Selected competitions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selected competitions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбранные соревнования
Translate

- selected [verb]

adjective: выбранный, отобранный, подобранный, отборный

- competitions [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча



In the end, Natalia Herrera was selected by the audience to leave the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге Наталья Эррера была выбрана зрителями для выхода из конкурса.

In the end, Arturo Guerrero was selected by the audience to leave the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Артуро Герреро был выбран зрителями, чтобы покинуть конкурс.

New staff are selected to fill vacant posts by competitive examination, in accordance with the general rules governing work placement and the State Service Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор новых работников на замещение вакантных должностей производится в соответствии с общими правилами трудоустройства и Закона о государственной службе через проведение конкурса, в ходе которого проверяются знания в области статистики в целом и конкретного направления, где планирует работать потенциальный кандидат, а также условий прохождения государственной службы.

It was selected in a 1958 competition, beating the Spanish CETME and American Armalite AR-10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран в конкурсе 1958 года, победив испанский CETME и американский Armalite AR-10.

During these trials, the Avro aircraft proved to be superior and was accordingly selected as the winner of the competition on 25 May 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих испытаний самолет Avro показал свое превосходство и был соответственно выбран победителем конкурса 25 мая 1935 года.

Thirteen low-cost CubeSat missions were competitively selected as secondary payloads on the EM-1 test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать недорогих миссий CubeSat были выбраны на конкурсной основе в качестве дополнительных полезных нагрузок в испытательном полете EM-1.

Some cryptologists for Bletchley Park were selected after doing well in a crossword-solving competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые криптографы для Блетчли-парка были отобраны после успешного участия в конкурсе по разгадыванию кроссвордов.

At the end of this stage of the competition, 24 to 36 contestants were selected to move on to the semi-final stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце этого этапа конкурса было отобрано от 24 до 36 участников, которые должны были перейти в полуфинальную стадию.

Private companies are typically selected through international competitive bidding and need to have demonstrated previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные компании, как правило, отбираются на международных конкурсных торгах и должны продемонстрировать предыдущий опыт.

In the end, Ramón García was selected by the audience to leave the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Рамон Гарсия был выбран зрителями, чтобы покинуть конкурс.

Then, doctors may finally follow specialty training in internal medicine if they wish, typically being selected to training programs through competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем врачи могут, наконец, пройти специализированное обучение в области внутренней медицины, если они хотят, как правило, выбираются на учебные программы через конкурс.

Each year about 40 new students coming from all over the country are selected by public competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год около 40 новых студентов, приезжающих со всей страны, отбираются по государственному конкурсу.

In the end, Erica was selected by the audience to leave the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Эрика была выбрана зрителями, чтобы покинуть конкурс.

Marleen Salinas was selected by the audience to leave the competition, while Marissa Mesa got another chance to stay in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марлин Салинас была выбрана зрителями, чтобы покинуть конкурс, в то время как Марисса Меса получила еще один шанс остаться в шоу.

If not selected through the competitive process before reaching the maximum period, such staff members would be separated from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие сотрудники не получат назначения по итогам конкурсного процесса еще до истечения максимального срока, они будут уволены со службы.

In some cases – such as in Casablanca in 1997 and in Jakarta in 1998 – private companies have been selected through direct negotiations without competitive bidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях – например, в Касабланке в 1997 году и Джакарте в 1998 году-частные компании отбирались путем прямых переговоров без проведения конкурсных торгов.

The winner is selected by a poll of the Professional Hockey Writers' Association after each team nominates one player in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель определяется путем опроса Ассоциации профессиональных хоккейных писателей после того, как каждая команда выдвигает на конкурс по одному игроку.

In January 2020, Boeing has confirmed that, the AH-64E attack helicopter has been down-selected by BAF after a competitive bidding process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2020 года Boeing подтвердил, что ударный вертолет AH-64E был выбран BAF после проведения конкурсных торгов.

This competitive selection helps to ensure the most 'fit' ova are selected for fertilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конкурсный отбор помогает гарантировать, что наиболее подходящие яйцеклетки будут отобраны для оплодотворения.

Jorge Ochoa and Héctor Arreguin were selected by the audience to leave the competition, while Aidsa Rodríguez got another chance to stay in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорхе Очоа и Гектор Аррегин были выбраны зрителями, чтобы покинуть конкурс, в то время как Аидса Родригес получила еще один шанс остаться в шоу.

The competition has three categories, with a winner selected in each category in addition to the overall winner of the Silver Rose Bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс состоит из трех категорий,причем победитель выбирается в каждой категории В дополнение к общему победителю Серебряной розы.

I was selected for a very important competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выбрали на очень важные соревнования.

The names of the two pandas were selected from entries of a public naming competition organised in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена двух панд были отобраны из конкурсных работ, организованных в 2010 году.

Members of the team are selected from a domestic Fijian competition, as well as from competitions held in New Zealand and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды отбираются на внутренних фиджийских соревнованиях, а также на соревнованиях, проводимых в Новой Зеландии и Австралии.

We did a design competition, selected a design team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели конкурс дизайнеров и создали дизайнерскую команду.

Marissa Mesa was finally selected by the audience to leave the competition after two previous nominations, while Jorge Ochoa got another chance to stay in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марисса Меса была окончательно выбрана зрителями, чтобы покинуть конкурс после двух предыдущих номинаций, в то время как Хорхе Очоа получил еще один шанс остаться в шоу.

This has been linked by the media to the failure of the 2E to be selected for the Hellenic Army in 2002, a competition won by the Leopard 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации связывают это с тем, что в 2002 году Леопард-2 не был отобран для участия в конкурсе эллинской армии, который выиграл Леопард-2.

Written, directed, and produced by Diesel, the film was selected for competition at the 1997 Sundance Festival, leading to an MTV deal to turn it into a series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанный, снятый режиссером и продюсером дизелем, фильм был выбран для конкурса на фестивале Sundance в 1997 году, что привело к сделке MTV, чтобы превратить его в серию.

Aidsa Rodríguez and Edgar Pérez were selected by the audience to leave the competition while Arturo Guerrero got another chance to stay in the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аидса Родригес и Эдгар Перес были выбраны зрителями, чтобы покинуть конкурс, в то время как Артуро Герреро получил еще один шанс остаться в конкурсе.

The documentary was selected for the 2013 Sundance Film Festival and was part of U.S. Documentary Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм был отобран на кинофестиваль Сандэнс в 2013 году и стал частью конкурса документальных фильмов США.

Civil servants are recruited directly into the institutions after being selected by competitions set by EPSO, the official selection office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие набираются непосредственно в учебные заведения после отбора по конкурсу, проводимому EPSO, официальным отборочным бюро.

Competition for your selected audience, the size of your audience, the budget you set, and the quality of your creative may all play a role in how many people actually see your ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция за выбранную вами аудиторию, размер такой аудитории, выбранный бюджет и качество оформления — все это может повлиять на число людей, которым будет показана ваша реклама.

Julissa Morel was selected by the audience to leave the competition, while Aidsa Rodríguez got another chance to stay in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хулисса Морель была выбрана зрителями, чтобы покинуть конкурс, в то время как Аидса Родригес получила еще один шанс остаться в шоу.

Sexually selected traits often evolve to become more pronounced in competitive breeding situations until the trait begins to limit the individual's fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуально отобранные черты часто эволюционируют, чтобы стать более выраженными в ситуациях конкурентного размножения, пока черта не начинает ограничивать приспособленность индивидуума.

Since only one row is selected at a given time, no competition for the output line occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в данный момент времени выбирается только одна строка, конкуренция за выходную строку не возникает.

The starball was created by Design Bridge, a London-based firm selected by TEAM after a competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездный шар был создан компанией Design Bridge, лондонской фирмой, выбранной командой после конкурса.

Lizmarie Goldilla was selected by the audience to leave the competition, while Marissa Mesa got another chance to stay in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лизмари Голдилла была выбрана зрителями, чтобы покинуть конкурс, в то время как Марисса Меса получила еще один шанс остаться в шоу.

Typical dust concentrations after gas cleaning with selected techniques are given in table 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные уровни концентрации пыли после газоочистки теми или иными методами приведены в таблице 1.

According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками.

And I won a twist competition with the Chief Engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выиграла танцевальный конкурс вместе с главным инженером судна.

He asked me to develop the film, and I've enlarged what he selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня проявить пленку, и я отпечатал то, что он выбрал.

In 1925 he was still top of the bill on five tours of the UK. Skinner entered a reel and jig competition in the United States in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году он все еще возглавлял счет за пять туров по Великобритании. Скиннер участвовал в соревнованиях по катушке и джигу в Соединенных Штатах в 1926 году.

Prospective LSOs are selected among junior pilots from each fixed wing USN and USMC carrier aviation squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективные Лсос выбраны среди младших пилотов из каждого фиксированного крыла УСН и морской пехоты США, авианосной авиации эскадрильи.

It is selected either as a more environmentally friendly choice than conventional disposal, or to reduce the cost of commercial waste removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбирается либо как более экологичный выбор, чем обычная утилизация, либо для снижения затрат на вывоз промышленных отходов.

On 1 November 2013, Sturgess was selected by the Springfield Armor in the third round of the 2013 NBA Development League Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2013 года Стерджесс был выбран Спрингфилд Армор в третьем раунде драфта лиги развития НБА 2013 года.

This increases competition for food, which affects them in two ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усиливает конкуренцию за пищу, что сказывается на них двояко.

The greater the competition in the area, it has been suggested, the more likely the birds are to actually create or make their song more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что чем больше конкуренция в этой области, тем больше вероятность того, что птицы действительно создадут или сделают свою песню более сложной.

By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете.

Males are seen to be very protective over the eggs and may continue to hover over the eggs after sperm release to decrease sperm competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы, как видно, очень защищают яйцеклетки и могут продолжать парить над яйцеклетками после выпуска спермы, чтобы уменьшить конкуренцию сперматозоидов.

He won the preliminary competition with the highest marks ever recorded in the newcomers section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл предварительный конкурс с самыми высокими оценками, когда-либо зафиксированными в секции новичков.

In their first split, they completely dominated the competition and won the NA LCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом Сплите они полностью доминировали в соревновании и выиграли NA LCS.

Numerous hybrids and cultivars have been selected and named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были отобраны и названы многочисленные гибриды и сорта.

During the second season, Nicky stages a sex-based point scoring competition with Big Boo, during which Nicky even makes advances on Officer Fischer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне Ники устраивает соревнование по набору очков на сексуальной основе с большим Бу, во время которого Ники даже заигрывает с офицером Фишером.

Colombia, the host nation, would go on to win the competition for the first time ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия, принимающая страна, выиграет конкурс впервые в истории.

The new party's voters were concentrated in the rapidly growing industrial towns, where Yankee workers faced direct competition with new Irish immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели новой партии были сосредоточены в быстро растущих промышленных городах, где рабочие-Янки столкнулись с прямой конкуренцией с новыми ирландскими иммигрантами.

Moscow was again the host of the competition in 2010, this time in Krylatskoye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва вновь стала хозяйкой конкурса в 2010 году, на этот раз в Крылатском.

He made 11 appearances, five of these being starts and scored seven tries, making him the team's leading try scorer in the competition that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 11 матчей, пять из которых были стартами и забил семь попыток, что сделало его ведущим бомбардиром команды в этом году.

Savea's dominance over Australia earned him a start against Argentina's Los Pumas for round 3 of the competition, on 8 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирование савеа над Австралией принесло ему старт против аргентинского Лос-Пумаса в 3-м раунде соревнований, 8 сентября 2018 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selected competitions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selected competitions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selected, competitions , а также произношение и транскрипцию к «selected competitions». Также, к фразе «selected competitions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information