Sheer out the stern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sheer out the stern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отводить корму
Translate

- sheer [adjective]

adverb: отвесно, абсолютно, полностью, перпендикулярно, без примеси

adjective: явный, чистый, отвесный, полнейший, абсолютный, сущий, прозрачный, настоящий, истинный, легкий

noun: отклонение от курса, кривизна борта, продольная погибь

verb: отклоняться от курса

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • wipe out - уничтожать

  • pump out - выкачивать

  • hang out with - тусоваться с

  • trot out - показывать

  • tog out - выталкивать

  • riding out - преодоление

  • straight out of compton - Голос улиц

  • belching out flames - выбрасывать языки пламени

  • fray out - выклиниваться

  • gasp out - выпаливать

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- the [article]

тот

- stern [adjective]

adjective: кормовой, суровый, строгий, твердый, неумолимый, непреклонный, задний

noun: корма, хвост, правило

verb: табанить, идти кормой вперед

  • torpedo-boat stern - катерная корма

  • boat stern - лодочная корма

  • stern bench - кормовое сиденье

  • merchant cruiser stern - крейсерская ложкообразная корма

  • stern layer - кормовой слой

  • with stern - с кормы

  • stern report - кормовой отчет

  • stern reprimand - кормовой выговор

  • stern school of business - Кормовая школа бизнеса

  • pry the stern around - развернуть корму

  • Синонимы к stern: unfriendly, flinty, unforgiving, frowning, disapproving, unrelenting, steely, forbidding, unsympathetic, dour

    Антонимы к stern: friendly, genial, funny, light, cheerful, smiling, lenient, tolerant

    Значение stern: (of a person or their manner) serious and unrelenting, especially in the assertion of authority and exercise of discipline.



However, I believe, that would be sheer idiocy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я считаю, что это было бы чистым идиотизмом.

Your Honor, this is normally when I would ask if Rusty could identify the person in the courtroom who tried to kill him, but, by sheer coincidence, Mr. Stroh has fallen ill this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, обычно я бы спросила, может ли Расти опознать в этом зале человека, который пытался его убить, но по случайному совпадению мистер Стро сегодня утром заболел.

Sarah Stern died at St Luke's Hospital three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели назад Сара Стерн умерла в больнице Св.Луки.

The girl has survived this long on sheer instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удалось так долго оставаться в живых на слепом инстинкте.

Her eyes were narrowed and hard, and her expression was filled with a stern, almost regal confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сощуренный взгляд ее сделался тверд как камень, а на лице застыла спокойная, почти царственная уверенность.

A strange sort of dizziness took hold of Rod, and with it came again that sense of a stern but kindly presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом овладело странное головокружение, а с ним опять пришло ощущение строгого, но доброго присутствия.

You only asked me to watch Sammy out of sheer desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просили меня посмотреть за Сэмми только лишь от полной безысходности.

And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех.

Precise dress and manner made up for the sheer voluptuous innocence of youth that Wynne had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда и манеры заменяли ей чисто сладострастную невинность юности, которой обладала Винни.

Beautiful designs, fantastic styles and an unusually good fit - and all that at a price that makes buying these items sheer enjoyment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный дизайн, необычно хорошее сохранение формы и размера, хорошо облегающиет фигуру изделия - и все это по цене, которая превращает шопинг в удовольствие.

A windbreaker for my cape, and a stern expression for my cowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровка - мой млащ, и суровое лицо - мой капюшон.

THE STERN WOMAN behind the press desk at the United Nations is certain I’ve made a mistake about the person I’m here to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая дама за информационной стойкой в штаб-квартире ООН уверена, что я ошиблась, обратившись к ней в поисках нужного мне человека.

“I don’t make predictions,” says Stern, and most of his teammates are just as reticent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Не буду гадать», — говорит Алан Стерн. Да и его коллеги столь же сдержанны.

Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить.

Long before the controversy erupted, Stern had put a new spin on his pitch for selling the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до этого спора Стерн решил немного по-другому подать идею космического полета к этой планете.

Are you a barber? the old man asked a flabbergasted Stepan Stepanych in a stern voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты брадобрей? - сурово спросил старичок у изрядно опешившего Степана Степаныча.

Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой.

I yield me to be true prisoner, rescue or no rescue, answered the Norman, exchanging his tone of stern and determined obstinacy for one of deep though sullen submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаюсь в плен, - отвечал норманн, переходя от упрямого и вызывающего тона к полной, хотя и мрачной покорности.

My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок?

She was wearing a sheer silk robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было надето прозрачное шелковое платье.

Listen, I've had his job for less than a day, and I don't think any of us have realized how much he's held the 2nd Mass together with... spit and glue and sheer willpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я заменяю его меньше половины дня, и не думаю, что кто нибудь из нас осознал как он держал 2-ой Массачусетский вместе... на соплях и усилием воли.

The information must have been good, for Gottfried, who now apparently saw the road clear, from sheer pleasure joined up enthusiastically with Binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, Ленц получил благоприятные сведения и, в явном восторге оттого, что дорога свободна, бурно ухаживал за Биндингом.

They were white men, like us, but they were hard-faced, stern-faced, sombre, and they seemed angry with all our company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были белые, как и мы, но с жесткими, угрюмыми и мрачными лицами: казалось, они были озлоблены на всю нашу компанию.

But the front door opens; in it appears the formidable and stern figure of the senior housekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но парадная дверь открывается, в ней показывается грозная и строгая фигура старшей экономки.

The stern, cross-eyed porter beat her with contentment, long, in silence, with a business-like air; breathing hard and covering up Liubka's mouth with his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровый косоглазый швейцар довольно долго, молча, с деловым видом, сопя и прикрывая Любкин рот рукой, колотил ее.

Perfect fluids have no sheer stresses, no heat conduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальные жидкости не прогибаются под давлением, не проводят тепло.

I ran a larger search on all the files logged in by Agent Stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила все досье, которые оформлял Стерн.

Diane, have you ever known Stern to do anything quietly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана, ты знаешь хоть что-нибудь, что Стерн делает тихо?

Look, I think I can get the same message across if I just give him a stern talking-to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, я смогу всё ему объяснить, если просто строго с ним поговорю.

So I'm going to cut the rope off the lifeboat at the stern and return to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не могу ей написать , и я возвращаюсь обратно на землю.

Must be the sheer mass of five million Cybermen crossing all at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка все пять миллионов киберлюдей проходили одновременно.

The ego, the sheer eye dance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— То же эго, те же танцующие глазки...

You guessed it right a few times by sheer luck only!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто свезло угадать пару раз.

The sheer torque of the 2.2 litre turbo-diesel engine has ripped the front from the Hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый крутящий момент 2,2 литрового турбированного дизельного двигателя мчал меня вперед, вместе с Hurricane.

So, when that stern authority figure makes unreasonable demands of you, you don't feel weak and powerless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, когда этот суровый диктатор незаслуженно придирается к тебе, ты совсем не чувствуешь себя слабым и бессильным?

Nor does bravery... nor sheer will power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни храбрость, ни гибкость не дают силу.

I looked up to see Miss Caroline standing in the middle of the room, sheer horror flooding her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подняла голову. Посреди класса стояла мисс Кэролайн, её всю перекосило от ужаса.

He took the precaution to sheer off from the two watching gods, and walked carefully to the corner of the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай лучше держаться подальше от наблюдающих за ним богов и отойти за угол хижины.

And if anybody ever deserved a home on the basis of sheer gallantry it's those poor devils from those camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кто-нибудь заслужил свой дом в награду за мучения, так это именно те несчастные.

Sheer nonsense! Sir James remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый вздор! - заметил сэр Джемс.

There he halted in sheer amazement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он в изумлении остановился.

Brilliant and dynamic, Stern could invariably be found holding court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящий и динамичный, Стерн неизменно улаживал дела.

Sheer delusion would be the more correct form of expression, the doctor rejoins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая галлюцинация будет более правильное выражение, - возразил доктор.

In a letter to Stern and FBI director Robert Mueller, Thomas said that Donaghy's conduct may have violated Arizona criminal law, and could face charges there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме к Стерну и директору ФБР Роберту Мюллеру Томас сказал, что поведение Донахи, возможно, нарушило уголовное законодательство Аризоны и может быть предъявлено обвинение там.

The Dresden then opened fire in earnest, but the Ortega, stern on, did not present a large target and none of the shots took effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрезден тогда открыл огонь всерьез, но Ортега, идущая кормой вперед, не представляла собой большой мишени, и ни один из выстрелов не возымел действия.

This kind of synthetic sheer is extracted from raw material such as wood pulp or petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид синтетического отвеса извлекается из сырья, такого как древесная масса или нефть.

Others appearances included comedian Jerry Seinfeld, actress Laura Dern, and radio talk show host Howard Stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие выступления включали комика Джерри Сайнфелда, актрису Лору Дерн и ведущего ток-шоу на радио Говарда Стерна.

She was invited to speak to the Mattachine Society in the early 1960s, but her husband's stern disapproval of her activities began to take its toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов ее пригласили выступить в обществе Mattachine, но строгое неодобрение ее деятельности со стороны мужа начало сказываться.

The students mocked his apparently stern, religious nature and his eccentric traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты высмеивали его внешне суровую, религиозную натуру и эксцентричные черты характера.

In August 2011, Dick was a guest on Greg Fitzsimmons' radio show and made antisemitic statements about Howard Stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года Дик был гостем радиошоу Грега Фитцсиммонса и сделал антисемитские заявления о Говарде стерне.

Dick later stated he had written an apology letter to Stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик позже заявил, что написал Стерну письмо с извинениями.

The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовая часть также получила несколько попаданий, что увеличило урон от торпеды.

Maine's armament set up in the bow was not identical to the stern which had a single six-pounder mounted at extreme aft of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружение Мэна, размещенное на носу, не было идентично корме, на которой была установлена единственная шестифунтовая пушка в самом конце судна.

Stern graduated from Dartmouth College in 1973, and earned a J.D. at Harvard Law School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерн окончил Дартмутский колледж в 1973 году и получил степень доктора права в Гарвардской юридической школе.

Although initially sinking stern-first, the battlecruiser levelled out as she sank, with the aft mast the first to strike the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально корабль шел ко дну кормой вперед, он выровнялся, когда затонул, и кормовая мачта первой ударилась о дно.

The Stern Report and Garnaut Review on balance expect these to outweigh the costs of mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Стерна и обзоре Гарнаута по балансу ожидается, что они перевесят затраты на смягчение последствий.

Long retired from the newspaper business and living in Florida, Stern died on October 10, 1971, at age 85 in West Palm Beach, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно отошедший от газетного бизнеса и живущий во Флориде, Стерн умер 10 октября 1971 года в возрасте 85 лет в Уэст-Палм-Бич, штат Флорида.

The forward section lies on its port side, with the amidships section keel up. The stern section rises from the seabed at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовая секция лежит на левом борту, а средняя секция-килем вверх. Кормовая часть поднимается от морского дна под углом.

His show is relentlessly prank-called by Sal Governale and Richard Christy of The Howard Stern Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шоу безжалостно подшучивают Сэл Говернейл и Ричард Кристи из шоу Говарда Стерна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sheer out the stern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sheer out the stern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sheer, out, the, stern , а также произношение и транскрипцию к «sheer out the stern». Также, к фразе «sheer out the stern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information