Determine compensation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Determine compensation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определения компенсации
Translate

- determine [verb]

verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать

- compensation

компенсация



The amount and source of compensation is determined by the nature and severity of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер и источник компенсации определяется характером и тяжестью совершенного преступления.

Salaries and expense allowances are determined by the State Officers Compensation Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оклады и надбавки на расходы определяются Государственной компенсационной комиссией.

They also advocate increased awareness among institutional investors and an effective role for shareholders in determining executive compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них также пропагандируется мысль о повышении уровня осведомленности среди институциональных инвесторов и об эффективности роли акционеров в определении размера вознаграждений руководителей.

Passenger pain and suffering was an important factor in determining the level of compensation that was paid by Korean Air Lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль и страдания пассажиров были важным фактором, определяющим уровень компенсации, выплачиваемой авиакомпанией Korean Air Lines.

Additionally, the funds will also be used to compensate former players who are determined to have significant cognitive impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти средства будут также использоваться для компенсации бывшим игрокам, которые, как установлено, имеют значительные когнитивные нарушения.

Total 2018 compensation for Brian Moynihan, CEO, amounted to $22,765,354, and total compensation of the median employee was determined to be $92,040.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма компенсации за 2018 год для Брайана Мойнихана, генерального директора, составила $22 765 354, а общая компенсация среднего сотрудника была определена в размере $92 040.

I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране.

For the Frente POLISARIO, that self-determination referendum was non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Фронта ПОЛИСАРИО вопрос о референдуме является решенным.

In fact, the inalienable nature of their right to self-determination is imprescriptible and non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его право на самоопределение неотъемлемо, неотторжимо и непреложно.

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств.

Rough or abrasive filter handling will result in erroneous weight determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неосторожное обращение с фильтром или его трение приведут к искажению результатов определения массы.

I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением.

In fact, the Committee had not indicated any form of compensation at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Комитет не определил никакой формы возмещения ущерба.

Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита.

Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче.

Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике.

The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон.

Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решимость - это когда ты собираешься повиснуть на этом быке, даже если перевернут вверх тормашками.

9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение.

Tom experienced a glow of pride and a renewed sense of the compensating advantages of the kingly office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том ощутил прилив гордости и еще раз сознался себе, что звание короля все же имеет свои преимущества.

But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней.

So, pain and suffering are compensable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За боль и страдания можно получить компенсацию.

They are deeply sick and try to compensate by making me feel miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больны, и хотят чтобы я тоже чувствовал себя несчастным.

White House Counsel has made a legal determination, and they're going to invoke executive privilege in response to the subpoena, so, you're off the hook... for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисконсульт Белого дома внес поправки в законодательство, и они хотят перекрыть повестку привилегиями исполнительной власти, так что, ты соскочила с крючка ... пока.

We're gonna ask you a series of questions to determine whether or not you can be impartial jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет задана серия вопросов с целью выяснить, сможете ли вы судить объективно.

Why such determination to escape ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему такая потребность бежать?

Was her own life merely to be one of clever, calculating, and ruthless determination to fulfil herself socially, or as an individual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели и ее собственная жизнь сведется всего-навсего к трезвой, расчетливой, бездушной решимости занять какое-то общественное положение или заставить признать себя как личность?

In 1997, a commission was established to examine recommendations to compensate and support the descendants of the victims of the 1921 Tulsa Race Riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году была создана комиссия для изучения рекомендаций по предоставлению компенсации и поддержки потомкам жертв расового бунта в Талсе в 1921 году.

Slavery had been abolished, with the planters receiving two million pounds sterling in compensation for the loss of their slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство было отменено, и плантаторы получили два миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерю своих рабов.

An ultraviolet light can be used in the early phase of this disease for identification and to determine the effectiveness of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовый свет может быть использован на ранней стадии этого заболевания для идентификации и определения эффективности лечения.

However, the real determinant of multiplication by a complex number α equals |α|2, so the Jacobian of h has positive determinant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако действительный детерминант умножения на комплексное число α равен |α|2, поэтому Якобиан h имеет положительный детерминант.

The nationalization law provides that 25% of the net profits on oil be set aside to meet all the legitimate claims of the company for compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о национализации предусматривает, что 25% чистой прибыли на нефть откладывается для удовлетворения всех законных требований компании о компенсации.

The government of San Pedro Sula, led by Mayor Felipe Zelaya Zelaya of the Liberal Party convened on 5 October to determine a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Сан-Педро-Сула во главе с мэром Фелипе Селайя-Селайя из Либеральной партии собралось 5 октября, чтобы определить ответные меры.

Based on these challenges, the experts determine which person is Canada's Worst Driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих проблемах, эксперты определяют, какой человек является худшим водителем в Канаде.

Analytical emphasis may be on its determinants or distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении.

With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым.

However, they do not benefit from laws stipulating conditions regarding minimum wage, overtime, and workers compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не пользуются преимуществами законов, устанавливающих условия в отношении минимальной заработной платы, сверхурочной работы И КОМПЕНСАЦИИ РАБОТНИКАМ.

In public filings, companies have to disclose their “Pay Ratios,” or the CEO's compensation divided by the median employee's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публичных заявках компании должны раскрывать свои коэффициенты оплаты труда, или вознаграждение генерального директора, разделенное на среднюю зарплату сотрудника.

The location of an endospore within a cell is species-specific and can be used to determine the identity of a bacterium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение эндоспоры внутри клетки является видоспецифичным и может быть использовано для определения идентичности бактерии.

His scholarship on the topic exhibited great determination and focus, not to mention the excellence in his approach of the in-depth research he performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования по этой теме демонстрировали большую целеустремленность и сосредоточенность, не говоря уже о превосходном подходе к глубоким исследованиям, которые он проводил.

Danny Cavanagh now taking on a larger share of the songwriting duties to compensate for Patterson's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Дэнни Кавана взял на себя большую часть обязанностей по написанию песен, чтобы компенсировать уход Паттерсона.

I just don't think we should try to determine which names are positive or negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не думаю, что мы должны пытаться определить, какие имена положительные или отрицательные.

In 2018 the US FDA investigated JUUL to determine if they are marketing its e-cigarette that looks like a USB flash drive to youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США исследовало JUUL, чтобы определить, продают ли они свою электронную сигарету, которая выглядит как флэш-накопитель USB для молодежи.

Gauss–Jordan elimination is an algorithm that can be used to determine whether a given matrix is invertible and to find the inverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение Гаусса-Жордана-это алгоритм, который может быть использован для определения обратимости данной матрицы и нахождения обратной.

Compensation was offered by the British government, but payment had to be received in London, and few Boers possessed the funds to make the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство предложило компенсацию, но оплата должна была быть получена в Лондоне, и немногие буры располагали средствами, чтобы совершить поездку.

To compensate for the increased risk of stroke, anticoagulants may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компенсации повышенного риска инсульта могут потребоваться антикоагулянты.

Those affected are likely to develop coping mechanisms as they mature, thus compensating to some extent for their previous symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пострадавших, вероятно, по мере взросления разовьются механизмы совладания, что в некоторой степени компенсирует их предыдущие симптомы.

An exercise stress test will evaluate the individual's heart rate response to exertion and determine if the AV node blocking agents are contributing to the symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс-тест с физической нагрузкой оценит реакцию сердечного ритма человека на нагрузку и определит, способствуют ли агенты, блокирующие AV-узел, симптомам.

These determine the same winner in most instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев они определяют одного и того же победителя.

Given the reasons we stay away from self-published sources, what can we do to validate the ones we need, and how do we determine which ones are even respectable, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая причины, по которым мы держимся подальше от самопубликованных источников, что мы можем сделать, чтобы подтвердить те, которые нам нужны, и как мы определяем, какие из них даже респектабельны и т. д.

Independent sources are also necessary to determine the relationship of a fringe theory to mainstream scholarly discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые источники также необходимы,чтобы определить отношение маргинальной теории к господствующему научному дискурсу.

Total compensation has fallen from approximately 58% GDP in 1970 to 53% GDP in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма компенсаций упала примерно с 58% ВВП в 1970 году до 53% ВВП в 2013 году.

Ahead of his time, Harris became a campaigner against the colonial system of the day and promoted the idea of self-determination for native peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опередив свое время, Харрис стал агитатором против колониальной системы того времени и продвигал идею самоопределения коренных народов.

The determination of the cause of ARFID has been difficult due to the lack of diagnostic criteria and concrete definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение причины АРФИД было затруднено из-за отсутствия диагностических критериев и конкретного определения.

Please answer this simple question for the fourth time, by whom and how was that determination made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд миновал озеро Онтарио на его восточной оконечности, где они спрятали свои каноэ и продолжили путь по суше.

The awakened working classes were pursuing their goals with single-minded determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробудившийся рабочий класс с целеустремленной решимостью преследовал свои цели.

The determinants of low birth weight include socio-economic, psychological, behavioral and environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К детерминантам низкой массы тела при рождении относятся социально-экономические, психологические, поведенческие и экологические факторы.

Section II - Crimes against sexual self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел II-преступления против полового самоопределения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «determine compensation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «determine compensation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: determine, compensation , а также произношение и транскрипцию к «determine compensation». Также, к фразе «determine compensation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information