Struggle for survival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: борьба, усилие, напряжение
verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия
power struggle - борьба за власть
struggle with - бороться с
practice of the struggle - практика борьбы
hard struggle - упорная борьба
struggle up - бороться
ground struggle - бой наземных войск
uncompromising struggle - бескомпромиссная борьба
unceasing struggle - непрекращающаяся борьба
working class struggle - борьба рабочего класса
struggle against racial discrimination - борьба против расовой дискриминации
Синонимы к struggle: drive, striving, campaign, endeavor, crusade, labor, push, exertion, effort, battle
Антонимы к struggle: giving-in, surrender, yield, rest, idle, laze
Значение struggle: a forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
lie in wait for - подстеречь
not for toffy - не для тоффи
send for approval - направлять на согласование
for any reason whatsoever - по какой бы то ни было причине
Department for City Construction Activities - департамент градостроительной деятельности
covenant for quiet enjoyment - гарантия спокойного пользования вещью
for security reasons - в целях обеспечения безопасности
agreement on measures for the protection of the stocks of deep-sea prawn - Соглашение о мерах охраны запасов креветок, омаров, сельдей
party for socialism and liberation - Партия за социализм и освобождение
a sight for sore eyes - Взгляд усталых глаз
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
survival equipment - аварийно-спасательная аппаратура
survival of civilization - существование цивилизации
five-year survival rate - пятилетняя выживаемость
battle for survival - борьба за существование
human survival - выживание человека
mutual assured survival - взаимно гарантированное выживание
personnel survival equipment - средства спасения персонала
strategy of survival - стратегия выживания
survival analysis - анализ выживаемости
survival of humanity - существование человечества
Синонимы к survival: endurance, natural selection, survival of the fittest, selection
Антонимы к survival: death, extinction, destruction, disappearance, extermination, end, demise, annihilation, decease, fatality
Значение survival: the state or fact of continuing to live or exist, typically in spite of an accident, ordeal, or difficult circumstances.
We're engaged in a struggle for survival. |
Мы в борьбе за выживание. |
The world is desolate and militarized, survival is a daily struggle for displaced refugees, and water is a scarce commodity. |
Мир опустошен и милитаризован, выживание-это ежедневная борьба для перемещенных беженцев, а вода-дефицитный товар. |
The South's struggle for survival is meaningful only if it finds some response in the North. |
Борьба Юга за выживание имеет смысл только когда она находит отклик в странах Севера. |
Briefly put, Somalia has now moved from the struggle for survival to the struggle for peace. |
Говоря кратко, Сомали сейчас перешла от борьбы за выживание к борьбе за мир. |
The Palestinians have been forced to revert to a day-to-day struggle for their survival, rather than work for long-term development and prosperity. |
Палестинцы вынуждены вновь вести повседневную борьбу за свое существование вместо того, чтобы добиваться долгосрочного развития и процветания. |
Winston Churchill's doctor Lord Moran published The Struggle for Survival in May 1966. |
Доктор Уинстона Черчилля Лорд Моран опубликовал книгу Борьба за выживание в мае 1966 года. |
Instead of concentrating their efforts on building and developing a democratic State, the Palestinians are reduced to a daily struggle for survival. |
Вместо того чтобы прилагать все усилия для построения и развития демократического государства, палестинцы должны каждый день бороться за выживание. |
We could tell the taxpayers, we can save you 31,6 percent over the cost of leaving someone to struggle for survival on the streets. |
Мы могли бы сказать налогоплательщикам, мы можем сэкономить вам 31,6%, оставив без помощи людей, которые в ней нуждаются. |
The Earth environment is harsh and survival is a constant struggle for life, including for whole species trying to avoid extinction. |
Земная среда сурова, и выживание-это постоянная борьба за жизнь, в том числе для целых видов, пытающихся избежать вымирания. |
in the struggle for survival, it is the fittest who win out at the expense of their rivals. |
В борьбе за выживание, самым пригодный тот, кто побеждает за счет своих конкурентов. |
Its teaching, he declared, was a rebellion against the natural law of selection by struggle and the survival of the fittest. |
Его учение, заявил он, было бунтом против естественного закона отбора путем борьбы и выживания наиболее приспособленных. |
Moths may seem a meagre meal for a bear, but their bodies are rich in fat and can make all the difference in a bear's annual struggle for survival. |
Бабочки могут показаться скудной пищей для медведей но в них достаточно много жира. и этим они очень помогают медведям в борьбе за выживание. |
Fortunately, in its difficult struggle for political survival, Tajikistan was not left to fend for itself. |
К счастью, в нелегкой борьбе за политическое выживание Таджикистан не остался один на один со своей бедой. |
And now I'm faced with the struggle for my own survival that I always knew was coming. |
Теперь мне придется бороться за свою жизнь, я всегда знал, что это случится. |
There was no glamour in his crimes, only the desperate struggle for survival. |
В его преступлениях не было никакой романтики, они представляли собой лишь отчаянную борьбу за выживание. |
When drought comes to Southern Africa, as it has this year, tens of millions of impoverished peasant families struggle for survival. |
Когда в Южную Африку приходит засуха, как это происходит в этом году, десятки миллионов обедневших крестьянских семей сражаются за выживание. |
Food was scarce, disease was rampant, and life was a daily struggle for survival. |
Еды было мало, свирепствовали болезни, жизнь была ежедневной борьбой за выживание. |
Of her childhood years she remembers the rhythms, demands and difficulties of daily life and the struggle for survival. |
Ее воспоминания о детстве связаны с ритмом, требованиями и трудностями повседневной жизни и с борьбой за выживание. |
For him, these were vague, long-term aspirations, nowhere near as important in China’s immediate struggle for survival and national rejuvenation.” |
Для него это были смутные устремления далекого будущего, далеко не столь важные, как непосредственная борьба Китая за выживание и национальное возрождение». |
Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery. |
Сирия демонстрирует, как борьба с диктатурой может превратиться в сектантскую борьбу за выживание или превосходство. |
Думаешь, она выпала из кармана убийцы? |
|
But the Restoration will not come without struggle. |
Но возрождение не наступит без борьбы. |
And you see it again all over the world that this is now the main struggle. |
Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. |
Your talent for survival is becoming legend in certain circles. |
Ваш талант к выживанию сделался легендой в определенных кругах. |
Why risk that survival for some dramatic futility, if it won't help Gregor? |
Зачем рисковать жизнью ради какого-то эффектного жеста, если Грегору это не поможет? |
On the Stair of Tear, on the eve of the most savage sorcerous struggle ever I witnessed, she came to promise me I would come to no harm. |
На Лестнице Слез, перед самой страшной колдовской битвой, которую мне только довелось наблюдать. |
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
We must act boldly in all situations where the survival of millions of civilians caught in the vise of violence and war is threatened. |
Мы должны действовать мужественно в любых ситуациях, где существует угроза выживанию миллионов граждан, оказавшихся в тисках насилия и войны. Председатель: Следующему я предоставляю слово представителю Лихтенштейна. |
Over 85 percent of all pancreatic cancers are diagnosed late, when someone has less than a two percent chance of survival. |
Более 85% случаев рака поджелудочной железы диагностируется слишком поздно, тогда, когда у пациента остаётся менее 2% шансов на выживание. |
This fierce warrior tribe of pastoral nomads are, like the Jews, attempting their own journey of survival and revival, involving three languages. |
Это племя воинствующих кочевых пастухов, как евреи, переживают собственный Исход воскрешения и выживания, с помощью трёх языков. |
However, I fear for us, our survival. |
Однако, я боюсь за нас, за нашу выживаемость. |
A form of irregular steps that rose and dropped without ordered continuity, long ascensions and sudden drops, like the graph of a stubborn struggle. |
Формой из неровных ступенек, которые беспорядочно поднимались и опускались, длинных подъёмов и внезапных спусков, как кривая упрямого борцовского поединка. |
If the monsters had chosen to slay us then we would have had no chance of survival, yet once again we were spared by their preoccupations. |
Вздумай чудовища умертвить нас, нам бы нипочем не спастись, но судьба и на этот раз оказалась к нам милостивой: марсиане были поглощены своими заботами. |
Son, this is survival of the fittest, not survival of the fittest and his little buddy. |
Сынок, тут выживают сильнейшие, а не сильнейшие и их приятели. |
Не зря это называется выживанием сильнейшего. |
|
I read most strongly a recent death struggle in which it fought to protect its life. |
Я прочитал, что он недавно был на краю смерти, и он боролся, чтобы защитить свою жизнь. |
не гарантируют вам выживания. |
|
Multiple lacerations on the face Indicates a possible struggle prior to death. |
Несколько рваных ран на лице указывают на то, что он мог бороться до смерти. |
Jobs was forced out of Apple in 1985 after a long power struggle with the company's board and its then-CEO John Sculley. |
Джобс был вынужден покинуть Apple в 1985 году после долгой борьбы за власть с правлением компании и ее тогдашним генеральным директором Джоном Скалли. |
The presence of food, resources, favorable environmental conditions, and the lack of predators are thought of when thinking of survival of the next generation. |
О наличии пищи, ресурсов, благоприятных условиях окружающей среды и отсутствии хищников думают, когда думают о выживании следующего поколения. |
He expresses admiration for the creature's psychology, unhindered by conscience or morality, and taunts them about their chances of survival. |
Он выражает восхищение психологией этих существ, не стесненных совестью или моралью, и насмехается над их шансами на выживание. |
Moreover, the inversion operator has the opportunity to place steps in consecutive order or any other suitable order in favour of survival or efficiency. |
Кроме того, оператор инверсии имеет возможность размещать шаги в последовательном порядке или любом другом подходящем порядке в пользу выживания или эффективности. |
In the power struggle that erupted after Stalin's death in 1953, his closest followers lost out. |
В борьбе за власть, разразившейся после смерти Сталина в 1953 году, его ближайшие последователи потерпели поражение. |
Таким образом, рождение Юлианы обеспечило выживание королевской семьи. |
|
The struggle for vampire equality in True Blood has been interpreted as an allegory for the LGBT rights movement. |
Борьба за равенство вампиров в истинной крови была интерпретирована как аллегория движения За права ЛГБТ. |
For impoverished households, income from a child's work is usually crucial for his or her own survival or for that of the household. |
Для бедных семей доход от работы ребенка обычно имеет решающее значение для его собственного выживания или для выживания семьи. |
The survival and resource gathering skills that he taught her throughout her childhood would later come in useful for her in her prison years. |
Навыки выживания и сбора ресурсов, которым он обучал ее в детстве, впоследствии пригодятся ей в тюремные годы. |
The army of production must be organized, not only for everyday struggle with capitalists, but also to carry on production when capitalism shall have been overthrown. |
Армия производства должна быть организована не только для каждодневной борьбы с капиталистами, но и для продолжения производства, когда капитализм будет свергнут. |
In contrast, I, educated although not Erasmus, struggle to recognize the majority of the FAC/GAC topics even just as titles. |
Напротив, я, образованный, хотя и не Эразм, изо всех сил стараюсь признать большинство тем FAC/GAC даже просто как названия. |
In 1872, after a long political struggle, it attained responsible government with a locally accountable executive and Prime Minister. |
В 1872 году, после долгой политической борьбы, он получил ответственное правительство с подотчетной местной исполнительной властью и премьер-министром. |
Estrogen and progesterone receptor status is frequently negative, corresponding with poor survival. |
Состояние рецепторов эстрогена и прогестерона часто отрицательное, что соответствует плохой выживаемости. |
Even though there is somewhat of a limited research on Cross River gorillas, there is enough to conclude that these animals are currently able to sustain survival. |
Несмотря на то, что существует несколько ограниченных исследований на поперечных речных горилл, есть достаточно, чтобы сделать вывод, что эти животные в настоящее время способны поддерживать выживание. |
Thus, filamentation may be a bacterial survival strategy. |
Таким образом, филаментация может быть стратегией выживания бактерий. |
Critics praised the PvP combat, difficulty, and survival aspects, while grinding and the experience had by new players came under some criticism. |
Критики хвалили PvP-бой, сложность и аспекты выживания, в то время как шлифовка и опыт, полученный новыми игроками, подверглись некоторой критике. |
Also returning to 2000 AD to work on Survival Geeks written by Gordon Rennie and Emma Beeby. |
Кроме того, возвращаясь к 2000 году нашей эры, чтобы работать над Survival Geeks, написанными Гордоном Ренни и Эммой Биби. |
Survival kit tools emphasize portability and versatility. |
Инструменты Survival kit подчеркивают мобильность и универсальность. |
This coloration does not appear to pose a disadvantage to their survival. |
Эта окраска, по-видимому, не представляет собой недостатка для их выживания. |
Several conservation and rehabilitation organisations are dedicated to the survival of Pan species in the wild. |
Несколько природоохранных и реабилитационных организаций посвящены выживанию видов Pan в дикой природе. |
Bacillus foodborne illnesses occur due to survival of the bacterial endospores when infected food is not, or inadequately, cooked. |
Болезни пищевого происхождения бацилл возникают из-за выживания бактериальных эндоспор, когда зараженная пища не приготовлена или недостаточно приготовлена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «struggle for survival».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «struggle for survival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: struggle, for, survival , а также произношение и транскрипцию к «struggle for survival». Также, к фразе «struggle for survival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.