Serious examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
serious shortfalls - серьезные недостатки
be serious - будь серьезен
serious issue - серьезная проблема
serious attention - серьезное внимание
noted with serious concern - с серьезной озабоченностью отметил,
on a serious scale - на серьезном масштабе
other serious violations - другие серьезные нарушения
serious concern over - серьезное беспокойство по поводу
may cause serious - может привести к серьезным
it is serious - это серьезно
Синонимы к serious: preoccupied, dour, unsmiling, pensive, stern, sober, thoughtful, grave, earnest, humorless
Антонимы к serious: facetious, flip, flippant, humorous, jesting, jocular, joking, kittenish, ludic, playful
Значение serious: (of a person) solemn or thoughtful in character or manner.
noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор
microscopic examination - микроскопическое исследование
patient examination - обследование пациента
examination of children - обследование детей
at a medical examination - при медицинском обследовании
examination zone - обследование зоны
deep examination - глубокая экспертиза
the examination has been passed - экспертиза была пройдена
examination of the issue - рассмотрение вопроса
examination in law - экспертиза в области права
examination of credentials - Проверка полномочий
Синонимы к examination: consideration, scrutiny, analysis, perusal, investigation, inspection, evaluation, appraisal, study, workup
Антонимы к examination: ignorance, peek, negligence, protection, scan, skim, disregard, neglect, peer, scorn
Значение examination: a detailed inspection or investigation.
Final term examinations for middle school and high school are held until the end of June or the first days of July. |
Выпускные семестровые экзамены для средней и средней школы проводятся до конца июня или первых дней июля. |
Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination. |
Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре. |
He's in serious condition. |
У него тяжелое состояние. |
He wore such a serious, intent expression, but there was tenderness in his eyes as well. |
Лицо его хранило строгое, напряженное выражение, но взгляд лучился нежностью. |
The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments. |
На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось. |
You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem. |
Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем. |
Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;. |
своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;. |
Examination of income and non-personnel budget components, however, appears favourable. |
Вместе с тем анализ таких компонентов бюджета, как поступления и расходы, не связанные с персоналом, как представляется, указывает на благоприятную тенденцию. |
What is certain is that both options - living with a nuclear Iran or attacking it - involve serious risks and costs. |
Несомненно то, что оба варианта - жизнь с ядерным Ираном или нападение не него - влечет за собой большой риск и затраты. |
American teens are coming down with a serious case of Twilight fever, transformed from normal children into vampires obsessed with the occult. |
Американские подростки деградируют с серьезным диагнозом Сумеречная лихорадка, которая превратила нормальных детей в вампиров, одержимых оккультизмом. |
The attack, now ironical, now serious, now jesting, and now virulent, but always skillful and based on facts, was delivered with a certitude and continuity which astonished everyone. |
В этой искусной, всегда основанной на фактах полемике, то язвительной, то серьезной, то шутливой, то злобной, всех поражало ее упорство и уверенный тон. |
You're a hopeless romantic, said Faber. It would be funny if it were not serious. |
Вы - безнадежный романтик,- сказал Фабер.-Это было бы смешно, если бы не было так серьезно. |
Тем временем произошло важное событие. |
|
But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself. |
Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения. |
Because fever, headache, and light sensitivity may indicate something much more serious than the Flu. |
Потому что жар, головная боль и светочувствительность могут указывать на что-то посерьезнее, чем грипп. |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
This gave an extraordinarily comic flavour to some of her reflections, and in general to the serious tone in which she talked of many very important matters. |
Это придавало необыкновенную комичность некоторым ее рассуждениям и вообще серьезному тону, с которым она говорила о многих очень важных вещах... |
Well, I returned, glad for once to get the better of him in cross-examination, |
Вот именно, - отвечал я, довольный тем, что раз в жизни его допрос не смутил меня. |
In this country we are inclined to take a rather more serious view of marriage. |
В этой стране мы склонны более серьезно относиться к браку. |
That blood, in this case, was high in white blood cells because your white count goes up when you're fighting a serious injury or infection. |
В крови на этом волосе высокое содержание белых кровяных телец, потому что оно возрастает, когда ты серьезно ранен или страдаешь от инфекции. |
We're making this display to show how serious the problem is. |
Мы хотим сделать эту модель, чтобы показать, насколько серьезна проблема. |
I'm serious, Tomas. If you're on the fence about this, don't waste my time. |
Я серьезно, Томас, если ты еще не принял решение, не трать попусту мое время. |
Any gentleman of good breeding would be unlikely to form a serious attachment to Dido. |
Маловероятно, что добропорядочный джентльмен решится оформить отношения с Дайдо. |
This is an examination, not a masquerade. |
Ты на экзамене, а не на костюмированном вечере. |
So that in less than a week from that time, as Brujon and Babet met in the circle of La Force, the one on his way to the examination, the other on his way from it. |
Таким образом, не прошло и недели, как Бабет и Брюжон столкнулись на дорожке в дозорных тюрьмы Форс - один, идя допрашиваться, а другой, возвращаясь с допроса. |
Pardon, Monsieur, while she bowed, smiled, then suddenly seemed frightened and ran away, glanced quickly back at him, looked serious and blushed. |
Pardon, monsieur, а она наклонила голову, усмехнулась и вдруг как будто испугалась и побежала, а на повороте лестницы быстро взглянула на него, приняла серьезный вид и покраснела. |
Chairwoman herself called, said she had heard a lot about me and... she's invited me to her apartment tomorrow evening for a serious chat |
Директорша слышала обо мне, завтра у меня встреча с ней. |
The maximum OSHA fine for a serious violation is $12,500 and the maximum fine for a repeat or willful violation is $125,000. |
Максимальный штраф OSHA за серьезное нарушение составляет $ 12 500, а максимальный штраф за повторное или умышленное нарушение - $ 125 000. |
In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy. |
При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию. |
The traditional method of diagnosis relies on histopathological examination of the medulla oblongata of the brain, and other tissues, post mortem. |
Традиционный метод диагностики основывается на гистопатологическом исследовании продолговатого мозга головного мозга и других тканей, полученных посмертно. |
Swaminatha Iyer's publications threw light on the presence of Tamil music in the earlier centuries and paved the way for serious research on the subject. |
Публикации сваминатхи Айера пролили свет на присутствие тамильской музыки в более ранние века и проложили путь к серьезным исследованиям на эту тему. |
To prevent the serious injuries that resulted from this method of goalkeeping, the rules were revised again to require the goalie to remain in the water. |
Чтобы предотвратить серьезные травмы, которые были вызваны этим методом вратарей, правила были пересмотрены снова, чтобы потребовать, чтобы вратарь оставался в воде. |
Upon completion of the graduation examination, students are awarded an M.D. Medical graduates are titled as Doctor, as are Ph.D. holders. |
По окончании выпускного экзамена студенты получают степень доктора медицины, а выпускники медицинских вузов-звание доктора медицины. |
In 1881 he passed the Fine Arts examination, and completed a Bachelor of Arts degree in 1884. |
В 1881 году он сдал экзамен по изобразительному искусству, а в 1884 году получил степень бакалавра искусств. |
In 1911 he came bottom of the class in the final examination, but despite this he progressed to the Royal Naval College, Dartmouth. |
В 1911 году он оказался последним в классе на выпускном экзамене, но, несмотря на это, он перешел в Королевский военно-морской колледж в Дартмуте. |
Entire genomes may also be compared, which can shed light on the evolutionary history of particular organism and permit the examination of complex evolutionary events. |
Можно также сравнивать целые геномы, что может пролить свет на эволюционную историю конкретного организма и позволить исследовать сложные эволюционные события. |
Postmortem histological examination of the brains of individuals diagnosed with CBD reveal unique characteristics involving the astrocytes in localized regions. |
Посмертное гистологическое исследование головного мозга лиц с диагнозом КБР выявляет уникальные особенности с участием астроцитов в локализованных областях. |
The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission. |
Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы. |
The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe. |
Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом. |
This iconography leaves it unclear whether the moment shown follows an examination or not, but probably suggests that it does not, especially in Protestant art. |
Эта иконография оставляет неясным, следует ли показанный момент за исследованием или нет, но, вероятно, предполагает, что это не так, особенно в протестантском искусстве. |
After a re-examination in 2002, forensic scientists found further evidence to support these initial findings. |
После повторной экспертизы в 2002 году судмедэксперты нашли дополнительные доказательства, подтверждающие эти первоначальные выводы. |
Women may detect lumps in their breasts during self-examination as well. |
Женщины также могут обнаружить бугорки в груди во время самоанализа. |
An examination in similarity of editing patterns, habits, or certain other factors may be able to either further confirm or else rule out such suspicion. |
Изучение сходства моделей редактирования, привычек или некоторых других факторов может либо дополнительно подтвердить, либо исключить такое подозрение. |
A microscopic examination can confirm the diagnosis, but this is rarely needed. |
Микроскопическое исследование может подтвердить диагноз, но это редко требуется. |
At the examination in 1849, Ex-president Martin Van Buren, Governor Hamilton Fish, Horace Greeley, and Henry Clay were present. |
На экзамене в 1849 году присутствовали экс-президент Мартин ван Бюрен, губернатор Гамильтон Фиш, Гораций грили и Генри Клей. |
However, some specimens may require examination of the genitalia for certain identification. |
Однако некоторые образцы могут потребовать исследования гениталий для определенной идентификации. |
These are usually given after completion of the twelfth standard/grade, for example, the HSC examinations of Maharashtra. |
Они обычно даются после завершения двенадцатого стандарта / класса, например, экзаменов HSC в Махараштре. |
Admission to the National Law Universities is based on a national level entry examination conducted annually by the CLAT. |
Поступление в национальные юридические университеты осуществляется на основе вступительного экзамена национального уровня, ежегодно проводимого Клат. |
On examination, a polyp will appear as a visible mass in the nostril. |
При осмотре полип будет проявляться в виде видимой массы в ноздре. |
Students sit examinations in eight subjects of their choosing. |
Студенты сдают экзамены по восьми предметам по своему выбору. |
Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor. |
Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача. |
The plea that this was a mere licence retractable at the plaintiffs' will does not bear examination. |
Заявление о том, что это была всего лишь лицензия, выданная по воле истцов, не подлежит рассмотрению. |
Once this has been established, an examination is largely to identify or exclude possible secondary causes. |
После того, как это было установлено, экспертиза в основном направлена на выявление или исключение возможных вторичных причин. |
The physical examination portion of diagnosis cardiac arrest focuses on the absence of a pulse clinically. |
Физикальная часть диагностики остановки сердца фокусируется на клиническом отсутствии пульса. |
Identification of members of this family of sponges is based on microscopic examination of the spicules in their skeleton. |
Идентификация представителей этого семейства губок основана на микроскопическом исследовании Колосков в их скелете. |
Examinations are conducted three or four times each year in more than 300 communities through a network of local centres. |
Экзамены проводятся три-четыре раза в год в более чем 300 общинах через сеть местных центров. |
Only careful examination reveals the occasional loan word from a local language. |
В одной из демонстраций Витлицкий и др. выполняются логические операции с использованием молекул и ЭСВ. |
It is, like the PCL-R, done by a trained rater based on an interview and an examination of criminal and other records. |
Это, как и PCL-R, делается обученным rater на основе интервью и изучения криминальных и других записей. |
This wooden object is the last souvenir of the competitive examinations in mathematics. |
Этот деревянный предмет - последний сувенир из конкурсных экзаменов по математике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serious examination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serious examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serious, examination , а также произношение и транскрипцию к «serious examination». Также, к фразе «serious examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
