Shatter an assault - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shatter an assault - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отбивать атаку
Translate

- shatter [verb]

verb: поколебать, разрушать, раздробить, разбивать, расшатывать, разбивать вдребезги, расстраивать, разбиваться вдребезги

noun: обломок, осколок

  • shatter assault - отбивать атаку

  • to shatter - расшатать

  • will shatter - разрушатся

  • to shatter economy - подорвать экономику

  • shatter belt - пояс дробления

  • shatter breccia - дислокационная брекчия

  • shatter marks - волосные риски

  • shatter susceptibility - чувствительность к вибрациям

  • drop-shatter test - испытание сбрасыванием

  • shatter an equilibrium - нарушить равновесие

  • Синонимы к shatter: fragment, smash, bust, shiver, break, fracture, disintegrate, splinter, crack, devastate

    Антонимы к shatter: build, construct, erect, put up, raise, rear, set up

    Значение shatter: break or cause to break suddenly and violently into pieces.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • make an apology - принести извинения

  • in the face of an attack - при угрозе нападения противника

  • take an exam - сдавать экзамен

  • an interesting fact - Интересный факт

  • an agreed definition - согласованное определение

  • are regarded as an insider tip - рассматриваются как инсайдерскую наконечник

  • an established record - установленный рекорд

  • such an expensive - такой дорогостоящий

  • hold an equal share - держать равную долю

  • an ability - способность

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- assault [noun]

noun: нападение, штурм, атака, насилие, нападки, приступ, изнасилование, высадка десанта с боем

adjective: штурмовой

verb: штурмовать, атаковать, нападать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать



You do realize you're facing up to five years for assault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что тебе грозит до пяти лет за нападение?

A song that didn't bother you before the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня, которая у вас не вызывала беспокойств до нападения.

They're charging you with larceny, robbery, and the knife makes this aggravated assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя обвиняют в ограблении, а нож делает это нападением при отягчающих обстоятельствах.

Sir William believes that a concerted assault is being launched on his family's interest in South Warwickshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уильям считает, что ведется согласованное наступление на интересы его семьи в южном Варвикшире.

Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление.

Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены.

I am telling you, this girl, she can shatter glass just by looking at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю вам, эта девочка может разрушать стекло взглядом.

Suffocation indicates the assault was personal, motivated by repressed anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удушение говорит нам, что нападение было личным, мотивированным бессознательной злобой.

How long the magic would last, Langdon and Vittoria had no idea, but they knew they could never shatter the wonderment with scandal and doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон и Виттория не представляли, сколько времени продлится эта магия, но они твердо решили не губить восхищенное изумление скандалом или сомнениями.

Refitted with bullet- and shatter-proof glass, as ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А окна? Оснащены пуленепробиваемым стеклом.

I'm about to launch the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов начать атаку.

We've also got petty misdemeanor assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также у нас есть административное правонарушение - нападение.

Three incidents already, one a near riot... one an assault and now a physical confrontation... that has sent five men to the hospital... for medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже три инцидента. Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале.

Unless any of you gringos wants to go out there and tell a guy with three assault convictions that we're not gonna give him the money we promised him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечно, кто-то из вас гринго не хочет выйти туда и сказать этому парню с тремя осуждениями за нападение что мы не дадим ему деньги, которые мы обещали.

Assault and endangering the welfare of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение и угроза жизни ребенка.

We got BEs, racketeering, and assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымогательство,рекет,нападение.

A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее.

Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела.

A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель.

Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает.

He got jammed up on an aggravated assault charge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинили в ужасном нападении...

Did time for aggravated assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбыл срок за нападение.

You're being sued for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предьявлено обвинение в нападении

That's indecent assault and battery on a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непристойное нападение на офицера полиции.

He did a stint in cook county for assault and battery for breaking a guy's jaw, but that's the only case that ever stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлекался в округе Кук, за то что сломал парню челюсть, но это единственное, за что он привлекался.

Generator man is doomed for assault, twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генераторщик привлекался за нападения, дважды.

How was he charged with assault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог быть обвинен в нападении?

That was our colleagues in Paris in regards to Nelson's arrest for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили наши парижские коллеги по поводу ареста Нельсона за нападение.

Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it'll shatter her pelvis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит похлопать одну из этих старых дам на удачу по спине и это разрушит её тазовые суставы.

So she invented her assault story to force me into a better settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдумала свою историю нападения чтобы вынудить лучшее урегулирование.

At his trial for the assault on Ellsworth Toohey, Steven Mallory refused to disclose his motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде по делу о нападении на Эллсворта Тухи Стивен Мэллори отказался назвать мотивы преступления.

The warrior class was activated to prevent the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каста воинов была активирована чтобы предотвратить атаку.

The odds of surviving... a direct assault on an imperial Stardestroyer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность выжить... при лобовой атаке на имперский Звездный Разрушитель...

And you just happened to assault a woman on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И случайно напал на женщину по пути?

Why would my people call off the assault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем моим людям отзывать атаку?

It was later used in numerous military conflicts, including the Boshin War, the Anglo-Zulu War, and the assault on San Juan Hill during the Spanish–American War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он использовался в многочисленных военных конфликтах, включая войну Бошинов, англо-зулусскую войну и Штурм холма Сан–Хуан во время Испано-Американской войны.

He had developed into a full-fledged three-point threat, hitting 120 of 316 attempts from long range to shatter his previous career bests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превратился в полноценную трехочковую угрозу, поразив 120 из 316 попыток с дальнего расстояния, чтобы разрушить его предыдущие карьерные рекорды.

Thirty-five armed trekkers repulsed the Ndebele assault on their laager with the loss of two men and almost all the trekkers' cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать пять вооруженных путников отбили нападение ндебеле на их лагерь, потеряв двух человек и почти весь скот путников.

Magnets allowed to get too near each other can strike each other with enough force to chip and shatter the brittle material, and the flying chips can cause injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магниты, расположенные слишком близко друг к другу, могут ударять друг о друга с достаточной силой, чтобы расколоть и разбить хрупкий материал, а летящие осколки могут вызвать травмы.

The Chinook's role in Afghanistan includes air assault, forward operating base resupply, and casualty evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Чинуков в Афганистане включает в себя воздушную атаку, передовую базу снабжения и эвакуацию раненых.

In 1970, when President Nixon approved a US/ARVN assault into Cambodia, the squadron, with 4 Air Cav troops abreast formed the advanced guard for the 3 ARVN Divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году, когда президент Никсон одобрил нападение США / АРВН на Камбоджу, эскадрилья с 4 воздушными кавалерийскими войсками в ряд сформировала передовую гвардию для 3 дивизий АРВН.

There are many various delicts which can be committed, ranging from assault to procurement or breach of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество различных правонарушений, которые могут быть совершены, начиная от нападения до закупки или нарушения контракта.

Here our assault aircraft delivered three powerful attacks in groups of 20–30, which resulted in the destruction and disabling of 34 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь наша штурмовая авиация нанесла три мощных удара группами по 20-30 человек, в результате чего было уничтожено и выведено из строя 34 танка.

After a thirty-minute fire fight, TF 1–37 was ordered to assault the enemy position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тридцатиминутного огневого боя TF 1-37 получил приказ атаковать вражескую позицию.

After a stint of just 14 months in the Navy, he was dishonorably discharged in 1963 for sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослужив всего 14 месяцев на флоте, он был с позором уволен в 1963 году за сексуальное насилие.

Contemporaneous local rumor had it that a sexual assault had also occurred, but modern reports refute this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время местные слухи утверждали, что имело место и сексуальное насилие, но современные сообщения опровергают это утверждение.

Vladimir Simonov undertook the job of developing an underwater assault rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Симонов взялся за разработку подводной штурмовой винтовки.

The conclusion that another assault had failed despite the capture of the squares had been costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод о том, что очередная атака провалилась, несмотря на захват площадей, обошелся недешево.

On 18 April Spinola ordered another assault this time on the Western ravelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля Спинола отдал приказ о новой атаке, на этот раз на Западный равелин.

The trio hold up at the farmhouse, where they manage to fend off an assault by an army of hitmen, but not before Yamura is shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троица задерживается на ферме, где им удается отразить нападение целой армии наемных убийц, но не раньше, чем Ямура будет застрелен.

Afterwards, they often make excuses and minimise what happened to them, sometimes never reporting the assault to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они часто оправдываются и минимизируют то, что с ними произошло, иногда никогда не сообщая о нападении властям.

Black women in America are more likely to report sexual assault that has been perpetrated by a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие женщины в Америке чаще сообщают о сексуальном насилии, совершенном незнакомцем.

Albatros transferred its soldiers to R21 so it could provide gunfire support for an assault on Bolærne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбатрос перевел своих солдат на R21, чтобы обеспечить огневую поддержку штурма Болера.

The first phase began with a frontal assault by the Red Army on the Praga bridgehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап начался с лобового наступления Красной Армии на Прагский плацдарм.

Nifong contended that lack of DNA evidence is not unusual and that 75–80% of all sexual assault cases lack DNA evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нифонг утверждал, что отсутствие доказательств ДНК не является чем-то необычным и что 75-80% всех случаев сексуального насилия не имеют доказательств ДНК.

In certain contexts, classical jurists took it to refer to the legal category of Hirabah, comprising armed assault, rape and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых контекстах классические юристы использовали его для обозначения юридической категории Хирабы, включающей вооруженное нападение, изнасилование и убийство.

The Polish 1st Army resisted a direct assault on Warsaw as well as stopping the assault at Radzymin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польская 1-я армия оказала сопротивление прямому наступлению на Варшаву, а также остановила наступление на Радзымин.

When the grenades failed to stop the assault, the UN troops opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гранаты не смогли остановить штурм, войска ООН открыли огонь.

Generally, official dehumanisation has preceded the physical assault of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, официальная дегуманизация предшествовала физическому насилию над жертвами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shatter an assault». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shatter an assault» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shatter, an, assault , а также произношение и транскрипцию к «shatter an assault». Также, к фразе «shatter an assault» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information