Separate independent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate report - отдельный отчет
separate negotiations - сепаратные переговоры
no separate - нет разделения
separate water - отделять воду
separate labeled - отдельные маркированы
separate groups - отдельные группы
separate government - отдельное правительство
receive separate - получить отдельный
separate the men from the boys - отделить мужчин от мальчиков
as separate entities - как отдельные объекты
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent legal profession - независимые юристы
manufacturer independent - производитель независимой
friction independent - трение не зависит
independent publisher - независимый издатель
independent exercise - независимое осуществление
independent firm - независимая фирма
independent information - независимая информация
independent ombudsman - независимый омбудсмен
independent presses - независимые прессы
europe and the newly independent - Европа и новые независимые
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
Note: Some games use these buttons independently for separate functions. |
Примечание. В некоторых играх эти кнопки используются независимо друг от друга для различных функций. |
During this period, more kingdoms in South India became independent and separate from Vijayanagara. |
В этот период все больше королевств в Южной Индии стали независимыми и отделились от Виджаянагары. |
After the tournament, the former Soviet Republics competed as separate independent nations, with FIFA allocating the Soviet team's record to Russia. |
После турнира бывшие советские республики соревновались как отдельные независимые государства, а ФИФА выделила рекорд советской сборной России. |
The other type consists of two dies with separate leads for both dies and another lead for common anode or cathode so that they can be controlled independently. |
Другой тип состоит из двух матриц с отдельными выводами для обеих матриц и другого вывода для общего анода или катода, так что они могут управляться независимо. |
There are also separate sanctions against Russia for its aggression against Ukraine, independent of those levied in regard to its annexation of Crimea. |
Есть также санкции против России за ее агрессию против Украины, которые действуют отдельно от тех, что были введены в связи с аннексией Крыма. |
Initially established by the humanities faculty, it received independent status in 1910, and became a separate administrative unit in 1913. |
Первоначально созданный гуманитарным факультетом, он получил самостоятельный статус в 1910 году, а в 1913 году стал отдельной административной единицей. |
That way, we can have separate and independent discussions for content and design, which will hopefully speed up the process somewhat. |
Таким образом, мы можем провести отдельные и независимые обсуждения содержания и дизайна, что, как мы надеемся, несколько ускорит этот процесс. |
It features a comprehensive instruction set, separate register files, and independent execution hardware. |
Он имеет полный набор инструкций, отдельные файлы регистров и независимое исполнительное оборудование. |
The Law of Independent Assortment states that alleles for separate traits are passed independently of one another. |
Закон независимого ассортимента гласит, что аллели для отдельных признаков передаются независимо друг от друга. |
Toyota refreshed the Harrier in 2013, when it morphed into an independent model line constructed on a separate platform from the RX but retaining a visual link with it. |
Toyota обновила Harrier в 2013 году, когда он превратился в независимую модельную линию, построенную на отдельной платформе от RX, но сохранившую визуальную связь с ним. |
As a matter of principle, legally an Administrative Committee is a separate and independent treaty body for contracting parties only. |
В принципе административный комитет в правовом отношении является отдельным и независимым договорным органом, предназначенным только для Договаривающихся сторон. |
Since the protection of the megagametophyte is evolutionarily desirable, probably many separate groups evolved protective encasements independently. |
Поскольку защита мегагаметофита эволюционно желательна, вероятно, многие отдельные группы эволюционировали в защитных оболочках независимо друг от друга. |
Since each eye moves independently from the other, it creates two separate streams of visual information. |
Поскольку каждый глаз движется независимо от другого, он создает два отдельных потока визуальной информации. |
The National Party championed Afrikaner interests, advocating separate development for the two white groups, and independence from Britain. |
Национальная партия отстаивала интересы африканеров, выступая за раздельное развитие двух белых групп и независимость от Великобритании. |
Here the relationship is thought of as parallel, symmetric, equal, oppositional, or at least involving separate or independent elements. |
Здесь отношение мыслится как параллельное, симметричное, равное, противоположное или, по крайней мере, включающее отдельные или независимые элементы. |
Isn't that like saying that the Declaration of Independence seems to declare the United States to be a separate country from Great Britain? |
Разве это не то же самое, что сказать, что Декларация независимости, кажется, объявляет Соединенные Штаты отдельной страной от Великобритании? |
The creation of the patriarchate climaxed the evolution of a separate and totally independent Russian Orthodox Church. |
Создание патриархата стало кульминацией эволюции отдельной и полностью независимой Русской Православной Церкви. |
Change The responsibilities of the central bank are divided into several separate and independent parts, some private and some public. |
Изменение обязанностей Центрального банка делится на несколько отдельных и независимых частей, некоторые частные, а некоторые государственные. |
These foundations have an independent legal personality separate from their founders. |
Эти фонды обладают самостоятельной правосубъектностью, отдельной от их учредителей. |
For decades it maintained considerable independence, having separate trade and treaty relationships with British Honduras, now Belize. |
На протяжении десятилетий он сохранял значительную независимость, имея отдельные торговые и договорные отношения с британским Гондурасом, ныне Белизом. |
It is an independent non-profit society, separate from the students' union and the faculties of the university. |
Это независимое некоммерческое общество, отдельное от студенческого союза и факультетов университета. |
School districts are usually separate from other local jurisdictions, with independent officials and budgets. |
Школьные округа обычно отделены от других местных юрисдикций, с независимыми должностными лицами и бюджетами. |
But if you do that, then treat any US state with some microgroup of fringe independence radicals as separate entries independent of Washington's oppression! |
Но если вы это сделаете, то рассматривайте любое американское государство с некоторой микрогруппой крайних радикалов независимости как отдельные элементы, независимые от угнетения Вашингтона! |
Gryphon products are almost always dual mono, meaning each stereo channel is independent of the other, including separate power supplies and power transformers. |
Продукты Gryphon почти всегда являются двойными моно, то есть каждый стереоканал независим от другого, включая отдельные источники питания и силовые трансформаторы. |
Clubs were forced to separate themselves from the parent organisations and registered as the independent football authorities. |
Клубы были вынуждены отделиться от родительских организаций и зарегистрироваться в качестве независимых футбольных властей. |
Why should unrecognized countries be listed in a separate article, when non-independent entities like the Faroe Islands ARE listed here instead of in a separate article? |
Почему непризнанные страны должны быть перечислены в отдельной статье, когда несамостоятельные образования, такие как Фарерские Острова, перечислены здесь, а не в отдельной статье? |
However, starting with his ninth report, he dealt with the principle of prior authorization in a separate and independent article to highlight its importance. |
Вместе с тем, начиная со своего девятого доклада, с целью подчеркнуть важность принципа предварительного разрешения он отвел ему отдельную и самостоятельную статью. |
Ives use of separate groups of instruments placed apart on the stage and playing in independent tempos influenced the work of American composer Henry Brant. |
Использование айвсом отдельных групп инструментов, расположенных отдельно на сцене и играющих в самостоятельных темпах, повлияло на творчество американского композитора Генри Бранта. |
Women enjoyed separate legal personality and their status was independent of that of the men to whom they were married or related. |
Женщины пользуются отдельной правосубъектностью и имеют статус, не зависимый от статуса их супругов или родственников. |
An independent Supreme Court has been established, separate from the House of Lords and with its own independent appointments system, staff, budget and building. |
Был создан независимый Верховный суд, отделенный от Палаты лордов и имеющий свою собственную независимую систему назначений, штат, бюджет и здание. |
It did not propose independence or a separate government for the states. |
Она не предлагала независимости или отдельного правительства для Штатов. |
Associated with each of the d rows is a separate hash function; the hash functions must be pairwise independent. |
С каждой из строк d связана отдельная хэш-функция; хэш-функции должны быть попарно независимыми. |
When the museum was accredited a Canadian Forces Museum, the Museum Committee became an independent entity separate from the Foundation. |
Когда музей был аккредитован в качестве музея канадских Вооруженных Сил, музейный комитет стал независимым органом, отделенным от Фонда. |
These are separate and independent topics. |
Это отдельные и независимые темы. |
Ideally each method will be completely separate and independent of the other systems of communication. |
В идеале каждый метод будет полностью обособлен и независим от других систем коммуникации. |
The Dalecarlian dialects developed independently from Old Swedish and as such can be considered separate languages from Swedish. |
Далекарлийские диалекты развивались независимо от Старошведского языка и как таковые могут рассматриваться как отдельные языки от шведского. |
This level of evidence, confirmed independently by two separate teams and experiments, meets the formal level of proof required to announce a confirmed discovery. |
Этот уровень доказательств, подтвержденный независимо двумя отдельными группами и экспериментами, соответствует формальному уровню доказательств, требуемому для объявления подтвержденного открытия. |
The mass resolution of these devices is between 7000 and 10,500 m/Δm, thus it is possible to separate most common isobaric VOCs and quantify them independently. |
Массовое разрешение этих устройств составляет от 7000 до 10500 м / Δm, таким образом, можно отделить наиболее распространенные изобарные Лос и количественно определить их независимо. |
After Finland had gained independence in 1917, religious freedom was declared in the constitution of 1919 and a separate law on religious freedom in 1922. |
После обретения Финляндией независимости в 1917 году свобода вероисповедания была провозглашена в конституции 1919 года и отдельном законе о свободе вероисповедания в 1922 году. |
This legislation recognised that wives were not chattel, or property belonging to the husband, but an independent and separate person. |
Это законодательство признавало, что жены не являются собственностью или имуществом, принадлежащим мужу, а являются независимым и самостоятельным лицом. |
In a personal union, separate independent states share the same person as monarch, but each realm retains separate laws and government. |
В личном Союзе отдельные независимые государства имеют одного и того же монарха, но каждое государство сохраняет отдельные законы и правительство. |
At least 11 separate regions of the Old and New World were involved as independent centers of origin. |
По меньшей мере 11 отдельных регионов старого и Нового Света были вовлечены в качестве независимых центров происхождения. |
Tel Aviv, which had been previously lobbying for independent status, became a separate city due in part to the riots. |
Тель-Авив, который ранее лоббировал независимый статус, стал отдельным городом отчасти из-за беспорядков. |
Formally, Hamas maintains the wings are separate and independent. |
Формально ХАМАС утверждает, что эти крылья являются отдельными и независимыми. |
All are typically attended by 100,000 people annually, as are the Seattle Hempfest and two separate Independence Day celebrations. |
Все они, как правило, ежегодно посещают 100 000 человек, а также сиэтлский Хемпфест и два отдельных празднования Дня Независимости. |
Virginia is unique in that all cities are independent jurisdictions and are completely separate from any county. |
Вирджиния уникальна тем, что все города являются независимыми юрисдикциями и полностью отделены от любого округа. |
The main goal of this framework is making content and design separate and independent. |
Главная цель этого фреймворка - сделать контент и дизайн отдельными и независимыми. |
This arrangement can take many forms, ranging from situations that mirror the high dependency of pre-adulthood to highly independent, separate-household arrangements. |
Этот механизм может принимать различные формы, начиная от ситуаций, отражающих высокую степень зависимости в период до наступления зрелости, и заканчивая крайне независимыми, раздельными семейными отношениями. |
Most software configuration management systems treat building software and deploying software as separate, independent steps. |
Большинство систем управления конфигурацией программного обеспечения рассматривают создание программного обеспечения и развертывание программного обеспечения как отдельные, независимые шаги. |
With respect to Iran, the agreement recognized the country's strict independence and integrity but then divided it into three separate zones. |
Что касается Ирана, то соглашение признало строгую независимость и целостность страны, но затем разделило ее на три отдельные зоны. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case. |
В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами. |
Это выглядит так странно, когда настаивают на отдельных комнатах. |
|
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи. |
During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation. |
Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации. |
Initially many Estonians were hopeful that Germany would help to restore Estonia's independence, but this soon proved to be in vain. |
Поначалу многие эстонцы надеялись, что Германия поможет восстановить независимость Эстонии, но вскоре это оказалось напрасным. |
The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. |
Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу. |
The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921. |
Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate independent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate independent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, independent , а также произношение и транскрипцию к «separate independent». Также, к фразе «separate independent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
