Secret arrangement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secret arrangement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тайный сговор
Translate

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

  • secret plan - секретный план

  • secret place - секретное место

  • secret look - секретный взгляд

  • trade secret - профессиональный секрет

  • secret passage - потайной ход

  • secret audience - тайная аудиенция

  • secret nuclear-weapon research effort - тайная работа по созданию ядерного оружия

  • secret engagement - тайная помолвка

  • commercial secret - коммерческая тайна

  • secret game - закулисная игра

  • Синонимы к secret: under wraps, sub rosa, confidential, unknown, classified, undisclosed, private, top secret, hush-hush, concealed

    Антонимы к secret: open, public, frank, explicit

    Значение secret: not known or seen or not meant to be known or seen by others.

- arrangement [noun]

noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление



Often transactions or arrangements to meet up with clients must be made in secret in places where prostitution is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто сделки или договоренности о встрече с клиентами должны совершаться тайно в местах, где проституция является незаконной.

And for that to happen, your secret arrangement with the British Government... must be made universally known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для того, чтобы это произошло, ваша тайная договоренность с британским правительством должна стать всем известной.

She accepts Sora's offer for him to go in her stead, under the condition that they keep the entire arrangement a secret from Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принимает предложение Соры, чтобы он пошел вместо нее, при условии, что они будут держать все это в секрете от Геркулеса.

On 11 January 1158, the secret arrangement of 1156 was put into effect at an imperial diet in Regensburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января 1158 года на Императорском Сейме в Регенсбурге было введено в действие тайное соглашение 1156 года.

Arrangements for a secret meeting are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились о тайной встрече.

The information was transferred in an arrangement that exchanged keeping the information a secret and not pursuing war crimes charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация передавалась в рамках соглашения, которое предусматривало сохранение информации в тайне и отказ от предъявления обвинений в военных преступлениях.

And on the other, she's made clandestine arrangements to find out the secret itinerary of her sworn enemy's movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, она предприняла скрытные действия по выяснению секретного маршрута передвижений своего заклятого врага.

A secret trust is an arrangement between a testator and a trustee to benefit a person without having to specify that person in a will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК может быть скопирована очень легко и точно, потому что каждый кусочек ДНК может направлять создание новой копии своей информации.

Although he required Robinson to keep the arrangement a secret for the time being, Rickey committed to formally signing Robinson before November 1, 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он требовал от Робинсона держать соглашение в секрете до поры до времени, Рики обязался официально подписать его до 1 ноября 1945 года.

But an intelligence officer is dead, and you gift wrapped American's best kept secret for the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убит офицер разведки, а ты подарил Советам самые охраняемые секреты Америки.

Some ECAs have adopted new arrangements to reduce the risk to lenders that seem to compromise the nature of export-credit finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые УКЭ приняли новые меры по сокращению рисков кредиторов, которые, как представляется, дискредитируют саму идею кредитования экспорта.

Arrangements to monitor the Treaty regime must be characterized by complete transparency and be devoid of double standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы мониторинга соблюдения режима Договора должны быть полностью прозрачными и не использовать двойные стандарты.

Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки.

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

Nationalism, the revolutions of 1848, the Crimean War and the unification of Germany ensured that the arrangements forged by Europe’s magnificoes in 1815 did not last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национализм, революции 1848 года, Крымская война и объединение Германии привели к тому, что порядок, выработанный европейскими вельможами в 1815 году, оказался нежизнеспособным.

However, when States concluded a treaty, they did not generally anticipate or make arrangements for the application of the treaty during armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при подписании договора государства, как правило, не выдвигают предположения и не устанавливают условия в отношении применения договора во время вооруженных конфликтов.

We are all complicit in this arrangement but few of us really understand what happens to our data and who has access to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все являемся соучастниками этого процесса, однако лишь немногие из нас понимают, что происходит с нашими данными и кто имеет к ним доступ.

We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что «Большая восьмерка» поможет довести эти приготовления до логического завершения и добьется того, чтобы затраты на списание долга были распределены между всеми кредиторами, в том числе и из частного сектора.

Be cautious when it comes to ceasefire arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует проявлять осторожность в отношении соглашений о прекращении огня

As a result, China will find it more difficult to exclude the US from Asia's security arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Китаю будет труднее исключить США из механизмов обеспечения безопасности Азии.

Your old recipes, secret offices, swastikas, Nazi caverns. It's all so banal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши приемчики, тайный кабинет, свастики, черные костюмы - все это так банально!

You're my naughty secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты моя неприличная тайна.

What, because you've accidentally alluded to a secret committee, a war committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы случайно сослались на тайный комитет, военный комитет?

Merchandising was a secret to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинства торговли были выше их разумения.

'I don't have any important secret papers hidden away inside it,' he stated simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе я не прятал в нем никаких секретных документов, - заявил он напрямик.

Let me introduce you to our pitcher and secret weapon - Jake Slider Sisko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне представить вам нашего питчера и секретное оружие - Скользящий Джейк Сиско.

My mother suspects something but since she doesn't want my demise, she'll keep the secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама что-то подозревает, но хранит в секрете.

Nevertheless, White Fang was not quite satisfied with the arrangement. He had no abstract ideas about justice and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же такое положение дел не совсем удовлетворяло Белого Клыка, хоть он и не знал, что такое беспристрастие и честность.

He had lili on a secret speed dial-why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на кнопке быстрого вызова у Лили - почему?

There's something called an individual Voluntary Arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там предлагают некое Индивидуальное мировое соглашение.

If, before it comes to that, I could effect an arrangement agreeable to you, I would be much pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, пока до этого не дошло, мне бы от души хотелось достигнуть приемлемого для вас соглашения.

Fring had all these secret off shore accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фринга были все эти секретные оффшорные счета.

So Captain Courageous is entrusting Mata Hari with another secret mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, отважный капитан поручает Мате Хари очередную секретную миссию.

A guy thought this newscaster was sending him secret signals through the television set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень был уверен, что диктор новостей посылает ему тайные сигналы прямо с экрана.

I'll make arrangements immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно приму меры.

The Secret Service took me in the house by the back way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба Безопасности провела меня в Белый Дом со служебного входа. The Secret Service took me in the house by the back way.

After her treatment, we had no beds available, so... I made arrangements for her to stay in the call room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лечения не было свободных кроватей, поэтому я договорилась, чтобы она могла остаться в комнате вызова.

Should I make the appropriate arrangements for her, along with the others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сделать необходимые распоряжения касательно нее, вместе с остальными?

Among other things, the article assured me what I did not believe at the time, that the Secret of Flying, was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, сообщалось - в то время я не поверил этому, - что тайна воздухоплавания раскрыта.

My secret: I look for the worst in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой секрет: я ищу самое худшее в них.

I have unlocked... and discovered a secret to living in these bodies that we hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл... и обнаружил, секрет жизни в этих телах, которыми мы обладаем.

This arrangement means the brain, sub-pharyngeal ganglia and the circum-pharyngeal connectives form a nerve ring around the pharynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расположение означает, что мозг, субфарингеальные ганглии и околофарингеальные соединения образуют нервное кольцо вокруг глотки.

The arrangement and appearance of feathers on the body, called plumage, may vary within species by age, social status, and sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение и внешний вид перьев на теле, называемых оперением, могут варьироваться в зависимости от возраста, социального статуса и пола.

Out Loud has been described as a refined mix of modern and powerful rock songs featuring spellbinding vocals and sensational violin arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out Loud был описан как изысканное сочетание современных и мощных рок-песен с завораживающим вокалом и сенсационными скрипичными аранжировками.

Eight of these protofilaments form a lateral arrangement that is twisted to form a ropelike filament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из этих протофиламентов образуют боковое расположение, которое скручивается, образуя канатообразную нить.

The state of Michigan was one such state that enacted laws forbidding these surrogacy arrangements, thereby making Keane's business model illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат Мичиган был одним из таких штатов, который ввел законы, запрещающие эти механизмы суррогатного материнства, тем самым сделав бизнес-модель Кина незаконной.

Of the nine tunes on the album, four are composed by Peter Morrison and two are based on traditional arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из девяти мелодий альбома четыре написаны Питером Моррисоном, а две основаны на традиционных аранжировках.

The Early English transepts are both famous, that of the south having a complex arrangements of lancets and a rose window making up an entrance façade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба ранних английских трансепта знамениты тем, что Южный имеет сложную систему стрельчатых окон и розовое окно, образующее входной фасад.

George advocated for elimination of intellectual property arrangements in favor of government sponsored prizes for inventors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж выступал за ликвидацию механизмов интеллектуальной собственности в пользу государственных премий для изобретателей.

Most power chords are also played with a consistent finger arrangement that can be slid easily up and down the fretboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство силовых аккордов также воспроизводятся с последовательным расположением пальцев, которые можно легко скользить вверх и вниз по грифу.

All the tracks were written by Kottke except Jesu, Joy of Man's Desiring, Kottke's arrangement of the familiar Bach piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки были написаны Коттке, кроме Jesu, радость мужской желая, расположение Коттке в хорошо знакомом произведении Баха.

This arrangement allowed the potter to rotate the vessel during construction, rather than walk around it to add coils of clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство позволяло Гончару вращать сосуд во время строительства, а не ходить вокруг него, чтобы добавить витки глины.

The scutes may also have a radiating arrangement of lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скуты могут также иметь излучающее расположение линий.

A debate has raised on the bases of the Keeping Up Appearances Christmas Special table arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была поднята дискуссия по поводу того, на каких основаниях соблюдается порядок проведения Рождественских специальных столов.

Waldeyer's tonsillar ring is an annular arrangement of lymphoid tissue in both the nasopharynx and oropharynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонзиллярное кольцо вальдейера представляет собой кольцевое расположение лимфоидной ткани как в носоглотке, так и в ротоглотке.

He agrees to this arrangement, finally learning that he needs to make himself useful, and 'changes his tune' to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соглашается на эту договоренность, в конце концов узнав, что ему нужно сделать себя полезным, и меняет свою мелодию.

Many different plant arrangements have been theoretically analyzed, experimentally tested and in some cases installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически было проанализировано, экспериментально проверено и в некоторых случаях установлено множество различных механизмов установки.

If the paleontologists are fortunate enough to have found a nest, the number and arrangement of the eggs must be estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если палеонтологам посчастливилось найти гнездо, то необходимо оценить количество и расположение яиц.

Elmore James recorded a different arrangement of the song in 1960, with himself credited as author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элмор Джеймс записал другую аранжировку этой песни в 1960 году, причем его самого признали автором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret arrangement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret arrangement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, arrangement , а также произношение и транскрипцию к «secret arrangement». Также, к фразе «secret arrangement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information