Settle its debts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Settle its debts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
урегулировать свои долги
Translate

- settle [verb]

verb: поселиться, обосновываться, решать, разрешать, селиться, располагаться, оседать, поселить, улаживать, осаждаться

noun: скамья, скамья-ларь

- its

его

- debts [noun]

noun: долг

  • ran up debts - долги подбежали

  • to cancel debts - отменить долги

  • debts and demands - долги и требования

  • unpaid debts - невыплаченные долги

  • provisions for bad and doubtful debts - резервы на безнадежные и сомнительные долги

  • public debts - государственные долги

  • debts of - долги

  • provision for bad debts - резерв по сомнительным долгам

  • costs and debts - расходы и долги

  • for any debts - для каких-либо долгов

  • Синонимы к debts: account, financial obligation, charges, outstanding payment, bill, tab, dues, arrears, check, obligation

    Антонимы к debts: financial aid, credit, fortune, gold mine, abundance, affluence, backing, bank notes, banknote, banknotes

    Значение debts: something, typically money, that is owed or due.



One requires a bit of courage and leads to enough money to settle your debts, keep Michael safe, and provide your child everything from a pony to a college education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один потребует немного храбрости и приведёт к деньгам, которые погасят ваши долги, помогут Майклу, и обеспечат вашего ребенка всем, начиная от пони до высшего образования.

With the countersuit, we'll settle your debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречный иск поможет тебе разобраться с долгами.

Jimmy fixed this up to settle his gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми все подстроил чтобы избавиться от долгов.

Thomas Jefferson freed five slaves in his will, and the remaining 130 were sold to settle his estate debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Джефферсон в своем завещании освободил пятерых рабов, а остальные 130 были проданы для погашения долгов по наследству.

Well, I am sure, when the King returns, he will settle any outstanding debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что по возвращению, король погасит все эти долги.

I'm afraid the only way he'll settle his debts is if he sells his share in the brewery altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, единственная возможность расплатиться с его долгами - это только если он продаст свою долю в пивоварне целиком.

Although many duels were fought to settle disputes over tangible items such as land, unpaid debts, money, or women, more were over intangible ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие дуэли велись для разрешения споров из-за материальных вещей, таких как земля, неоплаченные долги, деньги или женщины, больше было из-за нематериальных вещей.

The warmness of Metternich's welcome was sweetened by his promise to settle in part Austria's financial debts to Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый прием Меттерниха был смягчен его обещанием частично погасить финансовые долги Австрии перед Англией.

Now, if I may, I suggest an announcement of payments to settle debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если позволите, я предлагаю объявить оплату долгов.

To settle these debts the government had secured several loans, primarily through Dreyfus Frérale and the Guano Syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для погашения этих долгов правительство обеспечило несколько займов, главным образом через Дрейфуса Фрераля и Синдикат гуано.

Christina succeeded in arranging a major loan, leaving books and statues to settle her debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристине удалось получить крупный кредит, оставив книги и статуэтки, чтобы расплатиться с долгами.

Henry was a Birmingham merchant, but he was not a successful businessman and on his death Elizabeth had to settle some of his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри был Бирмингемским купцом, но не преуспевающим бизнесменом, и после его смерти Элизабет пришлось расплатиться с некоторыми его долгами.

He had my dowry, so he paid my debts, but he stipulated at the same time that my expenses in future must not exceed a certain fixed sum, and I gave way for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он забрал мое приданое себе, он все же заплатил, но с той поры назначил мне на личные мои расходы определенную сумму в месяц; я покорилась, чтобы иметь покой.

Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим.

Why aren't we reducing debts from Main Street instead of Wall Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы не понижаем долги Мэйн Стрит вместо Уолл Стрит?

She always told us never to settle for second best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда учила нас не довольствоваться вторым местом.

In many cases, domestic laws must be changed to permit the collection of foreign tax debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях для того, чтобы разрешить просроченные иностранные налоги, во внутреннее законодательство придется внести изменения.

Rather than attempt to democratize or contain Russia, the Union should settle on the more limited goal of turning Russia into a reliable partner, bound by the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы пытаться демократизировать или сдержать Россию, Союз должен сконцентрироваться на более ограниченной цели превратить Россию в надежного партнера, связанного властью закона.

Developing-country governments should also encourage the conversion of such debts to GDP-linked or other types of indexed bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам развивающихся стран следует также поощрять конвертацию таких долгов в облигации, привязанные к ВВП, или в другие виды индексированных облигаций.

Alternatively – and more likely – the data may not include some projects, lenders, or borrowers, meaning that the debts could be much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны (и это более вероятно), в этих расчётах могут не учитываться какие-то проекты, кредиторы и заёмщики, а значит, долги могут оказаться намного выше.

And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если греческая и итальянская экономики сталкиваются с проблемами в восстановлении внутри еврозоны, то подумайте, как трудно будет погасить деноминированные в евро долги девальвировавшими драхмами или лирами.

But because the debts to suppliers pile up, there is a limited choice of parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но, поскольку долги перед поставщиками накапливаются, выбор запчастей ограничен».

Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок.

I would like to ask you for your legal advice in collecting any outstanding debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу Вас быть моим поверенным в деле взыскания дебиторских задолженностей.

That's how he pays off his debts to the bookie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отдавать долги букмекерам.

We handled your gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разобрались с вашими игровыми долгами.

Reckoning over again his list of debts, Vronsky copied it, dividing it into three classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда.

Well, just because you can't have filet mignon doesn't mean that you have to settle for fast food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тот факт, что ты не можешь позволить себе филе миньон не означает, что ты должен соглашаться на фаст-фуд

Do you know what they did in the Old Testament to people who reneged on their debts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что, согласно Ветхому завету, делали с теми, кто отказывался платить долги?

And then... you can just loan it to me every other weekend... and... so I can pay off some gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а затем... ты будешь давать мне его каждый выходной... ну... чтоб я мог выплачивать свои карточные долги.

Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения.

If you eliminate a man other than self-defense, you pay his debts and support his kids, or people won't speak to you, buy from you, sell to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ликвидировал человека не в порядке самозащиты, оплати его долги и позаботься о детях, иначе люди перестанут с тобой разговаривать, ничего у тебя не купят, ничего не продадут.

If he said he wanted to settle the debt on his own, it would have been a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если бы он сказал, что хочет вернуть долг в одиночку, он бы соврал.

I came to NCIS to settle down, to make a home for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вступила в NCIS чтобы осесть, завести дом.

Include the debts, amounts past due, film rights...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая долги, просроченные займы... права на фильмы...

I'm going to try and settle this in a peaceful and professional manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я постараюсь уладить все мирным путем.

He had not only handed over to him all his savings, but had even incurred heavy debts on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдал ему все свои сбережения и задолжал кругом.

The money will do to settle accounts with the boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, чтобы рассчитаться с хозяином, будут.

Ignoring debts from one day to the next and then getting his lawyers onto us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги не возвращает и еще насылает адвокатов на нас.

She said she would settle up the next time she saw you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще она сказала, что договорится с вами о встрече дополнительно.

I took the liberty of gathering your various debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил себе... централизовать все ваши долги.

It says here that he has a lot of debts and a very large library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека.

The sale of the quarry had paid off the owner's debts; he had been dead about two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость проданной каменоломни покрыла долги каменолома, умершего два года назад.

You were in my father's office when I got there and I know he wouldn't call you just to settle with that girl's parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я появился в кабинете отца, вы уже были там. Я знаю, что он не стал бы вызывать вас только для того, чтобы уладить деле с родителями девушки.

A couple of years and my debts will be paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет, и мои долги будут оплачены.

In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов.

In an attempt to correct this, Ceaușescu decided to repay Romania's foreign debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке исправить ситуацию Чаушеску решил погасить внешние долги Румынии.

The debts took Jefferson years to satisfy, contributing to his financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На погашение долгов Джефферсону потребовались годы, что усугубило его финансовые проблемы.

Fio makes a deal with him declaring that if Porco wins, Curtis must pay off his debts owed to Piccolo's company, and if Curtis wins, he may marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФИО заключает с ним сделку, объявляя, что если Порко победит, Кертис должен выплатить свои долги компании Пикколо, и если Кертис победит, он может жениться на ней.

Debts amounting to over £3 million over the course of George's reign were paid by Parliament, and the civil list annuity was increased from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги, составлявшие более 3 миллионов фунтов стерлингов в течение правления Георга, выплачивались парламентом, и рента по гражданскому списку время от времени увеличивалась.

In 1989, he had to sell successful businesses, including Pergamon Press, to cover some of his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году ему пришлось продать успешные предприятия, в том числе Пергам пресс, чтобы покрыть часть своих долгов.

The 7,000 rubles he had earned from Crime and Punishment did not cover their debts, forcing Anna to sell her valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7000 рублей, заработанные им от преступления и наказания, не покрыли их долгов, вынудив Анну продать свои ценности.

The government sought ways to balance its budget and reduce its debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство искало способы сбалансировать свой бюджет и сократить долги.

MacArthur was forced to settle out of court, secretly paying Pearson $15,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур был вынужден расплатиться во внесудебном порядке, тайно заплатив Пирсону 15 000 долларов.

At one time, he said he may accept one or more offers to offset his personal debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он сказал, что может принять одно или несколько предложений о возмещении своих личных долгов.

Its cultivation allowed people to stop hunting and begin to settle down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выращивание позволило людям прекратить охоту и начать оседать.

In the early 1850s, Baudelaire struggled with poor health, pressing debts, and irregular literary output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1850-х годов Бодлер боролся с плохим здоровьем, тяжелыми долгами и нерегулярным литературным трудом.

A similar problem also arises when elected governments accumulate excessive debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная проблема возникает и тогда, когда избранные правительства накапливают чрезмерные долги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settle its debts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settle its debts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settle, its, debts , а также произношение и транскрипцию к «settle its debts». Также, к фразе «settle its debts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information