Service history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Service history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
История службы
Translate

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса

  • own a piece of history - собственный кусок истории

  • element in history - элемент в истории

  • written out of history - вычеркнут из истории

  • a new history - новая история

  • intriguing history - интригующая история

  • history value - значение истории

  • alarm history - История тревоги

  • there was a history of - там была история

  • history of cinema - История кино

  • history of race - История гонки

  • Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity

    Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead

    Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.



He quickly finds out by examining her father's car service history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро выясняет это, изучая историю обслуживания автомобилей ее отца.

His history shows, Alvin, that time and again he has acted out his hostilities against authority figures - in school, in the service, in jail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы свидетельствуют, что он неоднократно и на деле проявлял враждебность к людям, олицетворяющим власть, - в школе, на военной службе, в тюрьме!

Bob Glahn has written a comprehensive history of the first hundred years of the National Weather Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Глан написал исчерпывающую историю первых ста лет существования Национальной метеорологической службы.

What is the history of Fabien Vincent with the French Secret Service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за история у Фабиана Винсента с французской разведкой?

1863 taken by A. Zeno Shindler is credited to the Smithsonian via a U.S. National Parks Service history page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зено Шиндлер зачислен в Смитсоновский институт через страницу истории Службы национальных парков США.

Members of the volunteer corps were made eligible for several medals for service by the Municipal Council during its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены добровольческого корпуса получили право на получение нескольких медалей За службу в Муниципальном совете в течение всей его истории.

Due to its history, the Dalmatian often serves as a mascot for the fire service, and is still chosen by many firefighters as a pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей истории далматинец часто служит талисманом для пожарной службы, и до сих пор многие пожарные выбирают его в качестве домашнего животного.

Please note: tick history is available only for subscribers of VIP data service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: тиковая история доступна только подписчикам VIP сервиса данных, подробнее о типах сервиса здесь.

State presence in television had a strong history, not in the way of European style public service radio or television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У государственного присутствия на телевидении была сильная история, не похожая на европейское общественное радио или телевидение.

The M107's combat history in U.S. service was limited to the Vietnam War; it also saw extensive combat use in Israeli service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевая история M107 на американской службе была ограничена войной во Вьетнаме; она также широко использовалась в боевых действиях на израильской службе.

You see, Mr. Satterthwaite, I really believe in Christianity - not like Mother does, with little books and early service, and things - but intelligently and as a matter of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, мистер Саттерсвейт, я верю в христианство - не так, как мама с ее молитвенниками и заутренями, а по-настоящему, как в историческое явление.

A complete service history usually adds to the resale value of a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная история обслуживания обычно добавляет к стоимости перепродажи автомобиля.

This new service put Hawaiian in direct competition with the major US air carriers for the first time in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая услуга впервые в своей истории поставила гавайскую авиакомпанию в прямую конкуренцию с крупнейшими американскими авиаперевозчиками.

It is the largest single shipbuilding contract in the service's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейший судостроительный контракт в истории службы.

He served his National Service with the Royal Air Force and afterwards read history at Wadham College, Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил на Национальной службе в Королевских Военно-Воздушных Силах, а затем читал историю в Уодхэм-колледже в Оксфорде.

His return, after 24 years, 11 months, 3 days out of office, marks the second longest gap in service to the chamber in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его возвращение, после 24 лет, 11 месяцев и 3 дней отсутствия на посту, знаменует собой второй по продолжительности разрыв в службе палате в истории.

According to the Selective Service history of the draft, January 12, 1951 ranked as 152.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отборочной истории службы по призыву, 12 января 1951 года он занял 152-е место.

Also, ensuring service history and mechanical condition for a vehicle purchased at a distance can be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обеспечение истории обслуживания и механического состояния автомобиля, приобретенного на расстоянии, может быть проблемой.

This page covers key events in the history of Google's search service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница охватывает ключевые события в истории поискового сервиса Google.

You're looking for a man probably with a history of military service, nerves of steel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем человека с военным прошлым и стальными нервами...

It is clear from the statute and legislative history that an OSP has no duty to monitor its service or affirmatively seek infringing material on its system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из статута и истории законодательства ясно, что OSP не обязана контролировать свою службу или официально искать материалы, нарушающие ее систему.

The memorial service was one of the most watched events in streaming history, with an estimated US audience of 31.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поминальная служба была одним из самых посещаемых событий в истории потокового вещания, с предполагаемой аудиторией в США 31,1 миллиона человек.

Britain's Her Majesty's Prison Service in England and Wales has had a long history in controlling prisoners that are high-risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская тюремная служба Ее Величества в Англии и Уэльсе имеет долгую историю контроля над заключенными, которые подвергаются высокому риску.

This incident was a major event in the history of the New Zealand Fire Service and subject to a formal investigation, led by future Chief Justice Sian Elias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент стал крупным событием в истории новозеландской пожарной службы и подлежал официальному расследованию под руководством будущего главного судьи Сиана Элиаса.

The History Data Service was founded in 1992 as the History Data Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба исторических данных была основана в 1992 году как подразделение исторических данных.

The first delivered 757 entered service in the spring of 1983, coinciding with the introduction of an updated livery, the third in the airline's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый поставленный 757 поступил на вооружение весной 1983 года, совпав с введением обновленной ливреи, третьей в истории авиакомпании.

Twitter has a history of both using and releasing open source software while overcoming technical challenges of their service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twitter имеет историю как использования, так и выпуска программного обеспечения с открытым исходным кодом, преодолевая технические проблемы своего сервиса.

This was unique in naval history, as it was the first time that any naval air service had ever carried out such an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был уникальный случай в истории Военно-морского флота, поскольку впервые какая-либо военно-воздушная служба предприняла такие усилия.

Chapter 16, Hope Dies Hard, gives a brief history of the Secret Service, their nightmare assignment guarding Kennedy, and their reaction to the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 16 Надежда умирает тяжело дается краткая история Секретной службы, их кошмарное задание охранять Кеннеди и их реакция на стрельбу.

Throughout history non-indigenous members of minority groups have been absorbed into military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть созданы синтетически в лабораториях для промышленных или декоративных целей в больших кристаллических Булах.

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

Beset by technical difficulties in development, the He 177 had a troubled history in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая технические трудности в разработке, He-177 имел непростую историю эксплуатации.

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири.

The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года.

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.

The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит.

Showcase the features of a product or service within a video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигайте свои товары и услуги прямо в видео.

History suggests that once an insurgency reaches “critical mass,” it takes a decade or more to eradicate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История свидетельствует о том, что как только повстанческое движение достигает «критической массы», на его искоренение требуется десять лет, а то и больше.

Or are we going to try and take it and press it into service for society at large?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же попытаемся применить на благо общества в целом?

Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла.

Most years, things go well, but the ecological history of saigas is littered with mass mortalities from disease in the calving season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего все проходит благополучно, но история знает немало примеров массовой гибели сайгаков от болезней в сезон отела.

The history of the intelligence community is replete with violations of the trust of the American people.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории разведки было немало случаев злоупотребления доверием американского народа».

As usual, the final forecasts from France, Germany and Eurozone are the same as the initial estimates, while the UK service-sector PMI is expected to have increased slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, финальные прогнозы из Франции, Германии и Еврозоны такие же, как первоначальные оценки, в то время как в Великобритании PMI сферы услуг, как ожидается, немного вырос.

In Moldova, winemaking is more than a business: It’s also integral to the country’s history and has long been a point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Молдавии производство вина — больше чем бизнес. Оно — неотъемлемая часть истории страны и давний предмет национальной гордости.

There is an air service between Tokyo and Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.

This restaurant can't be matched for good service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.

Just three days after the cease-fire was announced, Putin hosted a memorial service for four Russian soldiers who had been killed in fighting in Syria before the “withdrawal.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя всего три дня после объявления о прекращении огня Путин во время специальной церемонии упомянул о четырех погибших в Сирии солдатах еще до «вывода войск».

If you want to direct people to sign up for an account with your site or service, you should use the Clicks to Website or Website Conversions objective when you run your adverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите направить людей на страницу регистрации на вашем сайте или сервисе, вы должны использовать цель Клики на сайт или Конверсии на сайте при запуске рекламы.

I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писала книги об истории космоса, истории физики и религии, и я пишу статьи для таких изданий как Нью-Йорк Таймс и Лос-Анджелес Таймс.

He tried to put a call through to Cavanagh at the League of Nations in Geneva, and was told curtly that the service into Switzerland had been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался дозвониться в Женеву и найти Кэвено через Лигу наций, но ему резко ответили, что телефонная связь с Швейцарией прервана.

Had not history always been an inhumane, unscrupulous builder, mixing its mortar of lies, blood and mud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, этот неразборчивый строитель, всегда скрепляла здание Будущего раствором грязи, крови и лжи - она никогда не была человечной.

Service of the best was needed, if his huge land investment was to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только образцовое обслуживание могло оправдать огромную затрату капитала, вложенного Харнишем в земельную собственность.

I'd prefer Senior Service if you can get them but Millie led me to understand that you deal more with the continental brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочла бы Синиор сервис, если сможете достать, но Милли намекнула мне, что бы больше имеете дело с континентальными марками.

Drop a new bookmark and resume history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая закладка, возобновить историю.

Accidents happen in the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На службе бывают случайности.

For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины.

This story is going to be immortalized into family history, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история станет достоянием семейной истории, да?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «service history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «service history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: service, history , а также произношение и транскрипцию к «service history». Также, к фразе «service history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information