Share into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник
verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно
forfeited share - конфискованная акция
second largest market share - второй по величине доли рынка
concentration of share - Концентрация доли
happy to share - рад поделиться
share a bed - делить кровать
share of credit - доля кредитов
doubled their share - в два раза их доля
do its share - делать свою долю
new share issues - новые выпуски акций
a share issue - выпуск акций
Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission
Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in
Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.
develop into - развиться в
stir into - размешивать
into force - в силу
into fruition - в плодоношение
entering into partnership - вступая в партнерство
into it - внутрь
engaged into - занимается в
into an outlet - в розетку
into your pocket - в кармане
day into night - день в ночь
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
It's traditional for everyone to share their best wishes for the baby. |
По традиции, все произносят пожелания ребенку. |
The first time they treated him gently; on the second day, however, for every mistake they began to deduct from him five kopecks per watermelon out of the common share. |
На первый раз к нему отнеслись мягко, на второй же день за каждую ошибку стали вычитать с него по пяти копеек за арбуз из общей дележки. |
These days, I share my story openly, and I ask others to share theirs, too. |
Сегодня я открыто рассказываю свою историю и призываю к этому остальных. |
У вас появляется больше общего. |
|
And just to get at the details of this, I want to share with you my own personal story. |
Чтобы добиться понимания, я бы хотел поделиться с вами своей личной историей. |
So this, I'm happy to say, it took three years to produce this because we also finalized the draft and took it actually into the field, sat with the election commissions in all these different countries, debated and defined and refined the draft, and finally published it in November 2014 in Cairo. |
Я рада сказать, что для этого нам потребовалось три года, потому что мы завершили проект и запустили его, и совместно с выборными комиссиями во всех этих странах мы обсудили, определили и уточнили этот проект и опубликовали его в Каире в ноябре 2014 года. |
They don`t have wealth, but they are open and can share everything they have with other people. |
Они не имеют состояния, но они открыты и готовы поделиться малым. |
When he was a young man, he swindled a ship, hired it to privateers, and earned a share of their spoils for his trouble. |
В молодости он раздобыл корабль, ссудил его каперам и получал долю от их добычи. |
It was his lot to share the fortune of most of those who brought wealth with them into the new settlements of the middle colonies. |
Такова была судьба многих из тех, кто привозил сюда большое состояние. |
These have been a few observations that I wanted to share with the CD before leaving you. |
Вот несколько замечаний, которыми я хотел поделиться с КР, прежде чем вас покинуть. |
The fundamental axiom is: we're not going to share power! |
А основная аксиома гласит: что властью нельзя делиться не с кем. |
If the cost of administering a subsidy scheme accounts for a large share of the scheme's total cost, then the subsidy is unlikely to bring any net benefit. |
Если стоимость управления программой субсидирования составляет значительную долю общей стоимости этой программы, то данная субсидия вряд ли принесет какую-либо чистую выгоду. |
Thus the law discriminates and denies women equal share in ancestral properties. |
Таким образом, закон дискриминирует женщин и отказывает им в равной доле в родовом имуществе. |
There are two ways to avoid this and have images render on the first Like or Share action. |
Чтобы изображения отображались при первой отметке «Нравится» или публикации, воспользуйтесь одним из двух способов ниже. |
If you click a specific service incident or a message, the share option will be in the top right corner. |
Если вы щелкните определенный инцидент или сообщение, команда Поделиться появится в правом верхнем углу экрана. |
You and any teammates or collaborators can manage the channel without having to share passwords. |
Они смогут управлять каналом из своего аккаунта, и передавать им свой пароль не потребуется. |
Публикация или удаление фотографий и видеозаписей Kinect |
|
You acknowledge that we derive our revenue as fixed share of the spread regardless of you winning or losing deals. |
Вы признаете, что мы получаем прибыль в виде фиксированного процента спреда, независимо от результата ваших сделок. |
The Share dialog lets people publish stories from your app without Facebook Login or the publish_actions permission. |
Диалог «Поделиться» позволяет людям публиковать новости из вашего приложения, даже если они не вошли через Facebook или не предоставили разрешение publish_actions. |
Fortunately, ’t Hooft received the prize for another contribution in 1999, allowing the other three to share the prize in 2004. |
К счастью, Герард ’т Хоофт получил Нобелевскую премию в 1999 году за другое достижение, что позволило этой тройке разделить ее в 2004 году. |
ChartShots is a great way to share ideas, trading examples and technical analysis strategies with other traders. |
Функция ChartShots — это отличный способ для обмена идеями, примерами и вариантами стратегии технического анализа с другими трейдерами. |
Коум и Эктон давно уже занимаются компьютерной безопасностью. |
|
Their degree of economic openness, measured by the share of exports and imports in their GDP, is as high as that of current EMU members. |
Степень их экономической открытости, измеренная долей экспорта и импорта в их ВНП, является такой же высокой, как и у существующих членов ЭДС. |
Mikoyan, as one joke had it, left the Kremlin one day in heavy rain and refused to share a colleague’s umbrella. |
Микоян, как шутили, в один прекрасный день вышел из Кремля во время сильного дождя и отказался от предложения своего коллеги поделиться с ним зонтом. |
If you know something, then you can share that – and then the whole world gets richer. |
Если вы что-то знаете, вы можете поделиться своими знаниями с другими — тогда весь мир станет богаче. |
French and Italian exporters that introduced decentralized management did not increase their share of the global market for top-quality goods. |
Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества. |
Online context advertising increased its share from 53.7% in 2009 to 56.1% in 2010. |
Доля контекстной рекламы, составлявшая в 2009 году 53,7%, повысилась в 2010 году до 56,1%. |
Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business. |
Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании. |
If you share a photo at a lower resolution, we enlarge it to a width of 320 pixels. |
Если вы делитесь фото с более низким разрешением, мы увеличиваем его ширину до 320 пикселей. |
And we walked in the classroom, and Lane came running up to her and offered to share her crayons with her. |
Но когда она вошла в класс, к ней сразу же подбежала Лейн и предложила поделиться с ней цветными карандашами. |
Лепешку и парочку роллов. |
|
Since then, every whisper I hear, somebody leans forward to share a confidence with me, I don't even hear the words. |
С тех пор, когда я слышу шёпот, когда кто-то наклоняется ко мне, чтобы поделиться со мной чем-то секретным, я не слышу слова. |
А если мы станем неспокойными, то цены на наши акции упадут. |
|
We're best friends, we share a bunk bed. |
Мы лучшие друзья и спим на двухъярусной кровати. |
What if Mr. Karig was having trouble motivating his friend to share in the expected proceeds? |
Что если мистеру Керигу было сложно уговорить друга поделиться ожидаемой прибылью? |
Я делю кров с примерно 150-ю верующими |
|
That way you can share your open mind with everybody. |
Тогда вы сможете поделиться своим открытым и непредвзятым разумом с каждым. |
I wouldn't go that far, but he must have felt his share of culpability. |
Я б не стал так далеко заходить, но думаю он ощутил свою долю ответственности. |
Медовый месяц мы проведем на таймшере его кузена. |
|
He has a time share in Costa Rica. |
Он проводит часть года в Коста Рике. |
I've had my share of nicknames in the past, But rarely have they had such positive connotations. |
У меня раньше было много прозвищ, но они очень редко имели такую положительную коннотацию. |
Holy Father, the other day I was reflecting on the fact that the one thing on which we share a single view is the management of the Tonino Pettola case. |
Святой отец, на днях я размышлял о том, что единственное, в чем наши взгляды совпадают, то, как мы ведем дело Тонино Петтола. |
Всем поровну - по две с половиной тысячи. |
|
Let us share in the spoils of war! |
Давайте же разделим военные трофеи. |
Нашли что-то общее? |
|
If I dare, it's because I'm becoming aware of us as a pair of us each accepting a share of what's there. |
Я осмелюсь, если буду уверен, что мы как пара разделим все, что здесь есть. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I'm gonna share that for show-and-tell because Grandma used to read it to you. |
Я взял ее в школу, потому что тебе ее бабушка читала. |
You said share a room with her, I shared a room with her. |
Сказали - живи с ней в одной комнате, я живу. |
He's a man I share a waiting room with. |
У нас с этим мужчиной одна приемная на двоих. |
Well, Chuck popped the question, and I wanted to share it with everybody. |
Ну, Чак сделал мне предложение, и я хотела рассказать всем об этом. |
Do you think mine could share that nice little sleeping bag with yours? |
Как думаете, может мой телефон залезть вместе с вашим в этом милый спальный мешочек? |
I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality. |
Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью. |
By enforcing the Fair Share Law, prosperity and equality will finally reach every corner of this nation. |
Обеспечив выполнение Закона о Справедливом Распределении Благ, мы добьемся того, что экономическое процветание и социальное равенство достигнут, наконец всех уголков нашей страны. |
Тогда мы разделим это бремя вместе. |
|
Cam, if you can pull yourself away from the human sausage for a second, I've got some actual data to share. |
Кэм, отвлекись от этого человека-сосиски на секунду, у меня важные сведения. |
Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits. |
Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли. |
They seek me out to share their confidences. |
Меня ищут, чтобы поделиться сокровенным. |
Наши пациенты знают, что мы делимся историями болезни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «share into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «share into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: share, into , а также произношение и транскрипцию к «share into». Также, к фразе «share into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
