Settlement of compensation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись
negotiating a political settlement - достижение политического урегулирования
settlement with a tax authority - расчет с налоговым органом
special settlement - спецпоселение
cyprus settlement - кипрское урегулирование
historical settlement - историческое поселение
cashless settlement - безналичный расчет
settlement instructions - платежные инструкции
settlement of property rights - урегулирование имущественных прав
settlement of debts - урегулирование долгов
settlement of complaints - урегулирование жалоб
Синонимы к settlement: understanding, deal, bargain, resolution, pact, arrangement, agreement, reconciliation, solution, settling
Антонимы к settlement: conflict, bust, compilation, disarray, antagonism, disharmony, experimental work, mortal combat, rancor, warfare
Значение settlement: an official agreement intended to resolve a dispute or conflict.
clerk of the u.s . house of representatives - секретарь палаты представителей
church of jesus christ of latter-day saints - церковь Иисуса Христа Святых последних дней
government of the arab republic of egypt - правительство АРЕ
the deposit of instruments of - отложение инструментов
permanent mission of the republic of indonesia - Постоянное представительство Республики Индонезии
ministry of foreign affairs of sweden - Министерство иностранных дел Швеции
utilization of renewable sources of energy - использование возобновляемых источников энергии
ministry of foreign affairs of nigeria - Министерство иностранных дел Нигерии
consolidation of the rule of law - укрепление верховенства закона
the law of contempt of court - закон о неуважении к суду
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
altitude compensation - высотная коррекция
liable to any compensation - подлежит какой-либо компенсации
compensation mix - компенсация смеси
compensation of position - компенсация позиции
minimum level of compensation - минимальный уровень компенсации
as a compensation for the inconvenience - в качестве компенсации за неудобства
sales compensation - компенсация продаж
worker's compensation - компенсация рабочим
issue of compensation for - Вопрос о возмещении
compensation for work - вознаграждение за труд
Синонимы к compensation: reward, pay, payment, allowance, salary, benefit, amends, emolument, indemnity, remuneration
Антонимы к compensation: loss, deprivation, forfeiture, damage, penalty, fine, confiscation
Значение compensation: The act or principle of compensating.
Of particular concern is a settlement which occurs over time, as immediate settlement can usually be compensated for during construction. |
Особое беспокойство вызывает урегулирование, которое происходит с течением времени, поскольку немедленное урегулирование обычно может быть компенсировано во время строительства. |
The settlement was designed to compensate those whose computers were infected, but not otherwise damaged. |
Поселение было рассчитано на компенсацию тем, чьи компьютеры были заражены, но никак иначе не повреждены. |
As for financial compensation the said village authorities have at the first attempt at mediation made a sound proposal for settlement |
Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании. |
On March 29, 2010, a settlement was reached to compensate as-yet uncertified victims. |
29 марта 2010 года было достигнуто соглашение о выплате компенсации еще не подтвержденным жертвам. |
Legal complaints about the imposed settlements and compensation were frequent. |
Юридические жалобы на навязанные расчеты и компенсации были частыми. |
As for financial compensation the said village authorities have in the first mediation made a sound proposal for settlement |
Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании. |
One of the insurance companies had already paid compensation in settlement of the insurance claim. |
Одна из страховых компаний уже выплатила компенсацию в порядке урегулирования страхового риска. |
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court. |
Пусть, если варчебная ошибка имеет место, то пациент или его супруг соглашаются на урегулирование справедливой компенсацией, назначенной арбитражным судом, вместо обращения в высший суд. |
These reanalysis datasets help compensate for the lack of observations over the Arctic. |
Эти наборы данных реанализа помогают компенсировать недостаток наблюдений над Арктикой. |
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees. |
Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме. |
The compensation mechanism used in target setting also helps to deal with difficult receptor areas. |
Механизм компенсации, используемый при установлении целевых показателей, также содействует решению проблемы, возникающей в связи с вышеупомянутыми зонами-рецепторами. |
That includes the new construction and expansion of Israeli settlements and outposts, which are counterproductive to the peace process. |
Это включает в себя новое строительство и расширение израильских поселений и опорных пунктов, которые наносят ущерб мирному процессу. |
But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous. |
Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней. |
Мы возместим Вам нужную сумму. |
|
Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo? |
С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво? |
Compensation from his shell company? |
Но компенсация пришла от подставной компании? |
Only yesterday, Mr. O'Halloran showed me a secret settlement the Diocese made with the family of a 14-year-old boy. |
Только вчера мистер О'Халлоран показывал мне секретное соглашение, ... которое Епархия заключила с семьёй четырнадцатилетнего мальчика. |
Вы сделали нам предложение, которое мы никогда не примем. |
|
The signal is temperature compensated for the solubility of oxygen in water and the fluorophore characteristics to obtain the DO concentration value. |
Сигнал компенсируется температурой растворимости кислорода в воде и характеристиками флуорофора для получения значения концентрации DO. |
This would have led to increased absorption of solar energy, thereby compensating for the lower solar output. |
Это привело бы к увеличению поглощения солнечной энергии, тем самым компенсируя более низкую солнечную мощность. |
It was settled in 1996 for $333 million, the largest settlement of a direct-action lawsuit in U.S. history. |
Он был урегулирован в 1996 году за 333 миллиона долларов, что стало крупнейшим урегулированием прямого судебного иска в истории США. |
Morris lost and did not play; he was given 10 pounds as compensation. |
Моррис проиграл и не играл; ему дали 10 фунтов в качестве компенсации. |
Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover. |
Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове. |
Owners doing a review aren't being compensated, and in turn are perceived to be more truthful by readers who are also motorcyclists. |
Владельцы, делающие обзор, не получают компенсации и, в свою очередь, воспринимаются более правдивыми читателями, которые также являются мотоциклистами. |
As a biologic compensatory mechanism, the lower head tries to fill this role, hence the abnormal muscle activity during mouth closure. |
Как биологический компенсаторный механизм, нижняя часть головы пытается заполнить эту роль, отсюда аномальная мышечная активность во время закрытия рта. |
The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies. |
Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется. |
This is called loss of enjoyment of life and is compensable. |
Это называется потерей удовольствия от жизни и подлежит компенсации. |
Although not ready for service when the war broke out, the ships compensated for the lack in numbers. |
Хотя корабли и не были готовы к службе, когда началась война, они компенсировали недостаток в количестве. |
To compensate for the increased risk of stroke, anticoagulants may be required. |
Для компенсации повышенного риска инсульта могут потребоваться антикоагулянты. |
The first settlement of Proto-Bulgarians was possibly located in the foothills of Pamir and Hindu Kush. |
Первое поселение протоболгар, возможно, находилось в предгорьях Памира и Гиндукуша. |
AMB can thus compensate for signal deterioration by buffering and resending the signal. |
Таким образом, AMB может компенсировать ухудшение сигнала путем буферизации и повторной отправки сигнала. |
AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005. |
В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса. |
Troll A is scheduled to receive two additional gas compressors to increase production volume and compensate for dropping reservoir pressure in the wells. |
Тролль а планирует получить два дополнительных газовых компрессора для увеличения объемов добычи и компенсации падения пластового давления в скважинах. |
For thousands of years, the area has been continuously inhabited by Native Americans, who built settlements within the canyon and its many caves. |
На протяжении тысячелетий этот район постоянно населяли коренные американцы, которые строили поселения в пределах каньона и его многочисленных пещер. |
There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine. |
Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина. |
MSDHS established a sub-unit under its anti-trafficking division to provide victims legal assistance and file compensation claims. |
В рамках своего отдела по борьбе с торговлей людьми МСДЗ учредила подразделение для оказания правовой помощи жертвам и подачи исков о компенсации. |
The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop. |
Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули. |
One day, Morton was passing by a shop window in the settlement when he saw a lump of coal for sale in the window. |
Однажды Мортон проходил мимо витрины магазина в поселке и увидел в ней кусок угля, выставленный на продажу. |
After that, however, the settlements met with multiple problems and many returned. |
Однако после этого поселения столкнулись с многочисленными проблемами, и многие из них вернулись. |
October 2 - Bank of America provides settlement payment to Parmalat in the amount of US$98.5M. |
2 октября-Bank of America предоставляет расчетный платеж компании Parmalat в размере 98,5 млн. долларов США. |
The family would also sell Mundipharma and contribute another $1.5 billion from the sales proceeds to the settlement. |
Семья также продаст Мундифарму и внесет еще 1,5 миллиарда долларов из выручки от продажи в поселение. |
Vyrubova started a hospital with the money she received from the train company as compensation. |
Вырубова открыла больницу на деньги, полученные от железнодорожной компании в качестве компенсации. |
Investigators are often compensated for their work in clinical trials. |
Исследователи часто получают компенсацию за свою работу в клинических испытаниях. |
MWP droughts may have also impacted Native American settlements in the eastern United States, such as at Cahokia. |
Засухи, вызванные MWP, возможно, также повлияли на поселения коренных американцев в восточной части Соединенных Штатов, например в Кахокии. |
Hurricanes, earthquakes, and volcanic eruptions all have the power to destroy settlements. |
Ураганы, землетрясения и извержения вулканов-все они способны разрушать поселения. |
The expellees established several organisations, some demanding compensation. |
Изгнанники создали несколько организаций, некоторые из которых требовали компенсации. |
She ruled out paying special compensations, but promised continued economic aid for Namibia which in 2004 amounted to $14M a year. |
Она исключила выплату специальных компенсаций, но пообещала продолжить экономическую помощь Намибии, которая в 2004 году составляла 14 миллионов долларов в год. |
In March 1999, the provincial government made an offer of approximately CAD$15,000 as full compensation to each of the victims. |
В марте 1999 года правительство провинции предложило примерно 15 000 канадских долларов в качестве полной компенсации каждой из жертв. |
It is situated in a shack settlement that is one of the oldest townships in Port Elizabeth. |
Он расположен в поселении лачуг, которое является одним из старейших городов в Порт-Элизабет. |
The Mingo Oak was the largest specimen of these giant white oaks that dotted the old-growth forests of pre-settlement West Virginia. |
Дуб Минго был самым крупным экземпляром этих гигантских белых дубов, которые усеивали старые леса Западной Вирджинии до заселения. |
In many Amish settlements, especially the larger ones, farmers are now a minority. |
Во многих поселениях амишей, особенно в более крупных, фермеры теперь составляют меньшинство. |
Spain had founded small settlements in Florida and Georgia but nowhere near the size of those in New Spain or the Caribbean islands. |
Испания основала небольшие поселения во Флориде и Джорджии, но далеко не такие крупные, как в Новой Испании или на Карибских островах. |
At that time, the Jews there had the upper hand with their large settlement and huge property. |
В то время там преобладали евреи с их большим поселением и огромным имуществом. |
On December 23, 2016 Arizona Attorney General Mark Brnovich announced a settlement of $800,000 with Diamond Resorts. |
23 декабря 2016 года Генеральный прокурор Аризоны Марк Брнович объявил о заключении соглашения с Diamond Resorts на сумму 800 000 долларов. |
NIOSH applies the C-A spectral compensation differently than OSHA. |
Форма применяется с-спектральной компенсации иначе, чем Оша. |
Лос-Анджелес-обнесенное стеной поселение, лежащее к северу от озера. |
|
All but 12 of the 1,579 Chagossians eligible to receive compensation at the time signed the documents. |
Все, кроме 12 из 1579 Чагосцев, имевших право на получение компенсации в то время, подписали эти документы. |
Diyyeh is a private settlement claim between the victim's family and the perpetrator. |
Diyyeh - это частный иск об урегулировании между семьей жертвы и преступником. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settlement of compensation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settlement of compensation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settlement, of, compensation , а также произношение и транскрипцию к «settlement of compensation». Также, к фразе «settlement of compensation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.