Scheduled passenger flights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scheduled passenger flights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулярные пассажирские рейсы
Translate

- scheduled [adjective]

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать

- passenger [noun]

noun: пассажир, седок, неспособный член, слабый игрок спортивной команды

  • passenger boat - пассажирский катер

  • passenger car - легковой автомобиль

  • passenger cruiser - пассажирский катер

  • passenger flat - пассажирский плашкоут

  • freight passenger ship - грузопассажирское судно

  • passenger spaces - помещение для пассажиров

  • airline passenger - авиапассажир

  • passenger capacity - пассажировместимость

  • midsize passenger car - среднеразмерный легковой автомобиль

  • regular passenger flights - регулярные пассажирские рейсы

  • Синонимы к passenger: commuter, fare, pax, traveler, rider

    Антонимы к passenger: driver, wayfinder, chauffeur, citizen, coach person, stowaways, travel agent, achiever, active person, activist

    Значение passenger: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.

- flights [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

verb: совершать перелет, слетаться

  • scheduled airline flights - регулярные полеты авиакомпании

  • free flights - свобода полетов

  • cheap flights - дешевые авиаперелеты

  • shuttle flights - челночные полеты

  • regular passenger flights - регулярные пассажирские рейсы

  • cancel flights - отменять рейсы

  • daily direct flights - ежедневные прямые рейсы

  • number of flights - количество рейсов

  • Синонимы к flights: aviation, air transport, aeronautics, aerial navigation, flying, airplane/plane trip, trip/journey by air, air trip, path through the air, track

    Антонимы к flights: arrival, entry, reception

    Значение flights: the action or process of flying through the air.



The first scheduled train with paying passengers of the Grand Canyon Railway arrived from Williams, Arizona, on September 17 that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый регулярный поезд с платными пассажирами железной дороги Гранд-Каньон прибыл из Уильямса, штат Аризона, 17 сентября того же года.

The islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels that provide cargo services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каймановы острова обслуживают рейсовые пассажирские суда и ряд судов, принадлежащих местным владельцам или зарегистрированных в территории, которые осуществляют грузовые перевозки.

Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand and Vienna, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 004 авиакомпании Lauda Air был регулярным международным пассажирским рейсом между Бангкоком, Таиланд и Веной, Австрия.

The Cayman Islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels provide cargo services between Miami and Tampa, Florida, and Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Каймановы острова заходят рейсовые пассажирские суда, а ряд грузовых судов, принадлежащих местным владельцам или зарегистрированных на территории, осуществляют перевозки между Майами и Тампой, штат Флорида, и Ямайкой.

Scheduled passenger operations began from January 14, 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные пассажирские перевозки начались с 14 января 1905 года.

Bus drivers often drop off and pick up passengers on a predetermined route schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители автобусов часто высаживают и забирают пассажиров по заранее установленному расписанию маршрута.

Occasionally, the president will share the aircraft with commercial passengers on scheduled flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени президент будет делить самолет с коммерческими пассажирами на регулярных рейсах.

As a result, the schedule was amended to extend the stop at Palmerston North railway station so passengers could purchase refreshments at the station cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате расписание было изменено, чтобы продлить остановку на железнодорожной станции Палмерстон-Норт, чтобы пассажиры могли приобрести прохладительные напитки в кафетерии станции.

The British were the first to build a passenger jetliner, the de Havilland D.H.106 Comet, which was tested in 1949 and started flying scheduled routes in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы первыми построили реактивный пассажирский лайнер, получивший название de Havilland D.H.106 Comet. Он прошел испытания в 1949 году, а регулярные рейсы начал выполнять в 1952 году.

For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирам с билетами на рейс № 866 на Кракозию, приготовиться к посадке по расписанию.

The aircraft was flying a scheduled passenger flight from Aberdeen to Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет выполнял регулярный пассажирский рейс из Абердина в Стокгольм.

Service may be on a fixed schedule or in response to a passenger-activated call button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание может осуществляться по фиксированному расписанию или в ответ на активированную пассажиром кнопку вызова.

Commercial aircraft include types designed for scheduled and charter airline flights, carrying passengers, mail and other cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К коммерческим самолетам относятся типы, предназначенные для регулярных и чартерных авиаперелетов, перевозки пассажиров, почты и других грузов.

Historically, Barrie was served by scheduled passenger rail service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Барри обслуживался регулярным пассажирским железнодорожным сообщением.

United Airlines Flight 93 was a domestic scheduled passenger flight that was hijacked by four al-Qaeda terrorists on board, as part of the September 11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 93 авиакомпании United Airlines был внутренним регулярным пассажирским рейсом, который был захвачен четырьмя террористами Аль-Каиды на борту в рамках терактов 11 сентября.

Republic Airline operated the scheduled passenger flight on behalf of United Express, a United Airlines regional branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканская авиакомпания выполняла регулярный пассажирский рейс от имени регионального филиала United Airlines-компании United Express.

Since Yemen does not have any regularly scheduled cargo flights, the perpetrators likely knew the bombs would end up on passenger planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Йемене нет регулярных грузовых рейсов, преступники, вероятно, знали, что бомбы окажутся на пассажирских самолетах.

In 2014, its Thomas F. Riley Terminal handled over 9 million passengers annually and as of 2019, seven airline brands provide scheduled service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году терминал Thomas F. Riley обслуживал более 9 миллионов пассажиров в год, а по состоянию на 2019 год плановое обслуживание осуществляли семь авиакомпаний.

All scheduled passenger ferries were at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все регулярные пассажирские паромы находились в море.

The aircraft was carrying 47 passengers and 5 crew members and had been on a scheduled flight from Kandahar to Farah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, на борту которого находились 47 пассажиров и 5 членов экипажа, выполнял регулярный рейс из Кандагара в фарах.

Oulu Airport is the second largest, whilst another 25 airports have scheduled passenger services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Оулу является вторым по величине, в то время как еще 25 аэропортов имеют регулярные пассажирские перевозки.

Flight 1380 was a regularly scheduled passenger flight from New York-LaGuardia Airport to Dallas Love Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 1380 был регулярным пассажирским рейсом из аэропорта Нью-Йорк-Ла-Гуардиа в Даллас Лав Филд.

The USPS continued to use regular scheduled Amtrak passenger trains to haul the mail on this line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовая служба продолжали использовать регулярные пассажирские поезда Железнодорожный для перевозки почты на этой линии.

A plane from New York to Australia with a scheduled stopover in Los Angeles landed this morning with 12 dead passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс из Нью-Йорка в Австралию с плановой остановкой в Лос Анджелесе приземлился этим утром с 12 мертвыми пассажирами.

This made Air France the fourth-largest scheduled passenger airline in the world, as well as the second-largest scheduled freight carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало Air France четвертой по величине регулярной пассажирской авиакомпанией в мире, а также вторым по величине регулярным грузовым перевозчиком.

Four airports have scheduled passenger service on commercial airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре аэропорта имеют регулярное пассажирское обслуживание на коммерческих авиалиниях.

Scheduled and chartered passenger ferry services link Georgia with Bulgaria, Romania, Turkey and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные и чартерные пассажирские паромные перевозки связывают Грузию с Болгарией, Румынией, Турцией и Украиной.

All passenger info, including flight schedules, phone numbers, and home addresses, is in the computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация обо всех пассажирах, включающая рейс, номер телефона и домашний адрес, находится в компьютере.

Flight 706 was a scheduled passenger flight from Los Angeles International Airport, California, to Seattle–Tacoma International Airport, Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 706 выполнял регулярный пассажирский рейс из Международного аэропорта Лос-Анджелеса, штат Калифорния, в Международный аэропорт Сиэтл–Такома, штат Вашингтон.

Passenger transport may be public, where operators provide scheduled services, or private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель требует использования небольшого пластикового калибровочного инструмента, предназначенного для оценки.

But they do publish their passenger and freight train schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато они очень даже публикуют расписания своих пассажирских и грузовых поездов.

My schedule's not very regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой график не такой уж регулярный.

Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем.

It would be useful to see the actual project schedule for the commencement and completion of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно ознакомиться с фактическим графиком осуществления этого проекта — сроков начала и завершения строительных работ.

Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби

We shouldn't have to schedule mandatory get-togethers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны планировать обязательные сборища.

Yeah, and then you needlessly manhandled our passenger here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и тогда ты напрасно избил нашего пассажира.

So, you're advocating drugs as a way to save the poor, including Schedule I narcotics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы продвигаете наркотики как способ спасения бедных, включая Перечень наркотических средств?

The few foot-passengers start, stop, and stare about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие прохожие вздрагивают, останавливаются и оглядываются кругом.

Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров.

Yeah, through the passenger window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, через пассажирское окно.

If any of you passengers want a place to sleep... you'll find an auto camp up yonder a piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кому-то из пассажиров нужно место для ночлега,.. ..то тут недалеко Вы найдете стоянку для ночёвки.

We've already been given the go-ahead by general Skywalker, sir, assuming you are still on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Скайуокер уже отдал приказ выдвигаться, если вы сэр, ещё придерживаетесь графика.

Take care of the passenger train, I'll take the goods train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими пассажирский, а я займусь товарным.

Your majesty, this is your schedule for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ваше расписание на сегодня.

We're ahead of schedule, Nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идём впереди расписания, Ник.

I just have too many things on my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень плотное расписание.

I way behind schedule on all this upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так сильно отстаю от графика съемок.

The exact number of passengers aboard the plane is still uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество пассажиров на борту самолета ещё неизвестно.

Just by treating her, we've completely disrupted her schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью нарушили её режим дня

Well, when the baby's on a feeding schedule, whenever that happens, then I'm thinking weekends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у ребёнка установится режим питания, как бы там ни было, я думал про выходные.

What do you think got to him, call schedule, lunch order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он не справится с расписанием дежурств и заказами обедов?

They were both hard workers, and he kept her schedule filled with lucrative contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба были трудолюбивыми работниками, и он поддерживал ее график, заполненный прибыльными контрактами.

The class was intended for service on rural and branch lines where passenger numbers do not justify longer trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс предназначался для обслуживания на сельских и железнодорожных линиях, где количество пассажиров не оправдывает более длинных поездов.

The vessel carried passengers, among them the titular Jephson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно перевозило пассажиров, среди которых был и титулованный Джефсон.

Self-reported noncompliance with adherence to a medication schedule was reported by a striking one-third of the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоотчет о несоблюдении режима приема лекарств был зафиксирован у поразительной трети участников исследования.

The budget cuts delayed the schedule for creating systems of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение бюджета задержало сроки создания систем высшего образования.

This permutation selects the 48-bit subkey for each round from the 56-bit key-schedule state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта перестановка выбирает 48-битный подраздел для каждого раунда из 56-битного состояния ключевого расписания.

AIP wanted Corman to make two horror films for them, in black and white, at under $100,000 each on a ten-day shooting schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АИП хотел, чтобы Корман снял для них два фильма ужасов, черно-белые, по цене менее 100 000 долларов каждый в десятидневном графике съемок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scheduled passenger flights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scheduled passenger flights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scheduled, passenger, flights , а также произношение и транскрипцию к «scheduled passenger flights». Также, к фразе «scheduled passenger flights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information