Secure deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secure deal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Безопасная сделка
Translate

- secure [adjective]

adjective: безопасный, надежный, гарантированный, обеспеченный, уверенный, прочный, спокойный, верный, находящийся в надежном месте, сохранный

verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать

  • financial secure - материально обеспеченный

  • secure encryption - безопасное шифрование

  • secure a partner - обеспечить партнер

  • secure image - безопасный образ

  • simple to secure - просто обеспечить

  • secure fitting - безопасный фитинг

  • non-secure connection - незащищенное соединение

  • secure representation - безопасное представление

  • for secure mounting - для безопасного монтажа

  • secure the trailer - обеспечить трейлер

  • Синонимы к secure: secured, shut, fixed, locked, fastened, closed, done up, at ease, protected, confident

    Антонимы к secure: uncertain, lose, hazardous, insecure, risky, indefinite, unsure, undecided, unlocked, unsecure

    Значение secure: fixed or fastened so as not to give way, become loose, or be lost.

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород



He saw clearly, and other people recognized it, too, that he had done a great deal to secure the success of Nevyedovsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ясно видел, и другие признавали это, что успеху Неведовского очень много содействовал он.

After failing to secure a deal, Palmtex decided to liquidate the stock themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной попытки заключить сделку Palmtex решила ликвидировать акции самостоятельно.

There's been a lot of talk about a similarly shady deal happening to secure the Democratic nomination for Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много разговоров о столь же сомнительной сделке, которая должна была обеспечить выдвижение Демократической кандидатуры в сенаторы.

Soon after that, LaSeffe was able to secure a distribution deal with Polydor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Ласефф смог заключить дистрибьюторскую сделку с Полидором.

In these talks, Russia had to deal with Saudi Arabia, helping it secure Iran's consent to a production cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой встречи ей пришлось вести переговоры с Саудовской Аравией, и Москва помогла ей, добившись согласия от Ирана ограничить добычу у себя в стране.

Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку.

Initial rehearsals in London led to a demo recording, but despite the help of Pete Townshend and Robert Stigwood, Banks failed to secure a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые репетиции в Лондоне привели к демо-записи, но, несмотря на помощь Пита Тауншенда и Роберта Стигвуда, банкам не удалось заключить сделку.

In May 2014 JP secured a significant refinancing deal to help put the company on a secure financial footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года JP обеспечил значительную сделку по рефинансированию, чтобы помочь поставить компанию на надежную финансовую основу.

For weeks, he's been missing important meetings in Moscow to take dozens of foreign trips so he could secure a privatization deal that wouldn't invite ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже несколько недель пропускал важные заседания в Москве, совершая важные заграничные поездки, чтобы заключить такую сделку по приватизации, которая ни у кого не вызовет усмешки.

The Communists eventually suppressed all non-Communist parties but failed to secure a peace deal with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты в конечном итоге подавили все некоммунистические партии, но не смогли добиться мирного соглашения с Францией.

For the KRG, the deal would secure the region's future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для КРП эта сделка обеспечит будущее экономическое благосостояние региона, не держа его в заложниках перед все более враждебным иракским правительством.

The Communists eventually suppressed all non-Communist parties, but they failed to secure a peace deal with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты в конце концов подавили все некоммунистические партии, но им не удалось добиться мирного соглашения с Францией.

What outraged Saudi Arabia and the UAE is the amount of money Qatar had to pay to secure the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что возмутило Саудовскую Аравию и ОАЭ, - это сумма денег, которую Катар должен был заплатить, чтобы обеспечить сделку.

She says she did not resent his marriage because it was a business deal to secure credit from the Whitfield Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что не возмущалась его женитьбой, потому что это была деловая сделка по получению кредита от банка Уитфилда.

In July 2017, SAP was accused of having paid CAD House, a Gupta-controlled company, R100 million in order to secure a Transnet deal in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года SAP обвинили в том, что она заплатила CAD House, компании, контролируемой Гуптой, 100 миллионов рублей, чтобы обеспечить сделку Transnet в 2015 году.

Yes, obviously, it goes without saying that any deal must secure the release of both Nicole Bradin and her brother Marcus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очевидно, не стоит даже говорить о том, что любая сделка должна обеспечить освобождение как Николь Брэдин, так и ее брата Маркуса.

After Runston Parva failed to secure a record deal, the group re-formed as Parva upon the return of Rix and Baines from university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Ранстон Парва не смог заключить контракт на запись, группа вновь образовалась как Парва после возвращения Рикса и Бейнса из Университета.

TNA would later secure a deal with Spike TV and aired its first episode on October 1, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже TNA заключила сделку с Spike TV и выпустила в эфир свой первый эпизод 1 октября 2005 года.

Nobody has been saying, look, this is a big deal, this is a revolution, and this could affect you in very personal ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь никто не говорит: Эй, посмотрите-ка, это важно, это революция, это может повлиять на вас лично.

The church already had a vocabulary to deal with strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Церкви уже имелся словарь, которым можно определять инопланетян.

The only people who deal with that are church groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только церковные группы проявляют к ним какой-то интерес.

She was smart enough, and her bureau chief would certainly have known the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была достаточно сообразительна, а ее руководитель, несомненно, знал, кого отправлять в такую командировку.

We're doing a property deal and I can't reach her by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключаем имущественную сделку и я не могу до нее дозвониться.

Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов.

He'll have no choice but to cut a deal and give up Bracken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не будет выбора, кроме как заключить сделку и сдать Брэкена.

It will explore how responses to prevent land degradation from occurring compare with efforts to deal with its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней будет рассматриваться сопоставление мер по предотвращению деградации земель и усилий по устранению ее последствий.

A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности.

Indeed, it is legitimate to ask whether Western (and especially US) negotiators were aware of the geopolitical implications of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает законный вопрос: осознавали ли вообще западные участники переговоров (и особенно США), к каким геополитическим последствиям приведет сделка?

But the deal also represents an important opportunity to improve relations between Egypt and the IMF – an outcome that would yield far-reaching benefits for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, данное соглашение открывает также хорошую возможность улучшить отношения между Египтом и МВФ – подобный исход будет весьма выгоден обеим сторонам.

Popov signed a plea deal accepting the government’s offer in March 2002, and Hilbert had his mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов подписал предложенную ему сделку о признании вины в марте 2002 года, и в результате Хилберт получил своего крота.

He just blurted out the N word, and it's no big deal, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него просто вырвалось это Н слово и в этом нет ничего страшного, OK?

I'm kind of having a hard time closing the deal with the waitress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у меня совсем туго с Официанткой.

Now, we can waste time chit-chatting, or you can deal with the explosive my people have secreted inside the State Dining Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно тратить время на болтовню, или вы можете разобраться со взрывчаткой, которую мои люди запрятали в Обеденной Зале.

I was glad to come out on to the lawn and see the house there in the hollow, solid and secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я обрадовалась, выйдя наконец на лужайку и увидев дом там, в лощине, незыблемый и надежный.

The lining had been of red silk, but was a good deal discoloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лупа.

There, you are less than civil now; and I like rudeness a great deal better than flattery. I had rather be a thing than an angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вот. Теперь вы стали невежливы. Но резкость мне нравится гораздо больше, чем лесть. И я предпочту быть дерзкой девчонкой, чем ангелом.

I've got two rookies with artificial gravity sickness to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два новичка с боязню искусственной гравитации, с которыми надо разобраться.

I deal in broken marriages and cheapskate insurance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я имею дело с расторжением брака и жадными страховыми компаниями.

Serial killers deal in singularities, I'm a numbers guy, which makes me, a total psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный убийца убивает по-одному, а я – целыми пачками. Что делает меня полным психопатом.

How would you like to host Deal or No Deal in the privacy of your own home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе понравится вести шоу Deal or No Deal в комфортной обстановке твоего собственного дома?

It gave her a great deal of satisfaction to see the disappointment that was clearly expressed on Michael's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долли с большим удовольствием наблюдала, как у Майкла вытянулось лицо.

And I expect to see every line item of that deal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я рассчитываю просмотреть каждую строчку этой сделки...

But in fact, all evidence points to the fact that the United States which did not secure areas of weapons of mass destruction, but did in fact secure the oil fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фактически, все доказательства указывают на факт что США, не захватили территории с оружием массового поражения, а фактически завладели нефтяными месторождениями.

Get it fixed in your head that he is the most important person on Trantor-or in the Galaxy, for that matter-and that he must be kept secure at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны четко представлять, что он - самая важная фигура на Транторе... в Галактике. Не забывайте об осторожности!

We do hourly sweeps with mystics to secure against intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ежечасно делают зачистки вместе с мистиками, чтобы обеспечить защиту от спектрального вторжения.

Life is so uncertain, that we ought to secure happiness while it is within our reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь так изменчива, что надо ловить счастье, пока оно дается в руки.

This makes the number of bits transmitted roughly equivalent to the non-quantum secure RSA and Diffie-Hellman at the same classical security level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает количество передаваемых битов примерно эквивалентным неквантовой защищенности RSA и Диффи-Хеллмана на том же классическом уровне безопасности.

I have managed to secure every bit of information i could find on the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось сохранить в тайне каждую крупицу информации, которую я смог найти на мостике.

The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально советы планировали обезопасить города и дороги, стабилизировать правительство при новом лидере Кармале и уйти в течение шести месяцев или года.

A prime motivation for the publication of the Secure Hash Algorithm was the Digital Signature Standard, in which it is incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным мотивом для публикации защищенного хэш-алгоритма стал стандарт цифровой подписи, в который он был включен.

Crosby managed to secure a few orders from department stores, but her business never took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросби удалось получить несколько заказов из универмагов, но ее бизнес так и не заработал.

The Treaty of Ghent failed to secure official British acknowledgement of American maritime rights or ending impressment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гентский договор не обеспечил официального британского признания американских морских прав или прекращения импрессий.

However, they failed to secure two-thirds of all parliamentary seats, as required by the constitution to form a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не удалось получить две трети всех мест в парламенте, как того требовала конституция для формирования нового правительства.

Legislators and others filed suit in the 1960s to secure redistricting and reapportionment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели и другие лица подали иск в 1960-х годах, чтобы добиться пересмотра границ и повторного назначения.

However it was not necessarily very secure, and throughout its history people bribed the guards to help them escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это было не обязательно очень безопасно, и на протяжении всей своей истории люди подкупали охранников, чтобы помочь им бежать.

The reef knot, or square knot, is an ancient and simple binding knot used to secure a rope or line around an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рифовый узел, или квадратный узел, - это древний и простой связующий узел, используемый для закрепления веревки или лески вокруг объекта.

Ballots are sent via secure email to the Johnson Spaceflight Center and then passed on to the astronauts' home counties in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюллетени отправляются по защищенной электронной почте в Центр космических полетов имени Джонсона, а затем передаются в родные округа астронавтов в Техасе.

A further category, which touches upon secure communication, is software intended to take advantage of security openings at the end-points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна категория, которая касается защищенной связи, - это программное обеспечение, предназначенное для использования преимуществ защитных отверстий в конечных точках.

Recently, anonymous networking has been used to secure communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время для обеспечения безопасности коммуникаций стали использоваться анонимные сети.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secure deal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secure deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secure, deal , а также произношение и транскрипцию к «secure deal». Также, к фразе «secure deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information