Serious crimes such as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on serious grounds - на серьезном основании
serious felony - серьезное преступление
serious psychological problems - серьезные психические проблемы
a serious conflict - серьезный конфликт
serious fears - серьезные опасения
convicted of serious crimes - осужденных за совершение тяжких преступлений
i had a serious - я имел серьезный
serious or particularly - тяжкого или особо
serious health risks - серьезные риски для здоровья
rare but serious - редкое, но серьезное
Синонимы к serious: preoccupied, dour, unsmiling, pensive, stern, sober, thoughtful, grave, earnest, humorless
Антонимы к serious: facetious, flip, flippant, humorous, jesting, jocular, joking, kittenish, ludic, playful
Значение serious: (of a person) solemn or thoughtful in character or manner.
perpetrators of war crimes - виновные в совершении военных преступлений
blood crimes - преступления крови
crimes against the peace and security - преступления против мира и безопасности
the death penalty for certain crimes - смертная казнь за некоторые преступления
victims of such crimes - жертвами таких преступлений
victims of war crimes - жертвы военных преступлений
crimes covered by this - преступления, охватываемые этим
be crimes against humanity - быть преступление против человечности
prosecution of crimes - обвинение в совершении преступлений
international crimes act - международные преступления действуют
Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency
Антонимы к crimes: law, legislation
Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
pronoun: такие, такой, таковой, те, тот
adjective: такой, таковой, определенный, такой-то
such guidelines - такие принципы
such women - такие женщины
such reform - такая реформа
such agency - такое агентство
for such carriage - для такой перевозки
benefits such as - преимущества, такие как
evidence of such - доказательства такого
returning such funds - возвращение таких средств
with such information - с такой информацией
accepted as such - приняты в качестве таковых
Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like
Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike
Значение such: of the type previously mentioned.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as pure as the driven snow - столь же чистый, как ведомый снег
as good as or better - так же или лучше
limit as much as possible - предел как можно больше
as long as they stay - до тех пор, пока они остаются
as short a period as possible - такой короткий срок, как это возможно
as far as we can ascertain - насколько мы можем констатировать
as much as you want - сколько хочешь
women as well as men - женщины, а также мужчины
as much as i am - так же, как я
try as much as possible - попробовать как можно больше
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
When Brenda's brother was born we expected serious displacement anxiety from her, but there was none. |
Когда у Бренды родился братик мы думали, что её беспокойство уляжется, но ничего не вышло. |
The schoolboy crush is sweet, jimmy, but you need to adjust your focus in more ways than one here.This is serious. |
Приятно, что я тебе нравлюсь, Джимми, но может обратишь внимание на кое-что ещё. Это серьёзно. |
My father is not sufficiently alarmed, I fear; and, therefore, if there is any serious apprehension, it must be broken to him gently. |
Боюсь, что мой отец недостаточно обеспокоен ее состоянием и поэтому, если есть какое-то серьезное опасение за здоровье мамы, его нужно подготовить. |
All of us at some point in our lives will face a chronic serious illness that causes us to lose control. |
Все мы в какой-то момент жизни столкнёмся с серьёзной хронической болезнью, из-за которой теряешь контроль. |
So Roland was about to expose some serious threat to the island. |
Значит, Роланд собирался обнажить некоторые серьезные проблемы с безопасностью острова. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
In fact, we suffer from serious coastal erosion, which can be properly addressed only if substantial financial assistance is forthcoming. |
Фактически мы страдаем от серьезной прибрежной эрозии, с которой можно должным образом бороться лишь при условии существенной финансовой помощи. |
A high divorce rate, drug abuse, and juvenile delinquency were matters of serious concern. |
Высокие показатели разводов, злоупотребление наркотиками и детская преступность вызывают особое беспокойство. |
Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems. |
Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами. |
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law. |
В главу о борьбе с международным терроризмом книги второй Федерального уголовного кодекса планируется добавить второй раздел под названием «Преступления против международного права». |
The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime. |
Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах. |
We believe that sowing the seeds of hatred among peoples is no less serious or dangerous than acts of terrorism themselves. |
Мы считаем, что сеять ненависть между народами ничуть не менее серьезно и опасно, чем совершать сами акты терроризма. |
Most of these are charged with minor or petty crimes, and are first-time offenders. |
Большинство из них были обвинены в совершении мелких или незначительных преступлений и в первый раз преступили закон. |
However, that limitation did not apply to international crimes because of their serious nature and in that case restitution could not be denied. |
Однако это ограничение не применяется к международным преступлениям из-за их серьезного характера и в этом случае отказать в реституции невозможно. |
If your video asks others to commit an act of violence or threatens people with serious acts of violence, it will be removed from the site. |
Если опубликованное вами видео содержит призыв к насилию или угрозы в адрес других людей, оно будет немедленно удалено. |
After this drama, it will be difficult for Ukraine’s leaders to convince their international supporters that they are serious about fighting corruption. |
После всех этих драматических событий украинским руководителям будет трудно убедить своих зарубежных сторонников, что они серьезно настроены на борьбу с коррупцией. |
I am here with serious intentions and for the long haul, Saakashvili said, holding up his recently acquired Ukrainian passport. |
«Я никуда отсюда уезжать не собираюсь», — заявил Саакашвили, показав свой недавно полученный украинский паспорт. |
He's still in serious condition, so I'll be staying the night to monitor him. |
Он всё ещё в тяжёлом состоянии, так что я останусь на ночь и понаблюдаю. |
The authorities realize that they have a serious problem on their hands, and that Russian companies need to be given some way in which they can profitably grow. |
Власти понимают, что у них серьезные проблемы и что российским компаниям нужно дать возможность для роста. |
Look at our own recent history. Italy won a war in Ethiopia and promptly stumbled into serious trouble. |
Возьмем, к примеру, недавнее прошлое нашей страны, Италия победила Эфиопию и тут же влипла в неприятнейшую историю. |
serious fractures, like in the C-spine, which could cause paralysis. |
серьезные повреждения шейного отдела, что может вызвать паралич. |
Well, child abandonment is a serious offence and as magistrate, I should intervene. |
Ну, отказ от ребёнка – серьезный проступок, как судья, я должен вмешаться. |
A scarecrow is a self-made pile of junk... whereas a scarycrow sounds like a serious product. |
Пугало – это такая самодельная связка из всякого хлама а чучело - это уже больше походит на серьезный товар, даже массовый. |
Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws and a multitude of other similar crimes. |
Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины и прочие преступления. |
Just a straightforward inquiry that only someone with serious insecurities would take issue with. |
Просто прямой вопрос, что только кто-то с серьезной неуверенностью будет сомневаться. |
Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes. |
Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата. |
You are in serious trouble, said Ostap compassionately. Being, they say, determines consciousness. |
Ваше дело плохо, - сочувственно сказал Остап, - как говорится, бытие определяет сознание. |
While my companion contemplated with a serious and satisfied spirit the magnificent appearances of things, I delighted in investigating their causes. |
В то время как моя подруга сосредоточенно и удовлетворенно созерцала внешнюю красоту мира, я любил исследовать причины вещей. |
You're becoming a serious impediment to our mission. |
Вы начинаете мешать выолнению нашего задания. |
The theory was that by working off all one's fantasies first, one could settle down to the serious business of life. |
Теоретически считалось, что человек должен накопить некоторый опыт, найти себя, чтобы быть готовым с серьезной жизни. |
He stood for a moment looking down at the plain, heart-shaped face with its long widow's peak and serious dark eyes. |
С минуту он стоял и смотрел вниз на некрасивое личико сердечком с длинным мысиком волос на лбу, на темные серьезные глаза. |
Of course, if your daughter gets hit by a meteorite today, I would have some serious egg on my face. |
Конечно, если на дочку сегодня упадет метеорит, я окажусь в неловком положении. |
Дружище, это же говорится не совсем всерьез. |
|
2pm over at the Serious Crime Campus. |
Встреча в 2 часа в отделе тяжких преступлений. |
Ah, it is really a serious matter, then? asked the marquis, remarking the cloud on Villefort's brow. |
Значит, это и вправду серьезное дело? - сказала маркиза, заметив нахмуренное лицо Вильфора. |
У Лекса серьезные нарушения психики. |
|
Yeah, I'll tell you what Nate's got... a serious criminal record. |
Да, я скажу, что у Нейта... серьезное уголовное прошлое. |
У меня полно людей, приговоренных к смерти, за то, что они не совершали. |
|
If you're introducing her to us, that means it could be serious. |
Но папа, если ты знакомишь ее с нами, значит, это что-то серьезное. |
If this is handled right, you're all making some serious money. |
Если все грамотно устроить, все вы получите большие деньги. |
This just in: Wanted fugitive, Bobby The Shirt Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam. |
Только что стало известно, что находящийся 15 лет в розыске Бобби Футболка Бригс известный тем, что всегда надевал футболку во время совершения преступлений, был пойман. |
Well, your blood pressure is A-OK and you're negative on any serious diseases or afflictions. |
Что ж, кровяное давление в порядке, Никаких серьезных отклонений и болезней. |
And no one will be granted amnesty until they give full witness to their own crimes. |
Никто не будет помилован, пока не расскажет обо всех своих преступлениях. |
Это серьезная черная метка на наших карьерах. |
|
I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being. |
Я принимаю твое прощение за мои прежние преступления, и хочу поблагодарить тебя за перевод меня в более просветленное состояние. |
Я сказала всем, что ты довольно ревностный католик. |
|
He can't be serious. |
Он это несерьёзно. |
Music with serious political facts behind it. There are no lyrics, because that would be preaching. |
Музыка, за которой стоят серьезные политические факты. Там нет текстов песен, потому что это было бы проповедью. |
As San Francisco District Attorney, Harris created a special Hate Crimes Unit, focusing on hate crimes against LGBT children and teens in schools. |
Будучи окружным прокурором Сан-Франциско, Харрис создал специальное подразделение по борьбе с преступлениями на почве ненависти, уделяя особое внимание преступлениям на почве ненависти в отношении детей и подростков ЛГБТ в школах. |
The Japanese government considers that the legal and moral positions in regard to war crimes are separate. |
Японское правительство считает, что правовые и моральные позиции в отношении военных преступлений разделены. |
The policy of treating minors as incapable of committing crimes does not necessarily reflect modern sensibilities. |
Политика обращения с несовершеннолетними как с неспособными к совершению преступлений не обязательно отражает современную чувствительность. |
The different types of crimes which may constitute crimes against humanity differs between definitions both internationally and on the domestic level. |
Различные виды преступлений, которые могут представлять собой преступления против человечности, различаются между определениями как на международном, так и на национальном уровне. |
The prosecutor only personally investigates cases when there are special crimes, such as corruption. |
Прокурор лично расследует только те случаи, когда есть особые преступления, такие как коррупция. |
He was never prosecuted for crimes related to the Salmonella attack. |
Он никогда не привлекался к уголовной ответственности за преступления, связанные с нападением сальмонеллы. |
While acknowledging that Tresckow and other 20 July conspirators had been involved in war crimes, Arnold writes that Gerlach's argument is oversimplified. |
Признавая, что Тресков и другие заговорщики 20 июля были замешаны в военных преступлениях, Арнольд пишет, что доводы Герлаха чрезмерно упрощены. |
но не тогда, когда он говорит о военных преступлениях и т. д. |
|
To prevent the increasing number of these crimes, Taiwan's Ministry of Education had released a short film on sexual education. |
Чтобы предотвратить рост числа таких преступлений, Министерство образования Тайваня выпустило короткометражный фильм о сексуальном воспитании. |
In the 1920s, the war crimes of August 1914 were often dismissed as British propaganda. |
В 1920-е годы военные преступления августа 1914 года часто отвергались как британская пропаганда. |
Most of the Junta's members are currently in prison by charges of crimes against humanity and genocide. |
Большинство членов хунты в настоящее время находятся в тюрьмах по обвинению в преступлениях против человечности и геноциде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serious crimes such as».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serious crimes such as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serious, crimes, such, as , а также произношение и транскрипцию к «serious crimes such as». Также, к фразе «serious crimes such as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.