Shall independently determine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall not grant - не предоставляют
sole place of jurisdiction shall be - единственное место юрисдикции должно быть
shall be deemed null and void - должны быть считаются недействительными
we shall reply - мы должны ответить
shall be limited to a total amount - должно быть ограничено на общую сумму
shall i take a note - должен я принять к сведению
we shall win - мы победим
shall get in touch with - должны войти в контакт с
shall elect - избирают
shall intervene - вмешивается
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
independently sprung motorcar - автомобиль с независимой подвеской
independently of age - независимо от возраста
cope independently - справиться самостоятельно
independently adjustable - независимо регулируемые
independently of location - независимо от местоположения
functioning independently - функционировать независимо друг от друга
independently plan - самостоятельно планировать
independently responsible - независимо друг от друга ответственность
decision independently - решение самостоятельно
independently of one another - независимо друг от друга
Синонимы к independently: unaided, single-handed, on one’s own, unassisted, under one’s own steam, on one’s own initiative, separately, without help, single-handedly, unaccompanied
Антонимы к independently: accompanied, assisted, dependently
Значение independently: in a way that is free from outside control or influence.
verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать
determine the choice - определиться с выбором
in order to determine whether - для того, чтобы определить, является ли
inquiry to determine - запрос, чтобы определить,
is difficult to determine - трудно определить
to determine the distribution - для определения распределения
hard to determine - трудно определить
determine compensation - определения компенсации
you need to determine - Вы должны определить,
are hard to determine - трудно определить
committee must determine - Комитет должен определить
Синонимы к determine: affect, govern, influence, regulate, decide, direct, control, mold, dictate, choose
Антонимы к determine: doubt, miss, overlook, waver, hesitate, start, begin
Значение determine: cause (something) to occur in a particular way; be the decisive factor in.
Following the referendum where France heeded de Gaulle's call for self-determination, Algeria is to gain independence. |
После референдума, на котором французы поддержали право Алжира на самоопределение, страна обретет независимость. |
The best sources to use when describing fringe theories, and in determining their notability and prominence, are independent reliable sources. |
Наилучшими источниками для описания маргинальных теорий, а также для определения их заметности и значимости являются независимые надежные источники. |
Independent sources are also necessary to determine the relationship of a fringe theory to mainstream scholarly discourse. |
Независимые источники также необходимы,чтобы определить отношение маргинальной теории к господствующему научному дискурсу. |
To determine whether the employer is liable, the difference between an independent contractor and an employee is to be drawn. |
Чтобы определить, несет ли работодатель ответственность, необходимо провести различие между независимым подрядчиком и работником. |
Agitation for self-determination led to first Lithuania, and then Estonia, Latvia and Armenia declaring independence. |
Агитация за самоопределение привела к тому, что сначала Литва, а затем Эстония, Латвия и Армения провозгласили независимость. |
Following the American Colonies' independence, each settlement generally determined its own acceptable grounds for divorce. |
После обретения американскими колониями независимости каждое поселение обычно определяло свои собственные приемлемые основания для развода. |
In scholarly writing, an important objective of classifying sources is to determine the independence and reliability of sources. |
В научной литературе важной задачей классификации источников является определение их независимости и надежности. |
Determined to maintain herself in strict independence, she continued to write for northern and southern periodicals, until her health utterly failed. |
Решив сохранить полную независимость, она продолжала писать для северных и южных периодических изданий, пока ее здоровье окончательно не пошатнулось. |
The absolute price of any good is determined by monetary policy, in a way largely independent of the structure of relative prices. |
Абсолютная цена любого товара определяется денежно-кредитной политикой, причем это мало зависит от структуры относительных цен. |
The exchange rate determined upon independence in 1949 was 3.8 rupiah to US$1. |
Обменный курс, установленный после обретения независимости в 1949 году, составлял 3,8 рупии за 1 доллар США. |
This established the principles of the self-determination, democracy, independence, and the priority of Ukrainian law over Soviet law. |
Это установило принципы самоопределения,демократии, независимости и приоритета украинского права над Советским. |
A second referendum, held in November, determined that the new independent state should be a monarchy rather than a republic. |
Второй референдум, состоявшийся в ноябре, определил, что новое независимое государство должно быть монархией, а не Республикой. |
This provided the grounds to determine the difference between independent and codependent alleles. |
Это дало основание определить различие между независимыми и созависимыми аллелями. |
The British made it clear, however, that they were determined to bring Fiji to self-government and eventual independence. |
Однако британцы ясно дали понять, что они полны решимости привести Фиджи к самоуправлению и в конечном итоге к независимости. |
Each institution independently determines which grades warrant an additional attempt. |
Каждое учреждение самостоятельно определяет, какие оценки заслуживают дополнительной попытки. |
The Ombudsman’s office shall be an independent body and the Assembly of the Republic shall appoint the Ombudsman for such time as the law may determine. |
Управление Омбудсмена является независимым органом, и Ассамблея республики назначает омбудсмена на срок, установленный законом. |
Rollover rates for open positions of currency pairs are determined by FXDD and are independent of prices found elsewhere in the Interbank Market. |
Ставки ролловеров для открытых позиций по валютным парам определяются компанией FXDD и не зависят от цен, установленных на межбанковском рынке. |
In particular, we note the recognition that self-determination does not automatically equate independence and that there are other options available. |
В частности, мы отмечаем признание того, что самоопределение автоматически не равнозначно независимости и что есть другие варианты. |
Descartes therefore argued, as a result of his method, that reason alone determined knowledge, and that this could be done independently of the senses. |
Таким образом, Декарт доказывал в результате своего метода, что только разум определяет знание и что это может быть сделано независимо от чувств. |
Yes, uh... but that's why we hire independent medical consultants, uh, retired doctors who are contracted to evaluate medical records and make a determination. |
Да, а... но вот почему мы нанимаем независимых медицинских консультантов, а, докторов в отставке, которые заключают контракт для оценки медицинских записей и делают заключение. |
While each Sudbury Model school operates independently and determines their own policies and procedures, they share a common culture. |
Хотя каждая школа модели Садбери работает независимо и определяет свою собственную политику и процедуры, они разделяют общую культуру. |
King George then issued a Proclamation of Rebellion on August 23, 1775, which only served to embolden the Patriots in their determination to become independent. |
Затем 23 августа 1775 года король Георг издал воззвание о восстании, которое только укрепило патриотов в их решимости стать независимыми. |
Drowsiness is a state determined by independent non-EEG measures. |
Сонливость - это состояние, определяемое независимыми неээг-измерениями. |
However the leaders of these national groups rejected the idea; they deeply distrusted Vienna and were now determined to get independence. |
Однако лидеры этих национальных групп отвергли эту идею; они глубоко не доверяли Вене и теперь были полны решимости добиться независимости. |
The focus in the exhibition will therefore be the artist’s stamp as an expression of independence and self-determination. |
Поэтому в центре внимания выставки будет стоять печать художника как выражение независимости и самоопределения. |
The court determined that Garcia likely owned an independent, copyrightable interest in her own performance in the film. |
Суд определил, что Гарсия, вероятно, владела независимым, защищенным авторским правом интересом к ее собственному исполнению в фильме. |
Our forefathers, when they declared independence, understood the power of the individual, the value of self-determination. |
Наши отцы-основатели, провозглашая независимость, понимали силу личности, ценность самоопределения. |
Following parameters can be used to determine the exact state of Indian economy at the time of Independence in 1947! |
Следующие параметры могут быть использованы для точного определения состояния индийской экономики на момент обретения независимости в 1947 году! |
Diplomatic recognition is an important factor in determining whether a nation is an independent state. |
Дипломатическое признание является важным фактором в определении того, является ли нация независимым государством. |
While unsuccessful, the June Uprising demonstrated that many Lithuanians were determined to be independent. |
Несмотря на неудачу, июньское восстание продемонстрировало, что многие литовцы были полны решимости стать независимыми. |
A departure from the United Nations Settlement Plan will deny the Sahrawi people their inalienable right to self-determination and independence. |
Отход от плана урегулирования Организации Объединенных Наций лишит сахарский народ его неотъемлемого права на самоопределение и независимость. |
The nature of the bony pelvic ring with its three joints determines that no one joint can move independently of the other two. |
Природа костного тазового кольца с его тремя суставами определяет, что ни один сустав не может двигаться независимо от двух других. |
He allowed for that in course V-201 by innovating a method to determine whether two or more innovators of the same thing are independent of each other. |
Он допустил это в курсе V-201, разработав метод, позволяющий определить, являются ли два или более новаторов одной и той же вещи независимыми друг от друга. |
Regression analysis is used in hydrology to determine whether a relationship may exist between independent and dependent variables. |
Регрессионный анализ используется в гидрологии для определения того, существует ли связь между независимыми и зависимыми переменными. |
How the Palestinians choose to respond to these changed circumstances may well determine whether or not they at last achieve an independent state. |
То, как палестинцы захотят отреагировать на эти изменившиеся обстоятельства, вполне может определить, действительно ли они наконец добьются создания независимого государства. |
They, as well as the independent determiners ending in -io, also take the accusative case when standing in for the object of a clause. |
Они, как и независимые определители, оканчивающиеся на-io, также принимают винительный падеж, когда стоят в качестве объекта предложения. |
The Desperate Bicycles were a group of amateur musicians who remained determinedly independent. |
Отчаянные велосипеды были группой музыкантов-любителей, которые оставались решительно независимыми. |
I have been able to determine that Rabinowitz has a Ph.D. from Brown University and is listed as an independent scholar. |
Мне удалось установить, что Рабинович имеет степень доктора философии в Университете Брауна и числится независимым ученым. |
The causative basis by which aging mediates its impact, independently of other recognized risk factors, remains to be determined. |
Причинно-следственная основа, с помощью которой старение опосредует свое воздействие, независимо от других признанных факторов риска, еще предстоит определить. |
All this talk reached her, but she turned a deaf ear to it; she had an independent and sufficiently determined character. |
Все эти толки доходили до нее, но она пропускала их мимо ушей: характер у нее был свободный и довольно решительный. |
Given China's deep distrust, it will never believe that a DPP president who insists on the Taiwanese people's right to determine their future will not secretly push for independence. |
Учитывая глубокое недоверия Китая, нет сомнений, что он никогда не поверит, что президент ДПП, который настаивает на праве жителей Тайваня определять свое будущее, секретно не будет стремиться к независимости. |
After returning to the East Coast in 1921, Sidis was determined to live an independent and private life. |
После возвращения на восточное побережье в 1921 году, Сидис был полон решимости жить независимой и частной жизнью. |
Based on an independent evaluation, it was determined that 70 per cent of all electrical work orders relate to routine maintenance. |
С учетом результатов проведенной независимой оценки было установлено, что 70 процентов заказов на все работы по техническому обслуживанию электрооборудования связаны с регламентным техническим обслуживанием. |
She was determined to be independent and keep her children. |
Она твердо решила ни от кого не зависеть, самостоятельно воспитывать дочерей. |
For their part, Algerian women had already shown their determination to struggle for national independence and built a democratic and pluralistic State. |
Со своей стороны алжирские женщины уже показали свою решимость бороться за национальную независимость и строить демократическое и плюралистическое государство. |
Education and poverty eradication were inextricably linked, and investment in education was one of the most important determinants of human welfare. |
Просвещение и ликвидация нищеты неразрывно связаны между собой, и инвестиции в сферу образования являются одним из важнейших факторов, определяющих человеческое благополучие. |
Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart. |
Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике. |
He underestimated the determination of France and Germany to get the Ukrainian matter out of the way in the most efficient manner possible. |
Он недооценил твердое намерение Франции и Германии убрать с дороги путавшуюся под ногами украинскую проблему, сделав это наиболее эффективным способом. |
I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours. |
Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране. |
His determination once taken, he awaited an opportunity. It was not long in presenting itself. |
Остановившись на определенном решении, он стал ждать случая, и случай не замедлил представиться. |
To determine the total R-value of a wall, scale R0 by the thickness of the wall in inches. |
Чтобы определить общее R-значение стены, масштабируйте R0 на толщину стены в дюймах. |
Methods for the structure determination of oligosaccharides and polysaccharides include NMR spectroscopy and methylation analysis. |
Методы определения структуры олигосахаридов и полисахаридов включают ЯМР-спектроскопию и метилирование. |
The method used to determine whether something is a truth is termed a criterion of truth. |
Метод, используемый для определения того, является ли что-то истиной, называется критерием истины. |
However, the Treasury suggested to Castle that the department should conduct a study to determine the feasibility of the program. |
Однако казначейство предложило Каслу, чтобы департамент провел исследование для определения целесообразности программы. |
With some types of packaging such as food and pharmaceuticals, chemical tests are conducted to determine suitability of food contact materials. |
С некоторыми типами упаковки, такими как пищевые продукты и фармацевтические препараты, проводятся химические тесты для определения пригодности пищевых контактных материалов. |
Until 2001, all NCAA games in which the shoot-out tiebreaker was used to determine advancement or a champion were recorded as a tie. |
До 2001 года все игры NCAA, в которых тай-брейк использовался для определения продвижения или чемпиона, записывались как ничья. |
Once a judgment has been issued, the judge or judges determine whether the parties involved agree with the ruling. |
После вынесения решения судья или судьи определяют, согласны ли участвующие стороны с этим решением. |
Their response stemmed partly from conservative aesthetics and partly from their determination to use culture as propaganda. |
Их реакция была вызвана отчасти консервативной эстетикой, а отчасти их решимостью использовать культуру в качестве пропаганды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall independently determine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall independently determine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, independently, determine , а также произношение и транскрипцию к «shall independently determine». Также, к фразе «shall independently determine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
