Debts and demands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Debts and demands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долги и требования
Translate

- debts [noun]

noun: долг

  • provisions for bad and doubtful debts - резервы на безнадежные и сомнительные долги

  • release from any debts - освобождение от каких-либо долгов

  • and debts - и долги

  • significant debts - значительные долги

  • previous debts - предыдущие долги

  • salary debts - зарплатные долги

  • forgive us our debts - прости нам долги наши

  • archives and debts - архивов и государственных долгов

  • settlement of debts - урегулирование долгов

  • debts and credits - Долги и кредиты

  • Синонимы к debts: account, financial obligation, charges, outstanding payment, bill, tab, dues, arrears, check, obligation

    Антонимы к debts: financial aid, credit, fortune, gold mine, abundance, affluence, backing, bank notes, banknote, banknotes

    Значение debts: something, typically money, that is owed or due.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- demands [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

  • meet new demands - удовлетворения новых потребностей

  • complying with demands - соблюдение требований

  • facing the demands - облицовочный требования

  • policy demands - политические требования

  • demands much - требует много

  • management demands - требования управления

  • life demands - жизнь требует

  • responds to the demands - отвечает требованиям

  • meeting these demands - удовлетворения этих требований

  • demands of life - требования жизни

  • Синонимы к demands: order, stipulation, ultimatum, command, request, call, dictate, need, wish, desire

    Антонимы к demands: obviates, presents, gives, supplies, replies, grants, offers

    Значение demands: an insistent and peremptory request, made as if by right.



The economic stagnation led to increased demands on Germany to repay the debts owed to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая стагнация привела к росту требований к Германии погасить долги перед Соединенными Штатами.

Yeah, you leaned on him over his father's gambling debts, forced him to do off-book surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты давил на него, используя карточный долг его отца, заставляя его исполнять твои незаконные поручения.

Trump, like Bush, rejects negotiations, for fear of appearing weak, in favor of unilateral demands backed by the threat or reality of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, как и Буш, отвергает переговоры, боясь показаться слабым; он предпочитает односторонние требования, поддерживаемые угрозами или реальной силой.

In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена.

Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец оставил нас без копейки в кармане, только долги, прикрытые хорошим именем.

Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу.

Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности.

It was noted that some countries may have serious constitutional problems in collecting foreign tax debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что при сборе просроченных иностранных налогов у некоторых стран могут возникнуть серьезные проблемы с конституцией.

Sanctions or other measures against the Assad regime would only come into affect if Syria failed to meet these demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции и другие меры против режима Асада должны были вступить в действие только, если Сирия не выполнит эти требования.

There are moves towards a sort of DMZ being established through the Minsk II accord, although lasting peace will of course depend on agreement between very different hopes and demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас предпринимаются некоторые шаги для создания демилитаризованной зоны в соответствии со вторым Минским соглашением, хотя устойчивость перемирия будет зависеть о того, смогут ли стороны согласовать свои требования и интересы.

I was doing everything in my power to meet her abductor's incessant demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал все, что было в моих силах, выполняя требования ее похитителя.

If you want him to comply with your demands, you're gonna need my help getting him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы он выполнял ваши указания, вам потребуется моя помощь.

Those who wish to build a house at the periphery of the grounds will be forgiven all outstanding debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякому, кто пожелает выстроить дом подле дворца, будут прощены все долги.

Did you consolidate your debts into one easy to manage monthly payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты объединил свои кредиты в один, чтобы справиться с ежемесячными платежами?

As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг.

It demands nothing, it is the Cailleach, the gatekeeper to the spirit world, who asks such a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не требует, подобной платы просит Каэллик, привратница мира теней.

You must accommodate the visit to the demands upon my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется согласовать этот визит с расписанием моих занятий.

After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры.

He's racked up a lot of gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем висит множество карточных долгов.

You have racked up an awful lot of gambling debts, debts Lady Coddington agreed to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увеличили и без того огромное количество карточных долгов, долгов, которые леди Коддингтон согласилась оплатить.

My debts do mount up, don't they, major?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой долг растёт, правда, майор?

'Oh, I know people always lie about their debts,' she said with a laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я знаю, люди никогда не признаются, сколько они задолжали, - сказала она со смехом.

Give us today our daily bread, and forgive us our debts, as we have also forgiven our debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

Ignoring debts from one day to the next and then getting his lawyers onto us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги не возвращает и еще насылает адвокатов на нас.

While we're on the subject of war, I made promises to my friends here and a Lannister always pays his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы тут по вопросам войны, я пообещал моим друзьям тут а Ланнистеры всегда платят свои долги.

I took the liberty of gathering your various debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил себе... централизовать все ваши долги.

Does speaking of him again mean speaking of his debts? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не значит ли говорить о нем все равно, что говорить об его долгах? - спросил я.

Think of them as debts of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай о них, как о долгах чести.

It's no secret, I had a number of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не секрет, у меня есть долги.

She also has a serious amount of debts on her credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё у неё множество долгов по кредиткам.

And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги.

He was crippled with debts, everything he had of any value was pawned, but he managed always to be cheerful, extravagant, and generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обремененный долгами, заложив все свои хоть сколько-нибудь ценные пожитки, он умел оставаться веселым, щедрым и расточительным.

If the chairs are still there and haven't been sold to pay social-security debts, we can leave tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стулья еще на месте и их не продали за долги соцстраху, завтра же мы выезжаем.

Uh,there's about $17,000 worth here he paid for our debts so we could spend once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмм, здесь долгов на 17 тысяч долларов. Он заплатил за наши долги, чтобы мы вновь могли тратить!

There's a few debts I've neglected to take care of recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пару долгов, о которых я позабыл в последнее время.

In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов.

The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех.

It found that a fifth of the world's people, more than 1.2 billion, live in areas of physical water scarcity, where there is not enough water to meet all demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что пятая часть населения мира, более 1,2 миллиарда человек, живет в районах с физической нехваткой воды, где ее не хватает для удовлетворения всех потребностей.

In an attempt to correct this, Ceaușescu decided to repay Romania's foreign debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке исправить ситуацию Чаушеску решил погасить внешние долги Румынии.

Flaming Dragon calls during the discussion and demands a ransom for Tugg, but Les instead delivers a profanity-laden death threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламенеющий Дракон звонит во время обсуждения и требует выкуп за Тагга, но лес вместо этого передает ненормативную лексику с угрозой смерти.

The prime minister William Ewart Gladstone had made a considerable advance with his second Land Act to meet Irish demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Уильям Эварт Гладстон значительно продвинулся вперед со своим вторым земельным актом, чтобы удовлетворить ирландские требования.

By lending so much, Keats could no longer cover the interest of his own debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одалживая так много, Китс больше не мог покрывать проценты по своим собственным долгам.

The serfs and common people considered him a just ruler because he protected them from excessive demands from and other abuses by the magnates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепостные и простые люди считали его справедливым правителем, потому что он защищал их от чрезмерных требований и других злоупотреблений со стороны магнатов.

He joined the family in 1728, by which time he was an adult, had mistresses and debts, and was fond of gambling and practical jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к семье в 1728 году, к этому времени он уже был взрослым, имел любовниц и долги, любил азартные игры и розыгрыши.

By 2008, the city's treasury had accumulated 8.2 billion Malagasy ariary—approximately US$4.6 million—in debts under previous mayors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году в городской казне накопилось 8,2 миллиарда малагасийских ариари—примерно 4,6 миллиона долларов-долгов по предыдущим мэрам.

In 1871, when deciding Knox v. Lee, the Court ruled that this clause permitted Congress to emit bills and make them legal tender in satisfaction of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году, принимая решение по делу Нокс против ли, суд постановил, что это положение позволяет Конгрессу выпускать векселя и делать их законным платежным средством в погашение долгов.

The government sought ways to balance its budget and reduce its debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство искало способы сбалансировать свой бюджет и сократить долги.

The debts left over from World War I, whose payment had been suspended since 1931, was renegotiated in the Blum-Byrnes agreement of 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги, оставшиеся после Первой мировой войны, выплата которых была приостановлена с 1931 года, были пересмотрены в соглашении Блюма-Бирнса от 1946 года.

Mozart no longer borrowed large sums from Puchberg and made a start on paying off his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт больше не занимал больших сумм у Пучберга и начал выплачивать свои долги.

Intragovernmental debts before the Social Security Act are presumed to equal zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутригосударственные долги до принятия закона О социальном обеспечении считаются равными нулю.

As long as I live under the capitalistic system, I expect to have my life influenced by the demands of moneyed people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я живу при капиталистической системе, я ожидаю, что моя жизнь будет зависеть от требований богатых людей.

The old militias would be re-formed, and Amsterdam would not be liable for debts of the States contracted during the Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые ополчения будут переформированы, и Амстердам не будет нести ответственности за долги государств, взятые во время восстания.

Carter inherited comparatively little due to his father's forgiveness of debts and the division of the estate among the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер унаследовал сравнительно мало благодаря тому, что его отец простил долги и разделил поместье между детьми.

Evidence was found that the wares were first produced to meet the demands of farmers, making mortars, water urns, bottles, and deep dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были найдены доказательства того, что эти изделия сначала производились для удовлетворения потребностей фермеров, делая ступки, урны для воды, бутылки и глубокую посуду.

But some scholars had in the past argued the other way, so NPOV demands the question be explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые ученые в прошлом утверждали обратное, поэтому нов требует, чтобы этот вопрос был исследован.

Black Fox demands that O'Grady be released and claims to have placed explosives on the helicarrier in order to extort his friend's freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный лис требует, чтобы О'Грейди был освобожден, и утверждает, что он заложил взрывчатку на вертолете, чтобы вымогать свободу у своего друга.

He disliked stars' salary demands and trusted only a few people to choose prospective material, including Robertson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нравились требования звезд к зарплате, и он доверял лишь нескольким людям, в том числе Робертсону, выбирать перспективный материал.

However, protests continued to insist on all five demands being met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако протестующие продолжали настаивать на выполнении всех пяти требований.

Japan did not immediately agree to the demands arising from the Bidadary resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония не сразу согласилась с требованиями, вытекающими из Двухданных резолюций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «debts and demands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «debts and demands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: debts, and, demands , а также произношение и транскрипцию к «debts and demands». Также, к фразе «debts and demands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information