Scientific mission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scientific mission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
научная миссия
Translate

- scientific [adjective]

adjective: научный, ученый, техничный, высокого класса

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу



The fourth failed a few weeks before the mission, rendering the telescope incapable of performing scientific observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая потерпела неудачу за несколько недель до начала миссии, сделав телескоп неспособным выполнять научные наблюдения.

According to its declared mission, members of the academy are devoted to free inquiry, are committed to a scientific outlook, and uphold humanist ethical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со своей заявленной миссией члены Академии посвящают себя свободному исследованию, привержены научному мировоззрению и отстаивают гуманистические этические ценности.

Phase one is complete after the initial 387 applicants presented their best scientific ideas for the six-month mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фаза завершена после подачи 387 заявок с представленными лучшими научными идеями для 6-ти месячной миссии.

Radio communications provide telemetry and scientific data links between the station and Mission Control Centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиосвязь обеспечивает телеметрическую и научную связь между станцией и центрами управления полетами.

However, the first scientific fieldwork mission to record Chuvash, by August Ahlqvist in 1856, established its correct affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первая научно-полевая экспедиция по учету Чувашии, проведенная августом Ахлквистом в 1856 году, установила ее правильную принадлежность.

The mission included collecting scientific data important to future human exploration of the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия включала в себя сбор научных данных, важных для будущих исследований Солнечной системы человеком.

A projected 10 million tourists in 2017 will force officials to decide on the scientific mission versus the economic benefits of tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируемые 10 миллионов туристов в 2017 году заставят чиновников принять решение о научной миссии в сравнении с экономическими выгодами туризма.

The One-Year Mission was a scientific research project aboard the International Space Station, which studied the health effects of long-term spaceflight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однолетняя миссия представляла собой научно-исследовательский проект на борту Международной космической станции, в рамках которого изучались последствия длительных космических полетов для здоровья.

Our entire scientific mission is about understanding the properties of the soil, and its inner action with the ice, and the properties of the ice and the ice inner action with the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша научная задача - понять особенности почвы, ее взаимодействие со льдом, особенности льда и его взаимодействия с атмосферой.

Several current scientific studies, including the Kepler mission, are aimed at refining estimates using real data from transiting planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные научные исследования, включая миссию Кеплера, направлены на уточнение оценок с использованием реальных данных с транзитных планет.

Officially he was there on a political mission, but he used his time to further his scientific explorations as well, meeting many notable people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально он находился там с политической миссией, но использовал свое время и для дальнейших научных исследований, встречаясь со многими известными людьми.

After the Voyager flyby, NASA's next step in scientific exploration of the Neptune system is considered to be a flagship orbiter mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полета Вояджера следующим шагом НАСА в научном исследовании системы Нептуна считается миссия флагманского орбитального корабля.

Internal divisions within NASA, including its Scientific Advisory Council, also voiced support for a Pluto mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние подразделения НАСА, включая его Научно-консультативный совет, также высказались в поддержку миссии на Плутон.

The Spartan 201 mission was a scientific research effort aimed at the investigation of the interaction between the Sun and its outflowing wind of charged particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Спартан-201 представляла собой научно-исследовательскую работу, направленную на изучение взаимодействия между Солнцем и выходящим из него ветром заряженных частиц.

When the flight also has scientific or engineering science objectives, low-quality data may affect mission success directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полет также имеет научные или инженерные цели, некачественные данные могут напрямую повлиять на успех полета.

Columbia carried numerous scientific payloads during the mission, as well as military missile detection systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время полета Колумбия несла многочисленные научные полезные грузы, а также военные системы обнаружения ракет.

The boat was coming to France after a few months scientific mission near cape Horn, part of the first International Polar Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход шел во Францию после нескольких месяцев научной экспедиции у мыса Горн, входившей в первый Международный полярный год.

This mission included collecting scientific data important to future human exploration of our solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия включала в себя сбор научных данных, важных для будущих исследований человеком нашей Солнечной системы.

The engagement did not go well, as the Portuguese Viceroy Antônio Rolim de Moura refused to believe that Endeavour was on a scientific mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помолвка не удалась, так как португальский вице-король Антониу Ролим де Мура отказался верить, что Индевор выполнял научную миссию.

The scientific principle of the divergence and refraction of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научный принцип отклонения и преломление света.

I'm leaving on a mission to find a Maquis ship that disappeared in the Badlands a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь на поиски корабля макки, который пропал в Пустоши неделю назад.

The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны.

The quest for peace and security for all must be the primary mission of this Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление мира и обеспечение безопасности для всех должны стать приоритетной задачей такого форума.

Total production was confirmed at 5.4 million metric tonnes by an FAO mission in April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1997 года миссия ФАО подтвердила, что общий объем производства зерновых действительно составил 5,4 млн. метрических тонн.

Those changes have strengthened the Mission's ability to carry out its complex mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим изменениям Миссия сможет лучше выполнять свой сложный мандат.

It's a seldom discussed mission, but it's clear that the merits and efficiency of space-based weapons were very nearly explored with functioning hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом проекте сейчас редко говорят, но очевидно, что мир едва избежал реальной проверки эффективности космического оружия.

“Now I have 30,000 troops and the mission is to deter Russia and reassure the allies.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Теперь у меня всего 30 тысяч военных, а моя миссия до сих пор заключается в том, чтобы сдерживать Россию и успокаивать союзников».

Let me be crystal clear- understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте я все разъясню... понимание этих специфических идей мы не будем бороться на одном поле...

The mission is standard retrieval and extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание стандартное – обнаружить и изъять.

Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк.

We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции.

Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела.

Mission Control will remain based at the European Space Agency control centre in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за полётом будет осуществляется в Европейском Космическом агентстве в Германии.

I know you have your life mission to protect Lissa, but would you now and again look out for my Natalie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что твоя миссия всей жизни - защищать Лиссу, но не присмотришь ли ты за моей Натали?

Regula-1 is a scientific research laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регула-1, это научно- исследовательская лаборатория.

Your mission is the same as mine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с тобой одна миссия.

I know this may sound totally crazy but I work for a secret government agency, and my current mission is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что это может звучать абсолютно безумно, но я работаю на секретное правительственное агентство и моим текущим заданием...

I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так.

The mission welcomes Christians of every stamp and we are happy to greet our Roman catholic friends who join us here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствует верующих любых конфессий и особенно рады нашим католическим друзьям решившим присоединиться к нам сегодня.

In the name of honesty, I need to make sure we're squared away about the mission here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя честности, мне нужно убедиться, что мы согласовали миссию здесь.

Some pimp on a recruiting mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сутенер на миссии пополнения.

Now you must convince Wellington to send Ross with you on the mission

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вам надо убедить Веллингтона послать с вами Росса на это дело.

It's a Mission number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по номеру, это район Мишн.

Your mission was always to bring enlightenment to ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей миссией всегда было нести просвещение обыкновенным людям.

The crash wasn't an accident... it was a rescue mission, for the Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение не было аварией - это была операция по спасению, спасению Ангелов.

The award is granted every year by the Swiss Society for Biochemistry to the best scientific contribution in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия присуждается ежегодно швейцарским обществом биохимии за лучший научный вклад в этой области.

In 2005, Finland had the fourth most scientific publications per capita of the OECD countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Финляндия занимала четвертое место по количеству научных публикаций на душу населения среди стран ОЭСР.

The Ramakrishna Mission strives to infuse the educational and spiritual ideas of Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda into the daily lives of its students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Рамакришны стремится привнести образовательные и духовные идеи Шри Рамакришны и Свами Вивекананды в повседневную жизнь своих учеников.

The mission was considered successful when the KW acquired and tracked the test target for several seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия была признана успешной, когда КВ приобрел и отслеживал тестовую цель в течение нескольких секунд.

Left with the Doctor's love of the universe and his hatred of the Daleks, he spares its life; it assumes a mission to destroy other Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись с любовью доктора к Вселенной и его ненавистью к Далекам, он сохраняет ей жизнь; она берет на себя миссию уничтожить других Далеков.

They had been sent by Pope Gregory I and were led by Augustine of Canterbury with a mission team from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были посланы Папой Григорием I и возглавлялись Августином Кентерберийским с группой миссионеров из Италии.

In his works, he stated that the existence of such traces should be proveable by means of scientific methods and that they yet remain unproved hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих работах он утверждал, что существование таких следов должно быть доказано научными методами и что они все еще остаются недоказанными гипотезами.

In 1974, The Structure of Scientific Revolutions was ranked as the second most frequently used book in political science courses focused on scope and methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Структура научных революций была признана второй по частоте книгой в политологических курсах, ориентированных на сферу охвата и методы.

During the mission, they discover the crates full of SWAT equipment and weapons, along with secret tunnels that run between Mossi's club and Georgie's restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время миссии они обнаруживают ящики, полные спецназовского снаряжения и оружия, а также секретные туннели, которые проходят между клубом Мосси и рестораном Джорджи.

These writings challenged European ideology, inspiring scientific discoveries and advancements in the arts, as society began to see itself in a new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти труды бросали вызов европейской идеологии, вдохновляя научные открытия и достижения в искусстве, поскольку общество начало видеть себя по-новому.

The experiments were condemned, both at the time and later, from within the scientific community and elsewhere in academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты были осуждены, как в то время, так и позже, как в научном сообществе, так и в других академических кругах.

As of May 2019 there are 554,965 scientific papers in PubMed that mention 'evolution'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2019 года в PubMed насчитывается 554 965 научных работ, в которых упоминается эволюция.

I have replaced it wit reliable scientific neutral info and unbiased sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил его надежной научной нейтральной информацией и беспристрастными источниками.

He also had George Shaw write an illustrated scientific work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поручил Джорджу шоу написать иллюстрированную научную работу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scientific mission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scientific mission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scientific, mission , а также произношение и транскрипцию к «scientific mission». Также, к фразе «scientific mission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information