Senate hearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senate hearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сенат слушания
Translate

- senate [noun]

noun: сенат, совет в университете

- hearing

слушание



Most of these people have never even been through the formality of a Senate hearing or a Senate confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих людей даже не прошло через формальное слушание Сената или подтверждения Сената.

The senate hearing is expected to get underway any minute now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания в Сенате начнутся с минуты на минуту.

During his Senate hearing, former FBI Director James Comey warned that the Russians will be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На слушаниях в Сенате бывший директор ФБР Джеймс Коми (James Comey) предупредил, что русские «вернутся».

News of his resignation was discussed at the senate committee hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость о его отставке обсуждалась на слушаниях в сенатском комитете.

In October 2017 a petition against the EU Gun Ban signed by over 100.000 citizens was debated during a public hearing in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года петиция против запрета оружия ЕС, подписанная более чем 100 000 граждан, обсуждалась в ходе публичных слушаний в Сенате.

The Senate Judiciary Committee held a hearing on his nomination on July 11, 2012, and reported it to the floor on August 2, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Сената провел слушания по его кандидатуре 11 июля 2012 года, а 2 августа 2012 года доложил об этом на заседании.

In October 2018, the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee held a hearing on the threat to the U.S. posed by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года сенатский комитет по внутренней безопасности и правительственным делам провел слушания по вопросу об угрозе для США, исходящей от Китая.

Typically, a nominee is first subject to a hearing before a Senate committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, кандидат сначала проходит слушание в сенатском комитете.

Christine Hayward's testimony delivered a crushing blow in the Alvanta Chemical Senate hearing earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания Кристин Хэйворд нанесли сокрушительный удар по Алванте Кэмикл на сегодняшних слушаниях в Сенате.

Well, maybe I'll help you with the Senate Hearing. And you help me by going out on another date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я помогу тебе со слушаниями, а ты мне пообещаешь, что пойдешь со мной на еще одно свидание.

So... Senate-confirmation hearing for the office of Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... слушание-утверждение Сената на пост генпрокурора.

The Senate Judiciary Committee held a supplemental hearing over Ford's allegations, after which it voted to advance the confirmation to a full Senate vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Сената провел дополнительное слушание по обвинениям Форда, после чего он проголосовал за то, чтобы продвинуть утверждение до полного голосования в Сенате.

I halted my presidential campaign and launched a Senate hearing into Alexander Kirk's links to terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приостановил свою кампанию, инициировал слушание Сената о связи Кёрка с терроризмом.

I'm about to go through a senate confirmation hearing, and I don't think being a known associate of a prolific assassin is gonna be great for my chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня скоро слушание в сенате, не думаю, что факт того, что я сообщник убийцы увеличит мои шансы.

The United States Senate held an oversight hearing on the matter by 12 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат Соединенных Штатов провел надзорное слушание по этому вопросу к 12 апреля.

On May 21, 2013, Apple CEO Tim Cook defended his company's tax tactics at a Senate hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2013 года генеральный директор Apple Тим Кук защищал налоговую тактику своей компании на слушаниях в Сенате.

He had requested public hearing before Senate, complete with video cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требовал открытого сенаторского слушания перед видеокамерами.

The defector Alexander Orlov unmasked Zborowski before a hearing of the Senate Internal Security Subcommittee in September 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебежчик Александр Орлов разоблачил Зборовского перед заседанием сенатского подкомитета по внутренней безопасности в сентябре 1955 года.

After hearing the charges, the Senate usually deliberates in private before voting whether to convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заслушивания обвинений Сенат обычно совещается в частном порядке, прежде чем голосовать за осуждение.

After hearing the charges, the Senate usually deliberates in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав обвинения, Сенат обычно совещается в частном порядке.

Shanahan's Senate confirmation hearing took place on June 20, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания по утверждению Шанахана в Сенате состоялись 20 июня 2017 года.

On June 19, 2019, a hearing on her nomination was held before the Senate Foreign Relations Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2019 года в сенатском комитете по международным отношениям состоялось слушание по ее кандидатуре.

We've got a hearing coming up In the senate intelligence committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядет слушанье в Сенатской комиссии по разведке.

He appeared before the Philippine Senate on September 15, 2016 during a hearing on extra-judicial killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предстал перед филиппинским Сенатом 15 сентября 2016 года во время слушаний по внесудебным убийствам.

A hearing on the JCPOA before the Senate Foreign Relations Committee took place on 23 July 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания по СВПД в сенатском комитете по международным отношениям состоялись 23 июля 2015 года.

The basilica would have functioned as the city's administrative heart, hearing law cases and seating the town's local senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика выполняла бы функции административного центра города, слушая судебные дела и заседая в местном Сенате города.

On December 7, 2010, the full Senate began hearing the impeachment trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2010 года Сенат в полном составе начал слушания по делу об импичменте.

In May 2017, Peterson spoke against Bill C-16 at a Canadian Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Петерсон выступил против законопроекта с-16 на слушаниях в Комитете Сената Канады по правовым и конституционным вопросам.

Figures released by the state government at a Senate committee hearing show that security measures at APEC cost $170 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры, обнародованные правительством штата на слушаниях в сенатском комитете, показывают, что меры безопасности в АТЭС обошлись в 170 миллионов долларов.

A Senate hearing in 1953 confirmed that Solano would be constructed as an independent project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания в Сенате в 1953 году подтвердили, что Солано будет построен как самостоятельный проект.

Madame Foster's due to give evidence tomorrow morning At a senate intelligence committee hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Фостер завтра утром должна быть на заседании сенатского комитета по разведке.

They were held in the Hart Senate Office Building's largest hearing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходили в самом большом зале для слушаний в здании Сената Харта.

The U.S. Senate held a hearing on virtual currencies in November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат США провел слушания по виртуальным валютам в ноябре 2013 года.

Chase was implicated in a Senate hearing before the Committee of Public Lands and Surveys as part of the Tea Pot Dome investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз был вовлечен в слушания в Сенате перед Комитетом общественных земель и исследований в рамках расследования чайного купола.

the Senate has now authorized the Chief Justice to preside in such a circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат теперь уполномочил верховного судью председательствовать в таких обстоятельствах.

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

This is a win for you on Senate reform and it's also another big win for you with the president on immigration, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы проталкиваете реформы в Сенате а ещё вместе с президентом набираете очки на иммиграции.

Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;.

Why, even if we squeak it through the house, watch them mangle it in the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем, даже если мы протащим его через палату представителей, то увидим, как они раскромсают его в Сенате.

Takeaway: If the Senate and House Committees pursue this influence peddling angle, they must be sure to investigate lobbying by both establishment and Trump figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод: Если Сенат и Палата представителей захотят подробно рассмотреть линию торговли влиянием, им необходимо будет расследовать лоббистскую деятельность как представителей команды Трампа, так и представителей истеблишмента.

The Senate hasn't empowered me . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сенат не уполномочил.

I'm about to be vetted by the entire Senate Judiciary Committee, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду проверен юридическим комитетом Сената, ладно?

Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось.

I am tired of hearing you rant about the crazy closet world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать твои речи про этот безумный мир шкафов.

Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Уитакер, слушания NTSB проводятся на федеральном уровне.

Hopefully, this is the last I'm hearing from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это последнее, что я от неё услышу.

It was impossible, however, to summon the Belgian Chamber of Representatives or Belgian Senate at this time, or to appoint a regent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в это время было невозможно созвать бельгийскую Палату представителей или бельгийский Сенат, а также назначить регента.

Ellenberg reports often hearing of the scam told as an illustrative parable, but he could not find a real-world example of anyone carrying it out as an actual scam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элленберг сообщает, что часто слышал о мошенничестве, рассказанном как иллюстративная притча, но он не мог найти реального примера того, чтобы кто-то выполнял его как фактическую аферу.

The Democrats picked up seats in the 1834 and 1835 Senate elections, giving the party a stronger presence in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы получили места на выборах в Сенат в 1834 и 1835 годах, что дало партии более сильное присутствие в палате.

Johnson was seen as a likely victor in the Senate election, although hated by Radical Republicans, and also by some Democrats because of his wartime activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон рассматривался как вероятный победитель на выборах в Сенат, хотя его ненавидели радикальные республиканцы, а также некоторые демократы из-за его военной деятельности.

The choice of examiners must be approved by the university senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор экзаменаторов должен быть утвержден университетским Сенатом.

Adam Hollier is a Democratic member of the Michigan Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Холлиер-член Сената штата Мичиган от Демократической партии.

In 2009, the Senate Indian Affairs Committee endorsed a bill that would grant federal recognition to tribes in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сенатский комитет по делам индейцев одобрил законопроект, который предоставит федеральное признание племенам в Вирджинии.

However, starting with Augustus' rule, the inability to vote no longer mattered because the senate lost its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с правления Августа, неспособность голосовать больше не имела значения, потому что Сенат потерял свою власть.

Cox was re-elected to his second and last Senate term in 2008 with over 60% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокс был переизбран на свой второй и последний срок в Сенате в 2008 году с более чем 60% голосов.

The Senate Ethics Committee ruled that Riegle and DeConcini had acted improperly by interfering with the investigation by the FHLBB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатский комитет по этике постановил, что Ригле и Декончини действовали неправильно, вмешиваясь в расследование FHLBB.

The phrase would do better in a separate section regarding opinion and analysis of the US Senate as opposed to being in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза была бы более уместна в отдельном разделе, посвященном мнению и анализу Сената США, а не тому, чтобы быть в лидерах.

Boxer acknowledges that marshaling the bill through the Senate means adjusting her usual blunt style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер признает, что проведение законопроекта через Сенат означает корректировку ее обычного тупого стиля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senate hearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senate hearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senate, hearing , а также произношение и транскрипцию к «senate hearing». Также, к фразе «senate hearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information