Serious financial troubles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serious financial troubles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серьезные финансовые затруднения
Translate

- serious [adjective]

adjective: серьезный, важный, нешуточный, опасный, вызывающий опасение

  • serious reason - серьёзное основание

  • on serious grounds - на серьезном основании

  • be in a serious condition - находиться в тяжелом состоянии

  • serious fraud office - ведомство по расследованию крупных финансовых махинаций

  • serious threat - серьезная угроза

  • serious human rights violations - серьезные нарушения

  • serious misgiving - серьезное опасение

  • serious note - серьезное внимание

  • serious structural problems - структурные проблемы

  • serious disputes - серьезные разногласия

  • Синонимы к serious: preoccupied, dour, unsmiling, pensive, stern, sober, thoughtful, grave, earnest, humorless

    Антонимы к serious: facetious, flip, flippant, humorous, jesting, jocular, joking, kittenish, ludic, playful

    Значение serious: (of a person) solemn or thoughtful in character or manner.

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- troubles

проблемы

  • harp on troubles - без конца говорить о своих бедах

  • pitch troubles - смоляные затруднение

  • get into troubles - попадать в переделку

  • teething troubles - первоначальные трудности

  • family troubles - семейные неурядицы

  • Синонимы к troubles: incommodes, bothers, inconveniences, upsets, disturbs, disorders, distracts, carks, disquiets, unhinges

    Антонимы к troubles: helps, assists, aids, advantages, comforts, assistances, aid, blessings, peaces, happinesses

    Значение troubles: plural of trouble.



Substance abuse and emotional stress, resulting for example from financial troubles, are other risk factors for aggression and impulsiveness in caregivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребление психоактивными веществами и эмоциональный стресс, вызванные, например, финансовыми проблемами, являются другими факторами риска агрессии и импульсивности у воспитателей.

To alleviate his financial troubles, Reitz set out on a lecture tour in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить свои финансовые проблемы, Рейц отправился в лекционное турне по Соединенным Штатам.

His fortunes improved significantly in 1766, when Empress Catherine the Great, who heard of his financial troubles, paid him 50,000 francs to serve as her librarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его состояние значительно улучшилось в 1766 году, когда императрица Екатерина Великая, узнав о его финансовых затруднениях, заплатила ему 50 000 франков, чтобы он служил ее библиотекарем.

But the truth is we're, um... We're having financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, что... у нас финансовые затруднения.

He filed for bankruptcy in the wake of these financial setbacks, but he eventually overcame his financial troubles with the help of Henry Huttleston Rogers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал заявление о банкротстве после этих финансовых неудач, но в конечном итоге преодолел свои финансовые проблемы с помощью Генри Хаттлстона Роджерса.

Then we had financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом у нас начались финансовые затруднения.

Narrowed down to those with priors, financial troubles, Or propensity for risk-taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сузил круг до тех, у кого были судимости, финансовые проблемы и тех, кто любит рисковать.

Austen was forced to postpone publishing either of these completed novels by family financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин был вынужден отложить публикацию любого из этих законченных Романов из-за семейных финансовых проблем.

Left with a smaller sum than Madison had intended, Dolly suffered financial troubles until her own death in 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись с меньшей суммой, чем рассчитывал Мэдисон, Долли испытывала финансовые затруднения вплоть до своей смерти в 1849 году.

But China slowed capital-account liberalization after the Asian financial crisis ten years ago, so it is possible that America's troubles could make China more cautious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но десять лет назад после азиатского финансового кризиса Китай замедлил либерализацию движения капитала, таким образом, вполне вероятно, что неприятности в США могли сделать Китай более осторожным.

I-I hear she's got financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё вроде финансовые трудности.

In 1935, the Fergusons lost their ranch in Bell County because of financial troubles during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Фергюсоны потеряли свое ранчо в округе Белл из-за финансовых проблем во время Великой Депрессии.

And there the Blands are, rich and prosperous, all their financial troubles over

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Бланды здесь, богатые, преуспевающие, финансовые проблемы в прошлом...

Despite his explanation, publications have also attributed the name to the company's hopes that the project would solve its financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его объяснение, публикации также приписывают это название надежде компании, что проект решит ее финансовые проблемы.

Eventually, however, public pressure and financial troubles impelled Doyle to bring Holmes back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конце концов общественное давление и финансовые трудности побудили Дойла вернуть Холмса обратно.

If you get into financial troubles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начнутся финансовые проблемы?

Maybe they were having financial troubles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, у них были проблемы с финансами?

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

By 1990 Cafritz was having financial troubles and the Japanese wanted him out of the partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990 году у Кафритца возникли финансовые проблемы, и японцы хотели, чтобы он вышел из партнерства.

A GOP spokesman said that voters would likely identify with Walsh's financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Республиканской партии заявил, что избиратели, скорее всего, отождествят себя с финансовыми проблемами Уолша.

The newspaper only lasted until 1905, probably due to financial troubles and Harvey's publication of personal attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета просуществовала только до 1905 года, вероятно, из-за финансовых проблем и публикации личных нападок Харви.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.

Since retirement, Dykstra has been mired in financial and legal troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию Дикстра погряз в финансовых и юридических проблемах.

But it's been reported that personal financial troubles, coupled with his mother's death six months ago, could have been contributing factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что агрессию могли спровоцировать финансовые проблемы а также смерть его матери полгода назад.

Amid growing financial troubles, the college's supporters tried to get the city of Wichita to buy it in 1925, but failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне растущих финансовых проблем сторонники колледжа пытались заставить город Уичито купить его в 1925 году, но потерпели неудачу.

That was what he was doing in connection with his present financial troubles; that was what he had been ready to do the other day when they were caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и поступал сейчас, в пору финансовых затруднений. Так он готов был поступить и в тот день, когда их застигли на Шестой улице.

Nimoy also took this stand as a matter of principle, as he knew of the financial troubles many of his Star Trek co-stars were facing after cancellation of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимой также занял эту позицию в принципе, поскольку он знал о финансовых проблемах, с которыми столкнулись многие из его коллег по Звездному пути после отмены сериала.

On 28 May he explained at a press conference that owing to MGM's financial troubles the Hobbit project had then not been officially green-lit at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая он объяснил на пресс-конференции, что из-за финансовых проблем MGM проект Хоббит тогда официально не был освещен зеленым светом.

Troubles with the production are thought to have strained the relationship, including numerous financial and scheduling problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что проблемы с производством привели к напряжению отношений, включая многочисленные финансовые и планировочные проблемы.

Careful, you are going to give your daughter to a man who has financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой, ты хочешь выдать свою дочь за человека, у которого проблемы с деньгами.

Nate Crowe, the player also known as Mid-Life, had big-time financial troubles this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Нейта Кроу, игрока также известного как Средний, в этом году были финансовые проблемы.

This is especially true of the hatchback and coupé which were not redesigned due to Mitsubishi's financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это касается хэтчбека и купе, которые не были переработаны из-за финансовых проблем Mitsubishi.

I know all about Shelby's financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё знаю о финансовых затруднениях Шелби.

First published in 1791, the paper had recently faced financial troubles that led to its acquisition by Northcliffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые опубликованная в 1791 году, газета недавно столкнулась с финансовыми трудностями, которые привели к ее приобретению Нортклиффом.

I really didn't want it to get back to you this way, but, uh, it's no secret this place is going through financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда не хотел мстить вам таким образом, но это не секрет, что эта контора в финансовых проблемах.

This Georgio Zhang... a.k.a Michael Lee contacted Pramuk through a financial fixer named Ajit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Джорджио Чзан... он же Майкл Ли, связался с Прамуком через финансового посредника по имени Адзит.

I ran my theory on the domestic troubles with the Dempseys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над своей теорией, что у семьи Дэмпси были проблемы бытового характера.

Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками.

Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов.

This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов.

However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель.

I am especially convinced that we must closely monitor actors in financial markets such as hedge funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я особенно убеждена, что мы должны пристально следить за игроками финансовых рынков, вроде хеджевых фондов.

The troubles with the hired laborers had become intolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возня с наемными работниками становилась невыносимою.

The shore represents our tenuous hold on the earthly nature of mortal existence, and the turbulent waters represent the villainy and troubles in our own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег олицетворяет непрочную власть над суетной природой бренного мира, а бурные воды олицетворяют подлость и тревоги наших жизней.

Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса.

And apparently Morneau was under investigation for financial improprieties back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морно находился под следствием дома за финансовые махинации.

He's the cause of all our troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во всем виноват!

Family troubles, as usual, began it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может послужить как бы конспектом всей моей пестрой жизни.

It will be ready in a minute and all your troubles will melt away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет готово через минуту и все твои проблемы уйдут прочь.

I'II make you forget the blues... all your troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставлю тебя забыть твою хандру... все твои невзгоды.

Mister Kennedy came to me shortly after Winfred's death, seeking financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кеннеди пришёл ко мне вскоре после смерти Уинфреда в поисках финансовой помощи.

You think I'm an old man and don't understand the present state of affairs? concluded his father. But it troubles me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? - заключил он. - А мне оно вот где!

You're gonna have troubles, little Jo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш Жо, ты нарываешься.

Now, to add to our troubles, your own credibility may come into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к нашим проблемам, предметом обсуждений может стать ваша объективность.

And the bosses' troubles meant the prisoners' delight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А беда хозяев - радость для арестантов!

In time Ullas falls in love with his alcoholic wife, and the call of a husband makes him care for Laya even in troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Уллас влюбляется в свою жену-алкоголичку, и зов мужа заставляет его заботиться о Лайе даже в беде.

Craven Cottage hosted the Northern Ireland versus Cyprus 1974 World Cup Qualifier on 8 May 1973, a match moved from Belfast due to The Troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейвен Коттедж принимал отборочный матч чемпионата мира 1974 года между Северной Ирландией и Кипром 8 мая 1973 года, матч перенесли из Белфаста из-за проблем.

He left Belfast as a teenager due to troubles in his family and just as The Troubles were starting in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Белфаст подростком из-за проблем в своей семье и как раз тогда, когда неприятности начались в Северной Ирландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serious financial troubles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serious financial troubles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serious, financial, troubles , а также произношение и транскрипцию к «serious financial troubles». Также, к фразе «serious financial troubles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information