Запада.

It became the first airline to offer scheduled flights to the military side of Baghdad Airport when these flights began in March 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала первой авиакомпанией, которая предложила регулярные рейсы в военную часть Багдадского аэропорта, когда эти рейсы начались в марте 2007 года.

The airline is licensed by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания имеет лицензию Департамента транспорта на осуществление частных рейсов и, кроме того, регулярных общественных рейсов.

The airline's cargo division, Iran Air Cargo, operates scheduled services internationally using three cargo aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовое подразделение авиакомпании Iran Air Cargo осуществляет регулярные международные перевозки тремя грузовыми самолетами.

Dantzig's work allows the airline industry, for example, to schedule crews and make fleet assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Данцига позволяет авиаиндустрии, например, планировать экипажи и назначать флот.

Following is a list of destinations the airline flies to according to its scheduled services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список направлений, в которые авиакомпания выполняет рейсы в соответствии со своим расписанием.

In 2014, its Thomas F. Riley Terminal handled over 9 million passengers annually and as of 2019, seven airline brands provide scheduled service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году терминал Thomas F. Riley обслуживал более 9 миллионов пассажиров в год, а по состоянию на 2019 год плановое обслуживание осуществляли семь авиакомпаний.

This made Air France the fourth-largest scheduled passenger airline in the world, as well as the second-largest scheduled freight carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало Air France четвертой по величине регулярной пассажирской авиакомпанией в мире, а также вторым по величине регулярным грузовым перевозчиком.

Airline receipts, train schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты на самолёт, расписания поездов.

Atlas Aviation introduced the first regular scheduled airline service to Canada's most northern communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания Атлас Авиэйшн ввела первое регулярное регулярное авиасообщение с самыми северными населенными пунктами Канады.

The changes enabled UTA to launch scheduled services to new destinations within Air France's sphere, in competition with that airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения позволили UTA запустить регулярные рейсы по новым направлениям в рамках сферы деятельности Air France, конкурируя с этой авиакомпанией.

As of 5 February 2017, the airline had the longest regularly scheduled flight of a commercial airline, between Doha and Auckland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 5 февраля 2017 года авиакомпания выполняла самый длинный регулярный рейс коммерческой авиакомпании между Дохой и Оклендом.

The airline offered charter services in addition to scheduled shuttle flights, and was eventually sold to USAir Group in 1992 after failing to operate at a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания предлагала чартерные услуги в дополнение к регулярным челночным рейсам, и в конечном итоге была продана USAir Group в 1992 году после того, как не смогла работать с прибылью.

The certificate is a prerequisite for acting as a flight crew-member in scheduled airline operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат является обязательным условием для выполнения функций члена летного экипажа при выполнении регулярных рейсов авиакомпании.

The airline has scheduled services to 101 destinations in the United States and ten additional countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания осуществляет регулярные рейсы по 101 направлению в США и еще в десять стран.

I work for an international airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю на международных авиалиниях.

Do you have a copy of my official schedule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь?

I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

College registrar gives up Stringer's course schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера.

Passengers in any of the special categories must first get approval for their flight from the airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелёт пассажира из особой категории необходимо согласовывать с авиакомпанией при бронировании перевозки.

The same fuel you used to pump into those jetliners before you lost your job with the airline, a couple of months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того самого, которым вы заправляли самолеты прежде, чем потеряли свою работу в авиакомпании, пару месяцев назад.

So, you're advocating drugs as a way to save the poor, including Schedule I narcotics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы продвигаете наркотики как способ спасения бедных, включая Перечень наркотических средств?

Okay, after I apologized for apologizing, I started to put meet-the-people events back in your schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, после того, как я извинился за извинения, я начал возвращать встречи с людьми в ваш график.

I have a preliminary shooting schedule here. lt's flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут предварительный план съёмок. Он гибкий.

Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании.

They're way ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они уже опережают график.

Yeah, tell... Desk boy to stick it on my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, скажи... серетарю включить это в моё расписание.

None of the flight attendants from every major and regional airline... who've wheeled their carts through this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из стюардесс из каждых крупных или региональных компаний, которая зашла на посадку в этот дом!

Then I'm gonna schedule surgery for that weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда намечу график процедур на те выходные.

my adjusted schedule...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

моего скорректированного ночного графика..

The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр.

What do you think got to him, call schedule, lunch order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он не справится с расписанием дежурств и заказами обедов?

So please do not think I exaggerate when I say that I do not know a single professional airline pilot who wants his or her children to follow in their footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пожалуйста, не подумайте, что я преувеличиваю, когда говорю, что не знаю ни одного профессионального пилота, который хочет, чтобы его или её дети пошли по их стопам.

Delta Air Lines provides airline service to Detroit, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta Air Lines осуществляет авиасообщение с Детройтом, штат Мичиган.

Entry into service with launch operator Southwest Airlines was expected in January 2019, but the airline deferred these orders until 2023–2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в эксплуатацию с запуском оператора Southwest Airlines ожидалось в январе 2019 года, однако авиакомпания отложила эти заказы до 2023-2024 годов.

Waltari followed a consistent schedule, writing from 9 AM to 4 or 5 PM, meal breaks at predetermined times, family members leaving him to his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтари следовал последовательному графику, писал с 9 утра до 4 или 5 вечера, перерывы на еду в определенное время, члены семьи оставляли его на работе.

Airline configurations range from Korean Air's 407 passengers to Emirates' two-class 615 seats and average around 480–490 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфигураций авиакомпании диапазоне от корейского воздуха 407 пассажиров на Эмирейтс два класса 615 мест и в среднем около 480-490 мест.

The schedule was exhausting, and Disney often received poor grades after falling asleep in class, but he continued his paper route for more than six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График был изнурительным, и Дисней часто получал плохие оценки после того, как засыпал в классе, но он продолжал свой маршрут работы в течение более чем шести лет.

The global number of women airline pilots is 3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число женщин-пилотов авиакомпаний составляет 3 процента.

When the airline verifies that an individual matches in name, date of birth and gender with someone on the list, the airline is required to inform Transport Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда авиакомпания проверяет, что человек совпадает по имени, дате рождения и полу с кем-то из списка, авиакомпания обязана сообщить об этом Transport Canada.

The schedule NASA set out to meet was, after all, self-imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График, который НАСА установило для выполнения, был, в конце концов, самовыдвиженцем.

On April 1, 2010, the airline commenced three daily flights to Fukuoka and one daily flight to Sapporo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 апреля 2010 года авиакомпания начала выполнять три ежедневных рейса в Фукуоку и один ежедневный рейс в Саппоро.

However, large Indian companies and MNC offices located in India tend to follow a 5-day, 8- to 9-hour per day working schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крупные индийские компании и офисы МНК, расположенные в Индии, как правило, следуют 5-дневному, 8 - 9-часовому рабочему графику в день.

Production was smoother on set, and the crew shot scenes ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка шла более гладко на съемочной площадке, и съемочная группа снимала сцены с опережением графика.

In that encounter, two experienced airline pilots claimed a torpedo-shaped object nearly collided with their commercial airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом столкновении два опытных пилота авиакомпании заявили, что торпедообразный объект почти столкнулся с их коммерческим самолетом.

Another application is in the aerospace and airline industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое применение-в аэрокосмической и авиационной промышленности.

During 1969, the firm's second year of operation, Monarch was able to acquire additional Britannias from the administrators of troubled airline British Eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1969 года, второго года работы фирмы, Monarch смог приобрести дополнительные Britannias у администраторов проблемной авиакомпании British Eagle.

Stable 2.6 kernel releases started coming out on a regular schedule every 2–3 months, up through 2.6.39 in May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильные версии ядра 2.6 начали выходить по регулярному графику каждые 2-3 месяца, вплоть до версии 2.6.39 в мае 2011 года.

It also includes cities served by the airline's subsidiaries Portugália and TAP Express, as well as terminated destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя города, обслуживаемые дочерними компаниями авиакомпании Portugália и TAP Express, а также конечные пункты назначения.

In 1996, Janet Patton became Spirit Airline’s first woman pilot, and in 1998 she became the first woman captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Джанет Паттон стала первой женщиной-пилотом авиакомпании Spirit Airline, а в 1998 году-первой женщиной-капитаном.

It is the tenth-largest commercial airline in the US, and is based in Honolulu, Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это десятая по величине коммерческая авиакомпания в США, и базируется она в Гонолулу, штат Гавайи.

The airline then purchased five long-range A340-500s, which joined the fleet in December 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем авиакомпания приобрела пять дальнемагистральных самолетов А340-500, которые вошли в состав флота в декабре 2003 года.

However, the schedule for restoring it isn't known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако график его восстановления пока неизвестен.

Once up in the air, flight attendants will usually serve drinks and/or food to passengers using an airline service trolley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в воздухе, бортпроводники обычно подают напитки и / или еду пассажирам, использующим тележку для обслуживания авиакомпаний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scheduled airline flights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scheduled airline flights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scheduled, airline, flights , а также произношение и транскрипцию к «scheduled airline flights». Также, к фразе «scheduled airline flights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information