Seize contraband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: воспользоваться, схватить, конфисковать, захватывать, налагать арест, ухватиться, хватать, понять, заедать, хапать
seize upon - захватывать
seize hold of - захватить
seize imagination - потрясать воображение
seize the initiative - взять инициативу
i will like to seize - я хотел бы захватить
seize any opportunity - использовать любую возможность
seize a new market - захватить новый рынок
to seize something - захватить что-нибудь
seize you - захватить вас
to seize the day - чтобы захватить день
Синонимы к seize: take hold of, grasp, clutch, snatch, get one’s hands on, grab, nab, grip, take, take over
Антонимы к seize: release, free, relinquish, give, misunderstand, offer, deliver, liberate, misapprehend, misinterpret
Значение seize: take hold of suddenly and forcibly.
absolute contraband - абсолютная контрабанда
contraband trade - контрабандная торговля
contraband of war - военная контрабанда
contraband material - контрабандный материал
other contraband - другая контрабанда
contraband weapons - контрабандные оружие
contraband materials - контрабандные материалы
seize contraband - захватить контрабанду
traffic in contraband - трафик в контрабанде
smuggling of contraband - контрабанда контрабанда
Синонимы к contraband: illicit, smuggled, proscribed, bootleg, illegal, banned, unlawful, prohibited, black-market, under the counter
Антонимы к contraband: legal, lawful, allowed, permitted, legal goods
Значение contraband: imported or exported illegally, either in defiance of a total ban or without payment of duty.
When Reagan's War on Drugs lead to a massive rise in numbers in prisons, private prison operators were quick to seize the opportunity. |
Когда война Рейгана с наркотиками привела к массовому росту числа заключенных в тюрьмах, частные тюремные операторы быстро воспользовались ЭТОЙ возможностью. |
Ellaria Sand and three of Oberyn Martell's daughters kill Doran and Trystane Martell and seize control of Dorne. |
Эллария Сэнд и три дочери Оберина Мартелла убивают Дорана и Тристана Мартелла и захватывают контроль над Дорном. |
At the castle, Anna's request for a kiss is denied by Hans, who reveals their engagement was merely a ploy to seize the throne of Arendelle. |
В замке просьба Анны о поцелуе отклоняется Гансом, который говорит, что их помолвка была всего лишь уловкой, чтобы захватить трон Аренделла. |
I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body. |
Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека. |
You seize every opportunity to engage in people's lives. |
Ты хватаешься за каждую возможность участвовать в жизни людей. |
King Stefan ordered his men to seize every spinning wheel in the kingdom. |
Король Стефан приказал своим людям изъять все прялки в королевстве! |
We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night. |
Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью. |
Это люди, которые захватывают и убивают христианских священников. |
|
At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition, was alert and swift to seize the occasion; and the thing that was projected was Edward Hyde. |
Добро во мне тогда дремало, а зло бодрствовало, разбуженное тщеславием, и поспешило воспользоваться удобным случаем так возник Эдвард Хайд. |
We should confiscate the cargo, seize the ship sell the oil and use the money to beef up anti-smuggling operations. |
Я думаю, мы могли бы изъять груз, наложить арест на судно... .. продать нефть и полученные деньги потратить усиление мер по борьбе с контрабандой. |
' Od seize it, I must do a little more than that! |
Видит бог, я обязан сделать больше! |
Hugh, red-faced, and almost suffocated, reeled to the nearest chair, and commanded the servants to seize and bind the murderous stranger. |
Гью, весь багровый, задыхаясь, едва дошел до ближайшего кресла и повалился в него, приказав слугам схватить и связать разбойника. |
In those tumultuous times, smuggling contraband on your stomach was known as wearing bandages. |
В то бурное время ношение контрабанды на животе называлось носить в припарку. |
And because of your delinquency, the prisoner was able to seize the opportunity to pick his cell lock and escape! |
Благодаря твоему проступку, преступник, воспользовавшись ситуацией, взломал замок камеры и сбежал. |
bet you have. we're looking into smuggling and contraband transportation of cuban cigars. |
Держу пари, что слышал. Мы следим за контрабандой кубинских сигар. |
I should imagine that he took the route through the hills. The route lorries sometimes take when running contraband. |
Думаю, он проехал горной дорогой, по которой возят контрабанду. |
And, you know, on this type of foreclosure, we seize the trapped equity and the bank makes a sizable amount in fees. |
И, знаете, благодаря подобным случаям потери прав выкупа заложенного имущества, мы получаем его и доходы банка значительно увеличиваются. |
If you meditate solely on this Koan days and nights, if you concentrate on meditation, you will at last seize it and attain Enlightenment. |
Если ты будешь медитировать только над этим коаном день и ночь, если ты сконцентрируешься на медитации, ты в конце концов поймёшь его и достигнешь просветления. |
Sometimes, the things that you see seize upon you and hold you fast. |
Иногда увиденное овладевает вами и как бы вцепляется в вас. |
Therefore, we will seize your weapons... which are a sign of times gone by. |
Поэтому мы конфисковываем ваше оружие, которое является признаком ушедших времён. |
He was seen at night through a dirty window whilst foaming at the mouth and pretending to seize. |
Его разглядели ночью, еще и сквозь грязное окно - с пеной у рта, разыгрывающего припадок. |
I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help. |
Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь. |
Я шел за ней и протянул руки, чтобы схватить ее. |
|
Because, had the Japanese invaded Hawaii, they would have been able to seize huge sums of U.S. currency. |
Потому что если бы японцы вторглись на Гавайи, им бы удалось захватить огромные суммы американской валюты. |
But before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms. |
Но чтобы заплатить долг, вам нужно захватить Семь Королевств. |
Так что не бойтесь ловить момент. |
|
But if you want to dangle your feet, you want to seize the moment, we might as well learn to step on each other's hands. Forget our names. |
Но если хотите пошалить, хотите жить одной ночью, то можно научиться ступать друг другу на руки, забывать имена. |
My imagination began to be fired, and I was so overpowered, that I was tempted to seize the opportunity! |
Я настолько разгорячился и так мало владел собой, что едва не поддался искушению воспользоваться этой минутой. |
We seize hold of them-no doubt about it, two real young pigs. |
Мы трогаем их рукой. Сомнений нет, это действительно две молодые свинки. |
They're gonna seize your books and scour through your employment records. |
Они конфискуют ваши документы и будут там выискивать записи по трудовым книжкам. |
Or do we seize this chance to take back Erebor? |
Или же мы должны использовать этот шанс чтобы вернуть себе Эребор? |
It is difficult to seize darkness by the throat, and to hurl it to the earth. |
Трудно схватить за горло тень и повергнуть ее наземь. |
More of the gang arrive, and with both the jewels and the money on the inn's premises, they try to seize any opportunity to double-cross each other. |
Прибывают новые члены банды, и с драгоценностями и деньгами на территории гостиницы они пытаются воспользоваться любой возможностью, чтобы обмануть друг друга. |
Before the empire could seize control of the company, the designers defected to the Rebel Alliance and handed over the X-wing's schematics. |
Прежде чем империя смогла захватить контроль над компанией, конструкторы переметнулись к Альянсу повстанцев и передали чертежи Крестокрыла. |
National guard units tried to seize power in Paris on 31 October 1870 and 22 January 1871. |
Отряды Национальной гвардии пытались захватить власть в Париже 31 октября 1870 года и 22 января 1871 года. |
This was essentially building on schools that had been established in numerous large contraband camps. |
По сути, это было строительство школ, созданных в многочисленных крупных лагерях контрабанды. |
Peisistratus of Athens blamed self-inflicted wounds on enemies to justify a bodyguard which he used to seize power. |
Писистрат Афинский обвинял врагов в нанесении себе ран, чтобы оправдать телохранителя, которого он использовал для захвата власти. |
Since then, the government began to seize guns from civilian hands, destroying thousands every year, including more than 15,000 in 2018. |
С тех пор правительство начало изымать оружие из рук гражданских лиц, уничтожая тысячи каждый год, в том числе более 15 000 в 2018 году. |
The Committee reacted by sending dragoons into the countryside to arrest farmers and seize crops. |
Комитет отреагировал на это тем, что послал Драгун в деревню, чтобы арестовать фермеров и конфисковать урожай. |
When Becket resisted their attempts to seize him, they slashed at him with their swords, killing him. |
Когда Бекет воспротивился их попыткам схватить его, они ударили его мечами, убивая. |
He supported the efforts of his son-in-law, Ivan Alexander, to seize the Bulgarian crown, which he did in February 1331. |
Он поддержал усилия своего зятя Ивана Александра по захвату болгарской короны, что тот и сделал в феврале 1331 года. |
However, depending on the vehicle and the type of mirror being used, contraband attached to certain areas of the undercarriage may easily escape detection. |
Однако в зависимости от транспортного средства и типа используемого зеркала контрабанда, прикрепленная к определенным участкам шасси, может легко ускользнуть от обнаружения. |
He orders him to seize Kaye, but Roiben uses trickery to let her get away. |
Он приказывает ему схватить Кайю, но Ройбен использует хитрость, чтобы позволить ей уйти. |
With his armies, Philip II reached the Dardanelles, expecting successively to seize Chersonesus, Perinthus, and Byzantium. |
Со своими армиями Филипп II достиг Дарданелл, рассчитывая последовательно захватить Херсонес, Перинф и Византию. |
The prison had suffered a high rate of violence and contraband drugs after CCA took it over. |
Тюрьма страдала от высокого уровня насилия и контрабанды наркотиков после того, как ОАС захватила ее. |
In the wake of two violent incidents against Germans in China, Wilhelm II gave Diederichs permission to seize Kiautschou by force in November 1897. |
В результате двух инцидентов с применением насилия против немцев в Китае, Вильгельм II дал разрешение Diederichs захватить Kiautschou силой в ноябре 1897 года. |
They would seize and massacre those who fought bravely and those who behaved cowardly alike. |
Они хватали и убивали тех, кто храбро сражался, и тех, кто вел себя трусливо. |
To make more money, some provided prisoners with contraband, including drugs, cellphones and weapons. |
Чтобы заработать больше денег, некоторые снабжали заключенных контрабандой, включая наркотики, мобильные телефоны и оружие. |
He was authorized to seize as far east as the Perdido River. |
Ему было приказано захватить все восточное побережье вплоть до реки Пердидо. |
Their objective was to seize and hold the Ponte Grande bridge just outside Syracuse. |
Их целью был захват и удержание моста Понте-Гранде сразу за Сиракузами. |
He intended to seize the queen but few rallied to his support, and he was beheaded on 25 February. |
Он намеревался захватить королеву, но лишь немногие поддержали его, и 25 февраля он был обезглавлен. |
The Supreme Court blocked the takeover by ruling that the president did not have the Constitutional authority to seize the mills. |
Верховный Суд заблокировал этот захват, постановив, что президент не имеет конституционных полномочий на захват заводов. |
Enforcement action was said by the Crown Prosecution Service to be underway to seize Collins' remaining assets. |
Королевская прокуратура заявила, что в настоящее время принимаются принудительные меры для ареста оставшихся активов Коллинза. |
Transnistria's economy is frequently described as dependent on contraband and gunrunning, with some labelling it a mafia state. |
Экономика Приднестровья часто описывается как зависимая от контрабанды и торговли оружием, а некоторые называют ее мафиозным государством. |
Diodorus Siculus attributes this to his desire to see the Carthaginian citizens defeated, which would enable him to seize power in Carthage. |
Диодор Сицилийский приписывает это своему желанию видеть карфагенян побежденными, что позволило бы ему захватить власть в Карфагене. |
The remainder of the Confederates fled and attempts to seize Culp's Hill on July 1 came to an end. |
Остальные конфедераты бежали, и попытки захватить Калп-Хилл 1 июля закончились. |
After consulting some oracles, the king ordered Nuwanza to seize the Upper Land territory from the Hayasan forces. |
Посоветовавшись с некоторыми оракулами, царь приказал Нуванзе захватить верхние земли у войск Хайасана. |
He was succeeded by his son, but army officers attempted to seize power, sparking the North Yemen Civil War. |
Ему наследовал его сын, но армейские офицеры попытались захватить власть, спровоцировав гражданскую войну в Северном Йемене. |
Although Lisy's forces reached Kronstadt, Sestroretsk's - formed by two companies - struggled to seize Totleben's fort on the north coast. |
Хотя войска Лиси достигли Кронштадта, силы Сестрорецка, сформированные двумя ротами, пытались захватить форт Тотлебена на северном побережье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seize contraband».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seize contraband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seize, contraband , а также произношение и транскрипцию к «seize contraband». Также, к фразе «seize contraband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
