Senior officers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior officers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старший офицер
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- officers [adjective]

adjective: офицерский


senior commanders, high ranking officers, superior officers


Other senior officers of the security institutions have been arrested by FRCI, including the Commander of the Republican Guard, and are being detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие старшие должностные лица органов безопасности, в том числе командующий Республиканской гвардией, были арестованы РСКИ, и они содержатся под стражей.

Many military officers elevated to senior positions were loyal to PLA Marshal Lin Biao, opening a new factional divide between the military and civilian leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие военные офицеры, возведенные на высшие посты, были лояльны маршалу НОАК Линь Бяо, что открыло новый фракционный разрыв между военным и гражданским руководством.

The JMSDF also operates a staff college in Tokyo for senior officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JMSDF также управляет штабным колледжем в Токио для старших офицеров.

A delegation of prisoners told senior German army officers they feared they would be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация пленных сказала старшим офицерам немецкой армии, что они боятся быть казненными.

Geordi, the computer requires a voice authorization of two senior officers in order to disable the safety routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорди, компьютеру требуется голосовое разрешение двух старших офицеров для отмены программы безопасности.

Senior officers' batmen usually received fast promotion to lance-corporal, with many becoming corporals and even sergeants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмены старших офицеров обычно быстро получали повышение до младшего капрала, причем многие становились капралами и даже сержантами.

The group will consist of one senior officer and three junior officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа будет состоять из одного старшего офицера и трех младших офицеров.

The Permanent Staff Instructors (PSI) who are regular Senior Non-Commissioned Officers, are key personnel who help organise the training and administration of the Volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные Инструкторы Персонала (PSI), которые являются старшими сержантами регулярной армии, - это ключевые фигуры, которые помогают организовать обучение и управление добровольцами.

Following the development of Parliament, members of the House of Lords sat along with the Great Officers of State and various senior judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития Парламента члены Палаты лордов заседали вместе с высшими должностными лицами государства и различными старшими судьями.

As the senior officer, he was in command of almost 1 150 officers and men on board the transport ship Bavarian for the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как старший офицер, он командовал почти 1 150 офицерами и матросами на борту транспортного корабля Бавария для путешествия.

Senior officers in the Russian Navy offered a variety of explanations for the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие офицеры российского флота предлагали самые разные объяснения случившемуся.

Huntford hints at involvement with a married American woman, a cover-up, and protection by senior officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хантфорд намекает на связь с замужней американкой, прикрытие и защиту со стороны старших офицеров.

Around this time, Mehmed had a final council with his senior officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Мехмед провел последний совет со своими старшими офицерами.

He'd read up on all his senior officers on the flight across the pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прочитал досье на всех старших офицеров во время перелета через Атлантику.

Did the army, or senior officers, know that Bin Laden was living in their midst?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знала ли армия или ее высшие офицеры, что бен Ладен живет среди них?

For senior rates petty officer and above, No. 1 Dress consists of a similar double-breasted jacket to commissioned officers except with only six buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для старших чинов унтер-офицерского состава и выше платье № 1 состоит из такого же двубортного пиджака, как и у унтер-офицеров, за исключением только шести пуговиц.

The structure was built in the 1830s, possibly as lodgings for senior army officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было построено в 1830-х годах, возможно, как жилье для старших армейских офицеров.

The remnants of the Napoleonic army were disbanded after the Battle of Waterloo and its senior officers cashiered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки наполеоновской армии были расформированы после битвы при Ватерлоо,а ее старшие офицеры уволены.

Without a body, an inquest relies mostly on evidence provided by the police, and whether senior officers believe the missing person is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без трупа следствие в основном полагается на доказательства, представленные полицией, и на то, считают ли старшие офицеры пропавшего человека мертвым.

Not all of the senior officers attended the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании присутствовали не все старшие офицеры.

They also believe some very senior RUC officers were involved with this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также считают, что некоторые очень высокопоставленные офицеры Рус были вовлечены в эту группу.

Lastly, like a Senior Master Sergeant, a Chief may serve as a Flight Commander if there is a shortage in officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, как и старший мастер-сержант, начальник может выполнять функции командира звена, если в нем ощущается нехватка офицеров.

The conversation involves two senior officers, a colonel and a brigadier general from Iraq's elite military unit, the Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это телефонный разговор между двумя офицерами высокого ранга, полковником и бригадным генералом республиканской гвардии, элитного военного подразделения Ирака.

The army commander in eastern Morocco, General Manuel Romerales, and other senior officers loyal to the Republic were executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий армией в восточном Марокко генерал Мануэль Ромералес и другие высокопоставленные офицеры, верные республике, были казнены.

The Deputy Director of Central Intelligence, chief engineers at Lockheed and Boeing, an official with the Defense Nuclear Agency, and three senior military officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замдиректора ЦРУ, главные инженеры Локхид и Боинг, сотрудник Агентства ядерной обороны и три старших офицера армии США.

I'll talk to some senior officers who might just be able to save you from a dishonourable discharge from the police service!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с кем-нибудь из старших офицеров, кто может спасти тебя от бесславного исключения из рядов полиции!

Hitler, angered by the coup and anti-German incidents in Belgrade, gathered his senior officers and ordered that Yugoslavia be crushed without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер, разгневанный переворотом и антигерманскими инцидентами в Белграде, собрал своих старших офицеров и приказал немедленно разгромить Югославию.

The white No. 2 and No. 3 are the same for the counterparts worn by officers and senior rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые № 2 и № 3 одинаковы для двойников, которые носят офицеры и старшие ставки.

Prévost then turned back, to the astonishment of his senior officers, saying that it was too hazardous to remain on enemy territory after the loss of naval supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Прево повернул назад, к удивлению своих старших офицеров, заявив, что оставаться на вражеской территории после потери превосходства на море слишком опасно.

This type of sabre became very popular for light cavalry officers, in both France and Britain, and became a fashionable sword for senior officers to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип сабли стал очень популярен среди офицеров легкой кавалерии, как во Франции, так и в Англии, и стал модным мечом для старших офицеров.

The report is currently under consideration by senior USMC officers, and will become releasable to the public once they make their decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад в настоящее время находится на рассмотрении старших офицеров USMC и будет обнародован, как только они примут свое решение.

Some senior officers still wear peaked caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые старшие офицеры до сих пор носят фуражки с козырьками.

Plastic armour was what the Navy needed but at first it met with resistance from some senior officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковая броня была тем, что требовалось флоту, но сначала она встретила сопротивление со стороны некоторых старших офицеров.

Crucial information was withheld from Senior Investigating Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная информация была утаена от старших следователей.

The only senior officers involved were from the air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные старшие офицеры были из военно-воздушных сил.

In October 2012 the committee criticised South Yorkshire's chief constable, David Crompton, and one of its senior officers, Philip Etheridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года комитет раскритиковал главного констебля Южного Йоркшира Дэвида Кромптона и одного из его старших офицеров Филипа Этериджа.

In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения.

Senior U.N. officers claim that the Rwandan army is secretly training and arming the Hutu militia called the Interhamwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры миссии ООН утверждают, что руандская армия втайне помогает милиции хуту под названием интерхамве.

in front of the senior officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в присутствии старших офицеров.

Commanding officers in the Union were the Senior Source, the Senior District Commander and Senior Divisional Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командирами в Союзе были старший источник, старший командир округа и старший командир дивизии.

Senior army, police and political officers, including Lieutenant General (later General Field Marshall)...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие чины армии, полиции, и политические чиновники, включая генерал-лейтенанта (позднее генерал-фельдмаршала)...

Well, since the senior officers are incapable, and I am of flag rank, I am forced by regulations to assume command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так как старшие офицеры не в состоянии, а я командир, по уставу я вынужден принять командование.

After only two days, Ellenberg held a council with his senior officers and proposed they surrender the town, arguing resistance was pointless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через два дня Элленберг собрал совет со своими старшими офицерами и предложил им сдать город, утверждая, что сопротивление бесполезно.

Commissioned Officers and Senior NCOs, such as Sergeant Major and Battalion/Regimental Quartermaster, wear a larger dark bronze version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры и старшие сержанты, такие как сержант-майор и батальонный/полковой квартирмейстер, носят более крупную темно-бронзовую версию.

Prior to 2016, the dress uniform, the Madei Srad was only worn abroad, either by a military attaché or by senior officers on official state visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2016 года парадную форму Мадейского Срада носили только за границей-либо военные атташе, либо старшие офицеры во время официальных государственных визитов.

As head of the Bureau of Officers' Affairs, Jadid appointed friends to senior positions, purged his enemies and appointed several Ba'athists to senior positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главой Бюро по делам офицеров, Джадид назначал друзей на высшие посты, очищал своих врагов и назначал на высшие посты нескольких баасистов.

Senior police officers acting as judge and jury... they're brought up to distrust defence counsel, so anything I do, they'll hate me for, and that rubs off on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой натуре старших офицеров полиции, выступающих в роли судей и присяжных, не верить ни одному слову адвоката защиты, а значит, что бы я ни сделала, они возненавидят меня, а следом и вас.

Republic also added new senior officers for Frontier's finance and commercial team, among other changes in the executive leadership team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика также добавила новых старших офицеров для финансовой и коммерческой команды Frontier, среди прочих изменений в команде исполнительного руководства.

You have commented on the lack of senior officers available for this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отметили недостаточное количество старших офицеров, участвующих в этом задании.

Many senior officers were dismayed at the attack, which had gained them little, while Gage wrote to London stressing the need for a large army to suppress the revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старшие офицеры были встревожены нападением, которое принесло им мало пользы, в то время как Гейдж писал в Лондон, подчеркивая необходимость большой армии для подавления восстания.

Senior partner just threatened you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе только что начальник угрожал.

She later dates Hirotaka and then Señor Senior Junior who is her boyfriend for the remainder of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она встречается с Хиротакой, а затем с сеньором старшим-младшим, который является ее бойфрендом до конца серии.

Worse still, despite the obvious political and public implications, no senior officer had seen fit to draw the reports together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, несмотря на очевидные политические и общественные последствия, ни один из старших офицеров не счел нужным свести эти доклады воедино.

An international code of good practices written by such senior industrialists from such varied backgrounds remains exceptional today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный кодекс надлежащей практики, составленный такими высокопоставленными промышленниками из столь различных слоев общества, остается сегодня исключительным.

Each of the five services employs a single senior enlisted advisor at departmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из пяти служб работает по одному старшему консультанту на уровне департамента.

In 1972 Anderson was the target of an assassination plot conceived by senior White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Андерсон стал объектом заговора с целью убийства, задуманного высокопоставленными сотрудниками Белого дома.

He next served as senior vice president of Airplane Programs at Boeing Commercial Airplanes, beginning in December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, начиная с декабря 2008 года, он занимал должность старшего вице-президента по авиационным программам в компании Boeing Commercial Airplanes.

Former Presidents George W. Bush and Barack Obama have close and strong relations with senior members of the Saudi Royal Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие президенты Джордж Буш-младший и Барак Обама имеют тесные и прочные отношения с высокопоставленными членами саудовской королевской семьи.

As a senior, Carlton quit basketball to concentrate on pitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что неминуемой войны удалось избежать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior officers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior officers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, officers , а также произношение и транскрипцию к «senior officers». Также, к фразе «senior officers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information