Security sector assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
handle security - безопасность ручки
security enforced - безопасность в жизнь
custom security - пользовательская безопасность
security workshop - семинар безопасности
security role - роль безопасности
impenetrable security - непроницаемая безопасность
forefront security - безопасность переднего края
government security forces - правительственные силы безопасности
strict security system - строгая система безопасности
social security risks - риски социального страхования
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
to leverage private sector - использовать частный сектор
economic and financial sector - экономический и финансовый сектор
sector management - управление сектором
telecommunication sector - телекоммуникационный сектор
trucking sector - грузоперевозки сектор
marketing sector - маркетинг сектор
for the private sector - для частного сектора
in the food sector - в пищевой промышленности
enter the sector - войти в сектор
sector specific guidance - конкретные указания сектора
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
on-the-spot assistance - обслуживание на месте
assistance writ - исполнительный приказ о вводе во владение
material assistance - материальная помощь
our assistance - наша помощь
its assistance - ее помощь
financial and technical assistance - финансовая и техническая помощь
assistance to the committee - содействие комиссии
general temporary assistance - временный персонал общего назначения
on international assistance - на международной помощи
provide medical assistance - оказывать медицинскую помощь
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
He falsely identified himself as a research assistant and told a security guard he was there to deliver equipment. |
Он ложно представился научным сотрудником и сказал охраннику, что прибыл сюда для доставки оборудования. |
The Plan provides a framework for cooperation and mutual assistance in development, good governance and long-term peace and security. |
Этот План предусматривает рамочную основу сотрудничества и взаимопомощи в целях обеспечения развития, благого управления и долгосрочного мира и безопасности. |
Eric J. Boswell, the Assistant Secretary of State for Diplomatic Security, resigned under pressure, while three others were suspended. |
Эрик Дж. Босуэлл, помощник госсекретаря США по дипломатической безопасности, под давлением подал в отставку, а трое других были отстранены от должности. |
Brennan served in the White House as Assistant to the President for Homeland Security between 2009 and 2013. |
Бреннан служил в Белом доме в качестве помощника президента по национальной безопасности с 2009 по 2013 год. |
In developing countries, most poor people are not eligible for government social security or welfare assistance. |
В развивающихся странах большинство бедняков не имеет права на государственное социальное страхование или социальное обеспечение. |
At the same time, our assistance to our Arab friends to defend themselves against aggression also strengthens security throughout the region, including for Israel. |
В то же время наша помощь нашим арабским друзьям в защите от агрессии также укрепляет безопасность во всем регионе, в том числе и для Израиля. |
Your assistants are now your bosses so far as security is concerned; if a Loonie decides to follow you or anybody into a W.C., don't argue; he might be jumpy. |
Ваши лаборанты станут отныне вашими командирами по вопросу безопасности. Если лунарь захочет сопровождать вас в сортир, не спорьте, а то как бы он не занервничал. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
On the non-NATO periphery, Congress should continue to support beefing up security assistance to Ukraine, Georgia, and Moldova. |
Что касается не входящих в НАТО союзников США, Конгресс должен продолжить поддержку Украины, Грузии и Молдовы в вопросах обеспечения безопасности. |
In Sanaʽa, security concerns due to airstrikes prevented delivery of food assistance. |
В Сане проблемы безопасности из-за авиаударов помешали доставке продовольственной помощи. |
The Antiterrorism Assistance Program, provides terrorism-focused police training to civilian security personnel from friendly governments. |
Программа помощи в борьбе с терроризмом предусматривает подготовку сотрудников гражданской службы безопасности дружественных правительств по вопросам борьбы с терроризмом. |
“From my perspective, this was the font of all the challenges, the fact that they wouldn’t accept a U.N. presence or any meaningful security assistance,” Sullivan said. |
«На мой взгляд, то, что они не соглашались на присутствие ООН или оказание серьезной помощи по обеспечению охраны, и было источником всех проблем, — рассказывает Салливан. |
I had my personal security assistant check him out a few months ago. |
Я попросила своего персонального помощника по безопасности проверить его несколько месяцев назад. |
It was an act of senseless violence against people serving the cause of peace and security and providing humanitarian assistance. |
Это был акт бессмысленной жестокости в отношении людей, служивших делу мира и безопасности и занимавшихся обеспечением гуманитарной помощи. |
The United Nations Security Council voted to send assistance to the collapsing country. |
Совет Безопасности ООН проголосовал за то, чтобы направить помощь разрушающейся стране. |
Aaron Feis, an assistant football coach and security guard, was killed as he shielded two students. |
Аарон Фейс, помощник футбольного тренера и охранник, был убит, когда защищал двух студентов. |
Worried that a lack of assistance might push women back into the work force, these individuals wanted Social Security changes that would prevent this. |
Обеспокоенные тем, что недостаток помощи может вынудить женщин вернуться на работу, эти люди хотели бы внести изменения в систему социального обеспечения, которые предотвратили бы это. |
On 24 December, Abdi Altınok, an Assistant Chief of Police in the Isparta Province Security Directory, committed suicide. |
24 декабря Абди Алтынок, помощник начальника полиции Управления безопасности провинции Испарта, покончил с собой. |
In 1987, Annan was appointed as an Assistant Secretary-General for Human Resources Management and Security Coordinator for the UN system. |
В 1987 году Аннан был назначен помощником Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами и координатором по вопросам безопасности в системе ООН. |
Assistant chief of staff Hannu Hyppönen however said that this is not an isolated case, but bound to the European security dilemma. |
Однако помощник главы администрации Ханну Хиппонен заявил, что это не единичный случай, а связанный с дилеммой европейской безопасности. |
An assistant secretary of state is in charge of the Bureau of Diplomatic Security. |
За Бюро дипломатической безопасности отвечает помощник государственного секретаря. |
The level of assistance transit systems request depends on a transit system's local political and security environment. |
Уровень запроса транзитных систем об оказании помощи зависит от местных политических условий и условий безопасности транзитной системы. |
An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy. |
Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС. |
With the help of security camera footage, these customers were identified and sentenced to fines of several thousand euro each for failing to provide assistance. |
С помощью видеозаписи с камер видеонаблюдения эти клиенты были идентифицированы и приговорены к штрафам в несколько тысяч евро каждый за непредоставление помощи. |
For the next three weeks, task force missions centered on refugee assistance and security operations. |
В течение следующих трех недель миссии целевой группы были сосредоточены на оказании помощи беженцам и проведении операций по обеспечению безопасности. |
The assassination of Ambassador Mein led to public calls for tougher counterinsurgency measures by the military and an increase in US security assistance. |
Убийство посла Мейна привело к публичным призывам к более жестким мерам по борьбе с повстанцами со стороны военных и увеличению помощи США в области безопасности. |
It also provides that members of the Rural Assistance Brigades may only be appointed to security duties in the indigenous reservations in exceptional cases. |
В нем также предусмотрено, что для охраны резерваций коренного населения сотрудники сельской полиции выделяются лишь в исключительном случае. |
That is a demand that challenges the international community, because it requires a marked increase in international security assistance. |
Это предъявляет требования и к международному сообществу, поскольку требует существенного увеличения международной помощи в области безопасности. |
The former of the two problems was resolved in 1997 through the loan of an experienced security officer as a field assistant. |
Первая из двух указанных задач была решена в 1997 году за счет временного предоставления опытного сотрудника службы охраны в качестве помощника на местах. |
In 2012, Italy deployed a total of 5 Army NH90 TTHs to support troops participating in the International Security Assistance Force in Afghanistan. |
В 2012 году Италия развернула в общей сложности 5 армейских NH90 TTHs для поддержки войск, участвующих в международных силах содействия безопасности в Афганистане. |
Ukraine is a participant in the NATO led International Security Assistance Force in Afghanistan and has deployed troops as part of NATO's ISAF mission to the country. |
Украина является участником возглавляемых НАТО международных сил содействия безопасности в Афганистане и развернула войска в рамках миссии НАТО ISAF в этой стране. |
Yet, unless Egyptian youth have hope and opportunity, security assistance is only a Band-Aid. |
Однако если у молодёжи Египта не будет надежд и перспектив, помощь в сфере безопасности окажется временной заплаткой. |
So, Deputy Assistant to the President for National Security Affairs? |
Так, заместитель помощника президента по национальной безопасности? |
With the rediscovery of his Social Security number, he has again become eligible for ordinary employment and has received public assistance. |
После повторного открытия своего номера социального страхования он снова получил право на обычную работу и получил государственную помощь. |
In 2010, Petraeus was nominated to command the International Security Assistance Force in Afghanistan, which required Senate confirmation. |
В 2010 году Петреус был назначен командующим международными силами содействия безопасности в Афганистане,что требовало утверждения Сенатом. |
As we know all too well, the deterioration of the security situation will hinder the distribution of humanitarian assistance. |
Как нам всем хорошо известно, ухудшение обстановки в плане безопасности создаст трудности для доставки гуманитарной помощи. |
Even if tighter sanctions and increased security assistance don’t change Putin’s calculus on the Donbas, they will make it more difficult for him to destabilize Ukraine. |
Даже если ужесточение санкций и увеличение объемов военной помощи не смогут повлиять на планы Путина в Донбассе, они усложнят для него задачу дестабилизации Украины. |
Iranian security officials also allegedly traveled to Damascus to help deliver this assistance. |
Иранские силовики также якобы ездили в Дамаск, чтобы помочь доставить эту помощь. |
Please report anyone who might be displaying signs of infection to the nearest checkpoint or security officer so that immediate medical assistance... |
Пожалуйста, информируйте обо всех, у кого есть признаки заражения, ближайший пост или охранника для оказания незамедлительной медицинской помощи... |
The Assistant Warden of the Second Home of Stargorod Social Security Administration was a shy little thief. |
Завхоз 2-го дома Старсобеса был застенчивый ворюга. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
Solve offers meet and greet service, fast-track security, expedited customs and immigration, connecting flight assistance, and lounge access. |
Solve предлагает услуги встречи и приветствия, быструю охрану, ускоренную таможню и иммиграцию, помощь в стыковке рейсов и доступ в зал ожидания. |
У секретарш срабатывает оповещение, когда вы вставляете свой пропуск. |
|
Georgia also participated in the NATO-led International Security Assistance Force in Afghanistan. |
Грузия также участвовала в возглавляемых НАТО международных силах содействия безопасности в Афганистане. |
The 1952 Mutual Security Assistance Pact provided the initial basis for the nation's security relations with the United States. |
Пакт о взаимной помощи в области безопасности 1952 года обеспечил первоначальную основу для отношений национальной безопасности с Соединенными Штатами. |
Security camera shows a research assistant caught them breaking into vault number one. |
Камеры видеонаблюдекния показали научного сотрудника. который поймал их на взломе первого хранилища. |
The Assistant Secretary of State for Diplomatic Security is in charge of the Bureau of Diplomatic Security. |
Заместитель Государственного секретаря по вопросам дипломатической безопасности возглавляет бюро дипломатической безопасности. |
A new type of U.S. unit, the Security Force Assistance Brigades, began deploying to Afghanistan in February 2018 to support the mission. |
Новый тип американского подразделения-бригады содействия силам безопасности-начал развертываться в Афганистане в феврале 2018 года для поддержки этой миссии. |
But we are now more concerned with Internet security issues. |
Но сейчас нас больше волнуют вопросы безопасности в Интернете. |
They may change their names but they generally don't fool with their Social Security. |
Люди меняют имена, но обычно не порывают связи с управлением социального обеспечения. |
I'm gonna need your guest list and security footage for the past week. |
Мне нужен список ваших посетителей и записи с камер за последнюю неделю. |
For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers. |
В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств. |
For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex. |
По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем. |
The security of the city would be accomplished in four ways. |
Безопасность в городе будет обеспечиваться четырьмя способами. |
Может, на камерах безопасности есть что-то полезное для нас. |
|
Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men. |
При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами. |
US military and security experts said, however, that the target of the attack was not the bunker but a prominent hotel used by foreign journalists. |
Однако американские военные эксперты и эксперты по вопросам безопасности заявили, что целью атаки был не бункер, а известный отель, где жили иностранные журналисты. |
How does Facebook protect the privacy and security of my information when I submit an ID? |
Как Facebook обеспечивает конфиденциальность и безопасность моей информации при получении моего удостоверения личности? |
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security sector assistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security sector assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, sector, assistance , а также произношение и транскрипцию к «security sector assistance». Также, к фразе «security sector assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.