Secretary of state for home department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secretary of state for home department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр внутренних дел
Translate

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



Department of Defense Directive 5120.36 was issued in July 1963 by Robert McNamara, then United States Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива министерства обороны 5120.36 была издана в июле 1963 года Робертом Макнамарой, тогдашним министром обороны Соединенных Штатов.

During the 1960s he was U.S. Department of Agriculture's head agricultural economist under U.S. Secretary of Agriculture Orville Freeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы он был главным экономистом сельского хозяйства Министерства сельского хозяйства США при министре сельского хозяйства США Орвилле Фримене.

Later, Secretary for Development Carrie Lam admitted it was insensitive of her department not to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже министр по развитию Кэрри Лэм признала, что со стороны ее ведомства было бестактно не делать этого.

There is also the Cabinet made up of Department Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также там есть Кабинет, состоящий из Отдела секретарей.

Annan was subsequently appointed in March 1993 as Under-Secretary-General of that department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, в марте 1993 года, Аннан был назначен заместителем генерального секретаря этого департамента.

The Department of State U.S. Diplomatic Security Service was formally established in 1916 under Secretary of State Robert Lansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба дипломатической безопасности США была официально учреждена в 1916 году при госсекретаре Роберте Лансинге.

The secretary organizes and supervises the entire department and its staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь организует и контролирует работу всего департамента и его сотрудников.

The Coast Guard is under the Department of Homeland Security and receives its operational orders from the secretary of homeland security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана подчиняется Министерству внутренней безопасности и получает оперативные приказы от министра внутренней безопасности.

Something in the secretarial line, I imagine. Or some government department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, что-то вроде секретаря в каком-то правительственном учреждении.

The Secretary-General intends to hold managers of departments accountable for compliance with the measures within departments and offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь планирует ознакомиться с отчетами руководителей департаментов о выполнении этих мер в департаментах и управлениях.

Several heads of department do not have secretaries and some judges must share a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нескольких глав департаментов нет секретаря, и некоторые судьи вынуждены сообща пользоваться услугами одного секретаря.

The Committee functioned through a series of departmental secretaries directly responsible to Ida Pease Hoyt, the linear descendant of Major Streiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Комитета осуществлялась через отраслевые секретариаты, подчиняющиеся непосредственно Иде Пиз Хойт, прямой наследнице Майора Штрайтера.

This paper, prepared for the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, is the basis for the remarks below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний.

Secretary of War Henry L. Stimson found the situation unacceptable, with the Munitions Building overcrowded and the department spread out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный министр Генри Л. Стимсон счел сложившуюся ситуацию неприемлемой, поскольку склад боеприпасов был переполнен, а департамент-рассредоточен.

The government department responsible for the NHS is the Department of Health, headed by the Secretary of State for Health, who sits in the British Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственным департаментом, ответственным за НСЗ, является Министерство здравоохранения, возглавляемое государственным секретарем по вопросам здравоохранения, который заседает в британском кабинете министров.

Ji Mantriji features Farooq Sheikh as Surya Prakash Singh, the Minister of Administrative Affairs and Jayant Kripalani as the department's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джи Мантриджи представляет Фарука Шейха в качестве Сурьи Пракаша Сингха, министра административных дел и Джаянта Крипалани в качестве секретаря департамента.

The Police Department was a sub-department of the Home Secretary until its 1952 move to the Health and Home Affairs portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полиции был подотделом министра внутренних дел до его переезда в 1952 году в портфель Министерства здравоохранения и внутренних дел.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

Each department was headed by a secretary excepting the Railway Department, which was headed by a Chief Commissioner of Railways under a Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый департамент возглавлял секретарь, за исключением железнодорожного департамента, который возглавлял главный комиссар железных дорог при секретаре.

As embassies fall under the State Department's jurisdiction, ambassadors answer directly to the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку посольства подпадают под юрисдикцию Государственного департамента, послы подчиняются непосредственно государственному секретарю.

Recently, the U.S. Department of State put visa restrictions on those responsible for the gross human rights abuses in Xinjiang and restricted American companies from exporting certain products to Chinese tech companies that could enable such abuses, Secretary of State Michael R. Pompeo said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент США недавно ввел визовые ограничения в отношении лиц, нарушающих права человека в Синьцзяне, и также ограничил право американских компаний на экспорт определенной продукции китайским IT-компаниям, которая могла бы использоваться в этих целях, заявил госсекретарь Майк Помпео.

Assistant Secretaries within the State Department are allowed to use the title of Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно дополнительный кислород дают в виде чистого газа, добавляемого к дыхательному воздуху при вдыхании, или через систему жизнеобеспечения.

Stalin also agreed to supervise the Department of Agitation and Propaganda in the Central Committee Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин согласился также руководить отделом агитации и пропаганды в Секретариате ЦК.

After twenty years, Thornton rose to the head of East India Company's public works department, and in 1858 became the first secretary to the India Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двадцать лет Торнтон возглавил департамент общественных работ Ост-Индской компании, а в 1858 году стал первым секретарем индийского отделения.

That October, Davies was promoted to be Secretary of State for Trade and Industry, a new department set up by Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре того же года Дэвис был назначен государственным секретарем по торговле и промышленности-новый департамент, созданный хитом.

In August 1763 Sandwich became Secretary of State for the Northern Department, in the government of George Grenville who had replaced Bute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1763 года сандвич стал государственным секретарем Северного департамента в правительстве Джорджа Гренвилла, сменившего бьют.

The present-day operational command of the Armed Forces is delegated to the Department of Defense and is normally exercised through its Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное оперативное командование Вооруженными Силами делегируется Министерству обороны и обычно осуществляется через его секретаря.

With regard to the departments responsible, the Secretary referred delegations to the Secretary-General's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выяснения того, какие отделы выполняют соответствующую работу, Секретарь советует делегациям обратиться к докладу Генерального секретаря.

It's a scheduled media appearance by this department's secretary of state so it falls well within my purview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запланированное появление в СМИ секретаря данного департамента, что входит в мою компетенцию.

The panel examined the Department's security programs and, in a report published in June 1985, made its recommendations to the Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа изучила программы обеспечения безопасности Департамента и в своем докладе, опубликованном в июне 1985 года, вынесла свои рекомендации секретарю.

And finally, we come to Secretary of State John Kerry’s latest State Department budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, мы подходим к последнему бюджетному предложению Госдепартамента во главе с Джоном Керри.

Hook wields significant influence in Tillerson’s State Department, but he is several rungs lower on the hierarchy than the secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хук пользуется значительным влиянием в Госдепартаменте, но его должность в дипломатической иерархии — на несколько ступеней ниже госсекретаря.

He removed McLane from the Treasury Department, having him serve instead as Secretary of State, replacing Edward Livingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уволил Маклейна из Министерства финансов, назначив его госсекретарем вместо Эдварда Ливингстона.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота.

President Woodrow Wilson authorized the Secretary of State Robert Lansing to establish a security arm of the Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вудро Вильсон поручил Государственному секретарю Роберту Лансингу создать отдел безопасности Государственного департамента.

While he served as Secretary of the U.S. Treasury Department his wealth peaked at around US$300–US$400 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он занимал пост министра финансов США, его состояние достигло пика примерно в 300-400 миллионов долларов США.

President Woodrow Wilson authorized the Secretary of State to establish a security arm of the Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Добровольский, Волков и Пацаев либо предпочли проигнорировать его предупреждения, либо забыли о них во время длительной миссии.

The Secretary-General indicates that this estimate is based on a compilation of historical data and interviews with organizational and departmental representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь отмечает, что этот показатель основывается на подборке данных за последние годы и результатах бесед, проведенных с представителями организаций и департаментов.

Congress allotted Secretary George M. Robeson's Department of the Navy $56 million for construction programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс выделил Министерству Военно-Морского Флота Джорджа Робсона 56 миллионов долларов на строительные программы.

Wilson produced an affidavit from the Department that the file remained intact and unavailable to her for the duration of her time as Cabinet Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон принесла письменное показание из Департамента, что досье осталось нетронутым и недоступным для нее в течение всего срока ее пребывания на посту секретаря Кабинета Министров.

In June 1937, Mudie was temporarily appointed Joint Secretary to the Home Department of the Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1937 года Муди был временно назначен совместным секретарем Министерства внутренних дел правительства Индии.

For example, the president appoints judges and departmental secretaries, but these appointments must be approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, президент назначает судей и секретарей департаментов, но эти назначения должны утверждаться Сенатом.

Three assistant secretaries at the Department of Health and Human Services, Mary Jo Bane, Peter B. Edelman, and Wendell E. Primus, resigned to protest the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три помощника секретаря Департамента здравоохранения и социальных услуг, Мэри Джо Бэйн, Питер Б. Эдельман и Уэнделл Э. примус, подали в отставку в знак протеста против закона.

Leaving the paper, he joined the State Department in 1953 as Deputy Assistant Secretary of State for Public Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув газету, он поступил на работу в Госдепартамент в 1953 году в качестве заместителя помощника госсекретаря по связям с общественностью.

Initially Lord Sainsbury incorrectly announced that he had reported the loan to the Department of Trade and Industry's Permanent Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Лорд Сейнсбери неверно объявил, что он сообщил о займе постоянному секретарю Министерства торговли и промышленности.

Sir, I hold a warrant from the secretary of state for the Home Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, у меня в руках ордер, подписанный министром внутренних дел.

The Secretariat of State had 126 employees working at the central and departmental levels in addition to the focal points within the ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретариат насчитывает 126 сотрудников, работающих на центральном уровне и на уровне департаментов, а в министерствах также имеются соответствующие координаторы.

Unless a crisis erupted on other matters, they let the State Department handle it with secretary William P. Rogers in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только не возникал кризис по другим вопросам, они позволяли Госдепартаменту разбираться с этим во главе с госсекретарем Уильямом П. Роджерсом.

Together with the University of Turin Department of Law, the ITC offers training for ILO officers and secretariat members, as well as offering educational programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с юридическим факультетом Туринского университета ИТЦ организует подготовку сотрудников МОТ и сотрудников секретариата, а также предлагает образовательные программы.

She looked up from her mindless, endless task and gave the secretary her most engaging smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оторвалась от своего бессмысленного бесконечного занятия и одарила секретаршу самой очаровательной улыбкой.

She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе.

The secretary who waited on Cowperwood was a young Polish girl named Antoinette Nowak, reserved, seemingly astute, dark, and very attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретаршей у Каупервуда служила молоденькая полька, Антуанета Новак, красивая брюнетка, сдержанная и, по-видимому, очень расторопная.

If you read the papers, you might have seen that the Home Secretary has got himself into a bit of a fizz about certain moral issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы читаете газеты, вы должно быть видели, что министр внутренних дел требует разобраться в вопросах морали.

Off-duty for the fire department, on-duty for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну для пожаров у него был выходной, но для меня он был на дежурстве.

She's secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она министр иностранных дел.

The enormous man sighed. Bishop, I am not sure how to say this delicately, so I will state it directly. Two days ago, the Secretariat Council voted unanimously to revoke the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не знаю, как бы поделикатнее выразиться, епископ, я не мастак по этой части. А потому скажу прямо. Два дня назад совет секретарей Ватикана провел тайное

The guidelines, however, left a loophole; they did not define what types of experiments and tests required such approval from the Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако руководящие принципы оставляли лазейку; они не определяли, какие типы экспериментов и испытаний требуют такого одобрения со стороны секретаря.

At the Academy of Sciences, she became a member of its FDJ secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Академии наук она стала членом ее секретариата FDJ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretary of state for home department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretary of state for home department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretary, of, state, for, home, department , а также произношение и транскрипцию к «secretary of state for home department». Также, к фразе «secretary of state for home department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information