Selection rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: выбор, отбор, подбор, подборка, селекция, выборка, набор, сборник избранных произведений
automatic route selection - автоматический выбор маршрута
language selection - Выбор языка
separate selection - отдельный выбор
tender selection - тендерный отбор
port selection - выбор порта
server selection - выбор сервера
with a great selection - с большим выбором
a selection of four - выбор из четырех
selection of courses - Выбор курсов
represent a selection - представляют выбор
Синонимы к selection: pick, option, choice, preference, variety, diversity, range, assortment, mixture, array
Антонимы к selection: indiscrimination, rejection, refusal, promiscuity
Значение selection: the action or fact of carefully choosing someone or something as being the best or most suitable.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
assignment rules - правила назначения
fidic rules - FIDIC правила
rules for making decisions - правила принятия решений
aviation rules - авиационные правила
administrative rules - административные правила
introduce rules - ввести правила
executive rules - исполнительные правила
pension rules - пенсионные правила
on the rules of procedure - по правилам процедуры
provisions in the rules - положения в правилах
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
RP-CARS takes advantage of the polarization-dependent selection rules to detect the local microscopic orientation of the chemical bonds under investigation. |
RP-CARS использует поляризационно-зависимые правила отбора для определения локальной микроскопической ориентации исследуемых химических связей. |
Transitions from metastable excited levels are typically those forbidden by electric dipole selection rules. |
Переходы от метастабильных возбужденных уровней, как правило, запрещены электрическими правилами выбора диполей. |
For more information about these selections, see Manage mail flow rules. |
Дополнительные сведения об этих параметрах см. в статье Управление правилами потока обработки почты. |
Using correlation diagrams one can derive selection rules for the following generalized classes of pericyclic reactions. |
Используя корреляционные диаграммы, можно вывести правила отбора для следующих обобщенных классов перициклических реакций. |
However, rule consequentialism chooses rules based on the consequences that the selection of those rules has. |
Однако консеквенциализм правил выбирает правила, основанные на последствиях, которые имеет выбор этих правил. |
Nevertheless, it is frequently observed that the pericyclic selection rules become reversed when switching from thermal to photochemical activation. |
Тем не менее, часто наблюдается, что правила перициклического отбора становятся обратными при переходе от термической активации к фотохимической. |
See quantum harmonic oscillator for graphs of the first 5 wave functions, which allow certain selection rules to be formulated. |
См. квантовый гармонический осциллятор для графиков первых 5 волновых функций, которые позволяют сформулировать определенные правила выбора. |
Rules regulating the choice and use of mon were somewhat limited, though the selection of mon was generally determined by social customs. |
Правила, регулирующие выбор и использование МОН, были несколько ограничены, хотя выбор МОН обычно определялся социальными обычаями. |
Transitions which do not involve the absorption or emission of radiation are not affected by selection rules. |
На переходы, не связанные с поглощением или излучением излучения, правила отбора не влияют. |
GOMS stands for goals, operator, methods, and selection rules. |
GOMS означает цели, оператор, методы и правила выбора. |
The selection rule of electrocyclization reactions is given in the original statement of the Woodward–Hoffmann rules. |
Правило выбора реакций электроциклизации приведено в оригинальной формулировке правил Вудворда-Гофмана. |
Selection rules specify which method satisfies a given goal, based on context. |
Правила выбора определяют, какой метод удовлетворяет заданной цели, исходя из контекста. |
Other theoretical approaches that lead to the same selection rules have also been advanced. |
Были выдвинуты и другие теоретические подходы, которые приводят к тем же правилам отбора. |
The allowed transitions are described by so-called selection rules, which describe the conditions under which a radiative transition is allowed. |
Допустимые переходы описываются так называемыми правилами отбора, которые описывают условия, при которых разрешен радиационный переход. |
Generally, the team captains alternate their choices, but different courts have differing rules in regards to player selection. |
Как правило, капитаны команд чередуют свой выбор, но разные суды имеют разные правила в отношении выбора игроков. |
And if you ever get on my show, the rules hold fast for you – no trading boxes after the selection. |
И если вы когда – нибудь попадете на мое шоу, правила для вас крепко держатся-никаких торговых ящиков после отбора. |
Then the selection rules are the same as for the generalized cycloaddition reactions. |
Тогда правила отбора такие же, как и для обобщенных реакций циклоприсоединения. |
The transition from the intermediate state to the ground state by emission of light is slow because of the selection rules. |
Переход из промежуточного состояния в основное путем излучения света происходит медленно из-за правил отбора. |
Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks. |
Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations. |
В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств. |
Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately. |
После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов. |
One way or the other, the Bank and the IMF leadership selection process urgently needs to be revamped. |
Так или иначе, процесс выбора руководства МБРР и МВФ необходимо срочно модернизировать. |
Conditional access: You can invite people in, but they have to be able to play by the rules. |
Доступ в определенную зону разрешается тем, кто согласен соблюдать правила. |
To use posting definitions for budget register entries, make the following selections. |
Чтобы использовать определения разноски для записей регистра бюджета, выберите следующие параметры. |
Our prince, one must conclude, surrounded himself with rather a queer selection of acquaintances. |
Наш принц, надо заключить, довольно странный тогда выбор знакомства в Петербурге около себя завел. |
The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language. |
Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи. |
When the train arrived at Auschwitz, the Germans made the selection, |
Когда поезд прибыл в Аушвиц, немцы выбрали, |
Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations. |
— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции. |
I've got a few rules about how to survive and prosper in a government job, and I think I'm about to break one of those rules. |
У меня есть несколько правил насчет того, как выжить и преуспеть в работе на правительство, и я думаю, что я близок к тому, чтобы нарушить одно из них. |
Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities. |
То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества. |
To practise battle according to the rules of engagement until the return of our lord, Apophis. |
Учиться искусству боя согласно Правил Боя... до возвращения нашего повелителя Апофиса. |
У меня нет правил против влюблённых мужчин. |
|
Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security. |
Здесь мы в безопасности, пока все соблюдают условия. |
I am realizing that I am not as oblivious to the rules and... |
Я понимаю. Что я не знаю всех правил и... |
The rules very clearly state that with that many sisters present. |
Правила гласят, что достаточным количеством сестер, |
In accordance with the rules of the International Skating Federation. |
Согласно с правилами Федерации фигурного катания. |
You break the law, but you obey the rules. |
Ты преступаешь закон, но следуешь правилам. |
These are the rules of the game. |
Таковы правила игры. |
Потом они ужесточили правила отбора. |
|
but that really challenges the rules of the genre in an interesting way I thought. |
но это действительно бросает вызов жанру в довольно интересной манере. |
Что там насчет новых правил игры? |
|
There are some rules and regulations. |
Вот некоторые правила и инструкции. |
'Man-love rules OK' |
Однополая любовь рулит |
Одни устанавливают правила, другие им следуют. |
|
I am also a believer in rules. |
Я ещё и сторонник правил. |
If you read Auschwitz memoirs today, everyone writes about arriving at the Auschwitz platform and the shouts Schnell! (hurry), and Mengele standing there performing selections. |
Если вы читаете сегодня воспоминания об Аушвице, все пишут о прибытии на платформу Аушвица и криках Schnell! (Живо! ), и Менгеле, который стоял там, проводя отбор. |
Если ты собираешься и дальше обходить правила, я вполне могу... |
|
They are either French constructions mimicking the English rules, or shifts of meaning which affect borrowings. |
Это либо французские конструкции, имитирующие английские правила, либо изменения смысла, которые влияют на заимствования. |
The GTG analog of the Riemann tensor is built from the commutation rules of these derivatives. |
Аналог GTG тензора Римана строится из правил коммутации этих производных. |
Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable. |
Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно. |
It uses special spelling rules to indicate different tones of Mandarin, which is a tonal language with four tones. |
Он использует специальные правила правописания для обозначения различных тонов Мандарина, который является тональным языком с четырьмя тонами. |
The selection of the Matavai contractor was made by the Niue Tourism Property Trust, whose trustees are appointed by NZ Foreign Affairs minister Murray McCully. |
Выбор подрядчика Matavai был сделан Ниуэ Tourism Property Trust, чьи попечители назначены министром иностранных дел Новой Зеландии Мюрреем Маккалли. |
In Chomsky's generative grammar framework, the syntax of natural language was described by context-free rules combined with transformation rules. |
В рамках генеративной грамматики Хомского синтаксис естественного языка описывался контекстно-свободными правилами в сочетании с правилами преобразования. |
For example, utilizing biographical data during selection can be an effective technique. |
Например, использование биографических данных во время отбора может быть эффективным методом. |
The rich assortment of special characters formerly listed below the edit screen has been replaced by a selection of just a few. |
Богатый ассортимент специальных символов, ранее перечисленных ниже экрана редактирования, был заменен всего несколькими. |
During the selection process, the state challenged African-American jurors with its first seven strikes, which resulted in a Batson challenge by the defense. |
Во время процесса отбора государство бросило вызов афроамериканским присяжным своими первыми семью ударами, которые привели к вызову Бэтсона со стороны защиты. |
2006 saw the release of Selections for Friends, the live, online-only album recorded during the Songs for Friends Tour. |
2006 год ознаменовался выпуском альбома Selections for Friends, живого и онлайн-альбома, записанного во время тура Songs for Friends Tour. |
In contrast Clive Ruggles has argued that there are problems with the selection of data in Thom's surveys. |
Напротив, Клайв Рагглз утверждал, что существуют проблемы с отбором данных в опросах Тома. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selection rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selection rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selection, rules , а также произношение и транскрипцию к «selection rules». Также, к фразе «selection rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
